「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 901 902 次へ＞
  • The objective peroxide composition comprises a low temperature-decomposing organic peroxides including diacyl peroxide, for example, di-isobutyryl peroxide or peroxy dicarbonate, for example, di-2-ethylhexyl- peroxydicarbonate, and peracetic acid.
    ペルオキシド組成物は、ジ−イソブチリルペルオキシドなどのジアシルペルオキシド又はジ-2−エチルヘキシルペルオキシジカーボネートなどのペルオキシジカーボネートからなる低温分解性の有機過酸化物と、過酢酸とよりなる。 - 特許庁
  • The photocatalyst consists of, for example, an ITO thin film 3 containing an oxide composed of indium, tin and oxygen, for example, ITO (or a combination of ITO with IZO or AZO).
    インジウム、錫及び酸素からなる酸化物、例えばＩＴＯを含む（更には、ＩＴＯとＩＺＯ又はＡＺＯとの組み合せからなる）、例えばＩＴＯ薄膜３からなる光触媒。 - 特許庁
  • This mixed reactant comprises a mixture obtained by mixing a manganese reactant (for example, tributylmanganese magnesium bromide) and a Lewis acid (for example, boron trifluoride-diethyl ether).
    本発明の混合反応剤は、マンガン反応剤（例えばトリブチルマンガンマグネシウムブロマイド）とルイス酸（例えば三フッ化ジエチルエーテル）とを混合して得られた混合系からなることを特徴とする。 - 特許庁
  • Furthermore, a phenomenon that can be said a history boom, for example, popular and hot disputes about Yamatai-koku kingdom, has been generated, with theories lacking academic reliability (for example, the theory of Kyushu dynasty) gaining a certain amount of support as well.
    または邪馬台国論争の隆盛のように歴史ブームというべき現象も起きており、学術的信頼性のない説（九州王朝説など）も一定の広がりを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, since the treated liquid excellent as the chemical raw material, for example, a fermentation raw material can be obtained, an industrially useful fermentation product, for example, an alcohol can be obtained at a low cost.
    さらには、化学原料、例えば発酵原料として優れた処理液を得ることができるため、工業的に有用な発酵生産物、例えばアルコールを低コストで得ることができる。 - 特許庁
  • A rare gas element (argon, for example) is added to an amorphous semiconductor film, so that concentration is 1×10^18 to 1×10^22/cm^3, and a catalyst element (nickel, for example) is added.
    非晶質半導体膜に希ガス元素（代表的には、アルゴン）を１×１０^18〜１×１０^22/cm^3の濃度になるように添加し、さらに触媒元素（代表的には、ニッケル）を添加する。 - 特許庁
  • This single-layered or multilayered compact structure is formed by auto-agglomerating nanometer-sized spherical bodies of an organic polymer (for example, polystyrene (PS)) or an inorganic substance (for example, silicon dioxide SiO_2).
    この単層若しくは多層のコンパクトな構造は有機重合体（例えばポリスチレン（PS））のナノ球体、または無機（例えば二酸化珪素SiO_2）のナノ球体の自己凝集で形成される。 - 特許庁
  • The objective medicinal composition comprises a suitable oil, for example, palm olein and/or soybean oil, a proper surfactant, for example, caprylocaproyl macrogol glyceride and polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate, and a lipo-soluble medicine.
    適切なオイル、例えばパームオレイン及び／又は大豆油と適切な界面活性剤、例えばカプリロカプロイル・マクロゴルグリセリドとポリオキシエチレン２０ソルビタン・モノオレートと脂溶性薬剤からなる薬剤組成物。 - 特許庁
  • The element (for example, reinforcing steel) fixing capsule contains cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, colloidal silica, water and a setting retarder in an easily breakable container (for example, glass).
    セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、コロイダルシリカ、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器（例えば、ガラス）に含有してなる素子（例えば、鉄筋）定着用カプセルである。 - 特許庁
  • Further each of four large electromagnetic valves (for example, SC1) is substantially contacted with two small electromagnetic valves (for example, PC1, PC2) adjacent to one another in each row.
