「for each」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • You and I have known each other for how long?
    君と会ってからどの位経ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The harder it is for each of us to remain independent.
    独立性を保つのが難しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Handing each other awards for cartoons and pornography.
    アニメとポルノが互いに 賞を贈り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But with 4 crystals, and for each one person
    だけど クリスタル4つで 剣1本ってことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the best team for getting each other
    俺たちは 最高の理解者コンビなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Calculate the average mark for each class.
    クラス単位で平均点を出して下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes.
    1 通話 3 分間の料金は 10 円です. - 研究社 新和英中辞典
  • We competed with each other for the prize.
    私達はお互いにその賞を競った。 - Tanaka Corpus
  • Tom and Mary care for each other.
    トムとメアリーはお互いに愛し合っている。 - Tatoeba例文
  • We competed with each other for the prize.
    私達はお互いにその賞を競った。 - Tatoeba例文
  • There is only one JOB statement for each job
    JOBステートメントはジョブごとに一つだけある - コンピューター用語辞典
  • chopsticks for serving food on to each person's plate
    料理を各人の皿に取り分ける箸 - EDR日英対訳辞書
  • We haven't seen each other for a long time.
    私たちは長い間会っていません。 - Weblio Email例文集
  • of two people, to believe in each other's prospects for the future
    (将来性を)互いに確認し合う - EDR日英対訳辞書
  • For each role, do the following: Select the role.
    ロールごとに、次の操作を実行します。 - NetBeans
  • FOOTWEAR FOR STRETCHING MUSCLE OF EACH PART OF FOOT/LEG
    脚の各部の筋肉を伸ばす履物 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE EACH FOR TRANSPLANTING TREE
    樹木の移植方法及び移植装置 - 特許庁
  • Let's meet for drinks and get to know each other.
    飲み会をして、お互いに知り合おう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do I pay for each session?
    セッションごとに料金を払っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To allow an output log level to be set for each bundle or for each class in the bundle.
    バンドル毎にまたバンドル内のクラス毎に出力ログレベルを設定可能にする。 - 特許庁
  • Thereby provision of service can be managed for each seat for each traveling section.
    これにより、各座席の走行区間ごとにサービスの提供有無を管理可能となる。 - 特許庁
  • ENVIRONMENT PROVIDING AND CONTROL SYSTEM FOR EACH AREA AND ENVIRONMENT PROVIDING AND CONTROL METHOD FOR EACH AREA
    エリア別環境提供制御システム及びエリア別環境提供制御方法 - 特許庁
  • The grooves 14 and an expand metal 9 are arranged for approaching each other and for separating from each other.
    この溝１４とエキスパンドメタル９とが近接離間可能に配設されている。 - 特許庁
  • According to the degree of difficulty set variously for each picture, a level of each person can be known.
    絵図に難易度を設け、各人のレベルを知ることができる。 - 特許庁
  • To control customizing operation of each UI part for each user.
    ＵＩの部品毎に、利用者に応じたカスタマイズ操作を制御する。 - 特許庁
  • For each color, the spectral bandwidth received by each line- array is different.
    各色毎に各ラインアレイにより受光されるスペクトル幅が異なる。 - 特許庁
  • A setting for print is defined for each layer.
    各階層ごとに、印刷用設定が定義されている。 - 特許庁
  • BIND uses a random high-numbered port for outgoing queries. Recent versions of it choose a new, random UDP port for each query.
    私のホストは 乗っ取られたのでしょうか。 - FreeBSD
  • For that reason it is fine for human to kill each other?
    そのためには 人 一人 殺すことも いとわないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COMPACT HEADLIGHT OF AUTOMOBILE FOR PASSING EACH OTHER
    自動車の小型すれ違い用前照灯 - 特許庁
  • A mapping function is constructed for each hypothesis.
    仮説ごとにマッピング関数が構築される。 - 特許庁
  • FUEL INJECTION VALVE FAILURE DIAGNOSIS FOR EACH CYLINDER
    気筒別燃料噴射弁故障診断 - 特許庁
  • Let's work hard for each other's learning.
    お互いの学習のため頑張りましょう。 - Weblio Email例文集
  • I have a question for each one of you.
    皆さん一人ひとりに質問があります。 - Weblio Email例文集
  • The download time for each group is estimated as download time for each longest segment in a group.
    グループ別ダウンロード時間を、グループ内で最長のセグメント別ダウンロード時間として予測する。 - 特許庁
  • (ii) for each additional class to which rule 14(3) refers:
    (ii) 規則14(3)にいう追加分類の各々 - 特許庁
  • (c) Annual rate for the Trademark each time ? ? Rs 500/
    (c) 商標の各回の1 年あたり500 ルピー/ - 特許庁
  • In this case, the DC offset is eliminated for each packet and for each of real parts and imaginary parts of the radio waves.
    この場合、ＤＣオフセットの除去は、パケット毎、および実部、虚部毎に行なわれる。 - 特許庁
  • CHARGING PROCESSING METHOD FOR EACH COMMUNICATION UNIT
    通信装置各々での課金処理方法 - 特許庁
  • for each of its command-line arguments, and for each call displays the values in the fields of the returned tm structure.
    を呼び出し、それぞれについて返されたtm構造体のフィールド値を表示する。 - JM
  • Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo
    史生左右各二名（後四名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • * The platform length for each of the tracks is sufficient to accommodate a five-car train.
    ※両ホームとも有効長は5両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Model data for each relative angle is generated from a 2D picture script for each relative angle.
    各相対角度用の２Ｄ絵コンテから、各相対角度用のモデルデータを作成する。 - 特許庁
  • A scene model for each driver and for each driving scene is stored in a scene model database 5.
    シーンモデルデータベース５に運転者ごと、運転シーンごとのシーンモデルを格納しておく。 - 特許庁
  • Further, actuators 11, 12, 13 for activating each leg body 4 are provided for each leg body 4.
    各脚体４を動作させるアクチュエータ１１，１２，１３が各脚体４毎に備えられる。 - 特許庁
  • Also, a prescribed threshold is set for each pixel based on the luminance of the pixel for each pixel.
    また、各画素に対し、所定の閾値を、画素の輝度に基づき画素毎に設定する。 - 特許庁
  • Those sold for two dollars each.
    当時の一流品は 1個2ドルで売りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the controller takes 300 points of damage for each monster destroyed.
    コントローラーに 300ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We look out for each other in this family.
    私達は家族でお互いに助け合うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, many interesting stories for each of them.
    それぞれに 興味深い話がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について