    更に、各列で相互に隣接する２個の小型電磁弁（例えばＰＣ１，ＰＣ２）に対し、４個の大型電磁弁の各々（例えばＳＣ１）が夫々実質的に当接するように配置するとよい。 - 特許庁
  • Anode oxidation is applied in an alkaline solution on the metal substrate of iron ferrous metal (for example, stainless steel), and then, noble metal plating (for example, gold plating) is applied.
    鉄系金属製（例えばステンレス鋼製）の金属基材に対しアルカリ溶液中で陽極酸化を施し、その後、その金属基材に対し貴金属めっき（例えば金めっき）を施す。 - 特許庁
  • The dielectric layer 23 has a film containing at least either aluminum oxide (for example, Al_2O_3), diamond-like carbon, chromium oxide (for example, Cr_2O_3), or a nitrogen compound.
    第２誘電体層２３が、酸化アルミニウム（たとえばＡｌ_２ Ｏ_３ ）、ダイヤモンドライクカーボン、酸化クロム（たとえばＣｒ_２ Ｏ_３ ）および窒素化合物の少なくともいずれかを含む膜を有する。 - 特許庁
  • A simple change-over switching from one gas supply, for example argon, to a second gas supply, for example argon, oxygen and nitrogen is carried out or the converse also can be done.
    第１のガス供給源（例えばアルゴン）から第２のガス供給源（例えばアルゴン、酸素および窒素）への切換えまたはこれとは逆の切換えを簡単に行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide a low-friction ceramic that can give a composite material of an oxide ceramic, for example, alumina (Al2O3) with another metal oxide having solid lubrication properties, for example, molybdenum oxide.
    アルミナ（Al_2O_3 ）などの酸化物セラミツクスと、固体潤滑機能をもつモリブデン（Mo）などの金属酸化物との複合化を可能にした低摩擦セラミツクスとその被膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composition and a method useful to quickly and effectively indicate whether a functional component (for example, catalase) has been added to a transparent and colorless solution (for example, a hydrogen peroxide solution).
    作用成分(例えばカタラーゼ)を無色透明な溶液(例えば過酸化水素溶液)に加えたかどうかを短時間で有効に指示するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁
  • In, for example, the screen constitution shown in Figure, the display is performed by respectively different numbers of gradations (for example, 64 gradations in the range 11 and 256 gradations in the range 12) in the ranges 11 and 12.
    例えば、図示する画面構成において、範囲１１，１２は、それぞれ異なる階調数（例えば範囲１１を６４階調、範囲１２を２５６階調）で表示を行うようにする。 - 特許庁
  • On the surface side of a semiconductor substrate of a first conductive type (for example, n-type) of a collector region 1, a base region 3 of a second conductive type (for example, p-type) is formed.
    コレクタ領域１とする第１導電形（たとえばｎ形）の半導体基板の表面側に第２導電形（たとえばｐ形）のベース領域３が形成されている。 - 特許庁
  • Water vapor (water) generated by a reduction step [for example, Fe_2O_3+3H_2→2Fe+3H_2O] is removed by a water removing step [for example, CaO+H_2O→Ca(OH)_2].
    還元工程〔例えばＦｅ_2Ｏ_3＋３Ｈ_2→２Ｆｅ＋３Ｈ_2Ｏ〕によって生成される水蒸気（水）は、水分除去工程〔例えばＣａＯ＋Ｈ_2Ｏ→Ｃａ(ＯＨ)_2〕によって除去される。 - 特許庁
  • For example, in the lithography apparatus, a sensor that would normally placed on a substrate table is replaced with a retroreflector on the substrate table and, for example, a sensor at the level of a device provided with a pattern.
    例えばリソグラフィ装置において、通常は基板テーブル上に設けられるセンサが、基板テーブル上の再帰反射器、および例えばパターン付与デバイスレベルのセンサに置き換えられる。 - 特許庁
  • A wet-etchable layer, a ZnO layer 11 for example, is formed on a substrate 10 such as a sapphire substrate, and a plurality of protrusions 12 are formed of a SiO_2 film for example on it.
    サファイア基板などの基板１０上にウエットエッチング可能な層、例えばＺｎＯ層１１を形成し、その上に例えばＳｉＯ_2 膜により複数の凸部１２を形成する。 - 特許庁
  • The strainer filtering member 2 is comprised of for example, a metallic net and the metallic net is equipped with a network structure for example, a bias weaving structure which can be deflected and deformed in up and down and in left and right directions.
    ストレーナ濾過部材２は、例えば金属網で構成され、この金属網は上下左右方向に撓み変形自在な網目構造、例えばバイアス織り構造を備える。 - 特許庁
  • Thus, for example, the support center of the first to third vibration isolating bodies 3 and 5 supporting the support body is aligned, for example, with the support center of the second vibration isolating body 4 supporting the vibration body.
    これにより、例えば支持体を支持する第１及び第３の防振体３，５の支持中心と、例えば振動体を支持する第２の防振体４の支持中心とが一致している。 - 特許庁
  • To provide light emitting display clothes which are usable for effectively averting traffic accidents, etc., or for various kinds of other application, for example, for effectively acting as walking advertisement columns, etc.
    交通事故等を効果的に回避するとか、また他の各種用途、例えば歩く広告塔等を効果的に行うことができるようにするものである。 - 特許庁
  • A print layer 21 is, for example, for characters, a graphic or symbols, and the print layer 41 is for a print for use in a background that is printed with the same color as a plane form.
    例えば印刷層２１は文字又は図形又は記号であり、印刷層４１は同一色を面状に印刷した背景用の印刷である。 - 特許庁
  • Thus, the surface especially feasible for enforcement of a method for perfectly automatizing simple enforcement, for example, a method for using a porous membrane is provided.
    それにより単純な実施が完全に自動化された方法の実施を特に可能にする表面、例えば多孔性膜を使用する方法を提供する。 - 特許庁
  • There are provided methods and compositions for modulating the activity of connexins, for example, for use for the treatment of cardiovascular, vascular, neurological, wounds and other indications.
    例えば、心血管、脈管、神経、創傷および他の適応症の治療のためのコネキシン活性を調整するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁
  • CIRCUIT DEVICE FOR DISCHARGING BUFFER CAPACITOR USED FOR SUPPLYING HIGH VOLTAGE TO CONTROLLER, FOR EXAMPLE, CONTROLLER FOR CONTROLLING DRIVE OF PIEZO OUTPUT STAGE
    制御装置たとえばピエゾ出力段の駆動制御のための制御装置に高電圧を給電するために用いられるバッファコンデンサの放電用回路装置 - 特許庁
  • To provide a method for preparing biomass feedstock originated from waste for utilizing waste, for example, as starting material for manufacturing bioethanol by saccharifying fermentation.
    廃棄物を、例えば糖化発酵によるバイオエタノールの製造用原料として利用するための廃棄物由来バイオマス原料の調製方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, the qualities of the material or the shapes are different for the neighboring constitutive portions, the quality of the material for one portion is a metal and the quality of the material for the other portion is a resin.
    たとえば各隣り合う前記構成部分の材質又は形状が相違し、一方の材質を金属とし、他方の材質を樹脂とする。 - 特許庁
  • To prepare demand data for a credit company allowing setting of a plurality of credit fees for, for example, every counter unit for one member store.
    １つの加盟店に対してクレジット手数料を例えば売場単位に複数設定することが可能なクレジット会社への請求データを作成する。 - 特許庁
  • For precise observations for the purpose of research or for monitoring atmospheric environments (for example, observations of air pollution), various instruments are used depending on the objective.
    研究や大気環境の監視（大気汚染の観測など）を目的とする精密な観測においては、目的に応じてさまざまな計測機器が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, tungsten granules and molybdenum granules and the like are provided for a granular member, greece and putty and the like are provided for a binder, and epoxy resin and the like are provided for an adhesive.
    例えば、粒状部材としては、タングステン粒子やモリブデン粒子等、粘着剤としては、グリスやパテ等、接着剤としては、エポキシ樹脂等がある。 - 特許庁
  • For example, a selected ratio for a premium premonitory performance of a high expected value for a definite jackpot with probability change is higher in an "odd number winning table for a high probability".
    例えば、「高確率時奇数当りテーブル」では、確変大当り確定の期待値が高いプレミアム予告演出の選択比率が高くなっている。 - 特許庁
  • To provide a porous membrane that can rapidly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • A defect detection device 100 has a light source (for example, a coaxial illumination 3) for emitting light 14 to a semiconductor device 11 having a structure of a plurality of layers, and an imaging portion (for example, a CCD camera 1) for imaging the semiconductor device 11.
    欠陥検出装置１００は、複数層の構造を有する半導体装置１１に光１４を照射する光源（例えば、同軸照明３）と、半導体装置１１を撮像する撮像部（例えば、ＣＣＤカメラ１）を有する。 - 特許庁
  • A BPF having a central frequency of 100 Hz, for example, is used for a full-wave rectification ripple part extraction means 202, and an HPF having a cutoff frequency of 1 kHz, 10 kHz, for example, is used for a switching ripple part extraction means 203.
    全波整流リプル分抽出手段２０２には、例えば中心周波数が１００ＨｚのＢＰＦを用い、スイッチングリプル分抽出手段２０３には、例えばカットオフ周波数が１ｋＨｚ、１０ｋＨｚのＨＰＦを用いる。 - 特許庁
  • To provide a concrete method for developing a reduction refining technique for impurity elements such as phosphorous [P] by using metal Ca, for example, to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.
    リン［Ｐ］などの不純物元素の金属Ｃａによる還元精錬技術などを、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための具体的な方法を明示すること。 - 特許庁
  • A laser diode 10 outputs first laser light for, for example, DVD recording/reproducing, and a laser module 20 outputs second laser light (having a longer wavelength than the first laser light) for, for example, CD recording/ reproducing.
    レーザダイオード１０は、例えばＤＶＤ記録／再生用の第１のレーザ光を出力するものであり、レーザモジュール２０は、例えばＣＤ記録／再生用の第２のレーザ光（第１のレーザ光の波長よりも長波長）を出力する。 - 特許庁
  • The present invention relates to any and all polyesters or polyamides used for the production of moldings, fibers, and films which are, for example, bottles and containers for conserving consumer materials, for example, foods, beverages, and drinking water.
    本発明は、成形品、繊維又はフィルム、例えばボトル又は容器であって、消費者材料、例えば食品、飲料及び水を保管する為に使用されるものの製造において使用されるいかなるポリエステル又はポリアミドに関する。 - 特許庁
  • To provide a porous membrane that can jumpingly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.
    血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁
  • A gallium nitride-based compound semiconductor crystal (for example GaN) is epitaxially grown on the single-crystal substrate (for example NdGaO_3 single-crystal substrate), and then the substrate is cooled down under a condition that the temperature lowering rate is ≤5°C per minute, preferable the temperature lowering rate is ≤2°C per minute (for example 1.3°C per minute).
    単結晶基板（例えば、ＮｄＧａＯ_3単結晶基板）上に窒化ガリウム系化合物半導体（例えば、ＧａＮ）の結晶をエピタキシャル成長させた後、降温速度を毎分５℃以下、好ましくは毎分２℃以下（例えば毎分１．３℃）の条件で冷却するようにした。 - 特許庁
  • To provide an isooxazolyl urea compound having an activity of inhibiting RAF kinase, useful in treating solid cancer, for example a cancerous tumor [such as a cancerous tumor of a lung, spleen, thyroid, bladder, or colon, or a disease of bone marrow (bone marrow leukemia for example)], or an adenoma (a villus-like colon adenoma, for example), or the like.
    ＲＡＦキナーゼ阻害活性を有し、固体がん、例えばがん腫（例えば肺、脾臓、甲状腺、膀胱または大腸、骨髄の疾患（例えば骨髄白血病））または腺腫（例えば絨毛様大腸腺腫）などの治療に有用であるイソオキサゾリル尿素化合物を提供する。 - 特許庁
  • The base sequence information of prescribed gene(for example, 21) of genome 1 of single living thin type and base sequence information corresponding to transfer objects(for example, 31a to 31d) belonging to a transfer object group (for example, 31) to be generated from the gene are stored in a computer.
    コンピュータを利用して、まず、単一生物種のゲノム１の所定遺伝子（例えば、２１）の塩基配列情報と、この遺伝子から産生され得る転写物グループ（例えば、３１）に属する各転写物（例えば、３１ａ〜３１ｄ）に対応する塩基配列情報をコンピュータに格納しておく。 - 特許庁
  • The aluminum hydroxide originated from the hydroxide is reacted with fluorine-containing substance (for example, PF_5) obtained by heating and removing the electrolyte (for example, LiPF_6) from the lithium battery (step 282), and a substance with good handling nature (for example, AlF_3 and AlPO_4) is generated (step 284).
    その水酸化物に由来する水酸化アルミニウムを、リチウム電池から電解質（例えばＬｉＰＦ_６）を加熱除去して得られた含フッ素物質（例えばＰＦ_５）と反応させて（ステップ２８２）、取扱性のよい物質（例えばＡｌＦ_３およびＡｉＰＯ_４）を生じさせる（ステップ２８４）。 - 特許庁
  • An illustrative sample collecting structure (for example, a plate, a barrel, etc.) has two or more sample cavities, which are adjusted one by one (for example, by manual operation, etc.), (for example, the direction of a revolver pistol, etc., which is radially symmetrical) in order to collect and conserve one or more tissue samples.
    例示的な標本採取構造（例えば、皿、バレルなど）は、１つまたは複数の組織標本を採取および保存するために、１つずつ整合される（例えば手動などで）複数の標本空洞（例えば、半径方向に対称をなす、リボルバーピストルの向きなど（radially symmetric, revolver handgun orientation））を有する。 - 特許庁
  • If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor.
    例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。 - 特許庁
  • As the sealing compound, cycle olefinoxides (for example, cycloalkene oxide such as cyclohexene oxide), olefin oxide having an affinity group with respect to the remaining sealant (for example, hydroxy alkene oxide such as glycidol), and diketones (for example, β-diketones such as acetylacetone) can be used.
    前記封止性化合物としては、例えば、環状オレフィンオキシド類（例えば、シクロヘキセンオキシドなどのシクロアルケンオキシド）、残存シール剤に対する親和性基を有するオレフィンオキシド（例えば、グリシドールなどのヒドロキシアルケンオキシド）、ジケトン類（例えば、アセチルアセトンなどのβ−ジケトン類）などが挙げられる。 - 特許庁
  • In inspecting the defect/nondefect of the transfer, for example 5 volt voltage is supplied to the first transfer 150a, for example 6 volt voltage is supplied to the second transfer 150b, and concurrently for example a voltage close to a threshold value of the T-V characteristic is supplied to a pixel electrode.
    トランスファーの良否を検査するときには、第１のトランスファー１５０ａに例えば５Ｖの電圧を供給し、第２のトランスファー１５０ｂに例えば６Ｖの電圧を供給するとともに、画素電極に例えばＴ−Ｖ特性のしきい値近傍の電圧を供給する。 - 特許庁
  • A core wire, for example, made of aluminum, exposed by removing an insulation layer at a terminal part of the electric wire is covered by an intermediate cap, for example, made of a copper alloy, and a calking piece of an open barrel type terminal fitting, for example, made of a copper alloy, is crimped so as to surround the intermediate cap.
    電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。 - 特許庁
  • The composite material is formed by finely separating a large-sized composite material by, for example, cutting, etc., and obtaining the composite material of a prescribed shape adequate as, for example, a heat sink material, then subjecting the composite material to pretreatment such as mirror finishing, and forming a film containing, for example, Ni, thereon by an ion plating method.
    大型の複合素材を例えば切削加工等によって細かく分離し、例えばヒートシンク材として好適な所定形状の複合素材を得た後、該複合素材に対して鏡面研磨等の前置処理を行い、次いで、イオンプレーティング法によって、例えばＮｉを含む被膜を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について