As a manufacturing method, forexample, the matching circuit including the IC chip is cut out of an RFID inlet. 製法としては、例えば、RFIDインレットからICチップを含む整合回路を切り出す。 - 特許庁
The language information of the transmission source of the received electronic mail is detected from, forexample, header information. 受信した電子メールの送信元の言語情報を、例えばヘッダ情報から検出する。 - 特許庁
As the fuel electrode, an electrode containing Pt or Pt/Ru, forexample, can be used. 燃料極としては、例えばPtまたはPt/Ruを含むものを用いることができる。 - 特許庁
Forexample, a writing operation instruction signal WE is abnormally input during a reading operation. たとえば、読み出し動作時に、書き込み動作指示信号WEが異常入力されたとする。 - 特許庁
The shape of the binder is, forexample, a circular tube with two cuts. その結束具の形状は例えば円筒形であり、2つの切り口が設けられたものである。 - 特許庁
Forexample, an ECC block using product codes of 36 pieces is recorded in a 12 tracks with 3 scans. 例えば、12トラックに、36個の積符号を用いたECCブロックを、3スキャンで記録する。 - 特許庁
Spatial interleaving can be performed, forexample, over the bits before the bits are interleaved over frequency. 例えばビットを周波数インタリーブする前に、ビットの空間インタリーブを実行することができる。 - 特許庁
Forexample, even if an oil surface slopes, the oil consumption can be accurately calculated. 例えば油面が傾斜している場合であっても、精度良くオイル消費量を算出できる。 - 特許庁
Forexample, a preliminary cut of which the depth is 0.4 mm is formed with a pre-cutting disc 47. 例えば深さが0.4mmの予備切込みが予備切断ディスク47によって形成される。 - 特許庁
The offset compensation pulse MP is superimposed on, forexample, a normal rotation route of a synchronous detection circuit 600. オフセット補償パルスMPは、例えば、同期検波回路600の正転経路に重畳される。 - 特許庁
The receiving means receives the GPS orbital data transmitted from a peripheral terminal, forexample. 前記受信手段は、例えば、周囲端末から送信されるGPS軌道データを受信する。 - 特許庁
Forexample, the information is transferred to users 211 and 213 registered in the buddy list 21 of the user 12. 例えば、ユーザ12のバディリスト21に登録されているユーザ211,212に、情報を転送する。 - 特許庁
The liquid medicine comprises a bitterness-exhibiting water-soluble component, forexample, vitamins B and reducing water. 苦味を呈する水溶性成分、例えばビタミンB類、と還元水とを含有する液剤とする。 - 特許庁
To enable a user to speedily acquire the vacant room information of a desired hotel, forexample. ユーザが所望とする例えばホテルの空室情報を速やかに取得できることを目的とする。 - 特許庁
As the above precipitation strengthening element, forexample, at least one side of Ti or Cr can be used. 前記析出強化元素として、例えばTi又はCrの少なくとも一方を用いることができる。 - 特許庁
Forexample, more scheduling is assigned to a personal digital assistant(PDA) excellent in basic performance. 例えば、基本性能が優れた携帯情報端末には、より多くのスケジューリングが割り当てられる。 - 特許庁
Forexample, the image element 76 selected is focused while the other image element 70 is blurred. 例えば、選択されたイメージ要素76の焦点が合わされ、他のイメージ要素70はぼかされる。 - 特許庁
The connecting group excludes a connection by a π-bond and is, forexample, a residue containing oxygen. 連結基はπ−結合で連結されるのを除く、例えば酸素原子を含む残基である。 - 特許庁
To accurately identify a position of an instruction means, forexample, in a display device having a touch panel function. 例えば、タッチパネル機能を有する表示装置において、指示手段の位置を正確に特定する。 - 特許庁
The method and associated materials can be used to form, forexample, organic electroluminescent devices. 方法および関連材料を用いて、例えば、有機エレクトロルミネセンス素子を形成することができる。 - 特許庁
Forexample, the cross section is optionally an elliptic curved surface, or further a distorted elliptic curved surface. 例えば断面が楕円状の曲面や、さらには歪んだ楕円状の曲面であっても良い。 - 特許庁
The member 14 is made of a magnetic steel sheet, such as a silicon steel plate forexample and has spring elasticity. 閉磁部材14は例えば珪素鋼鈑等の電磁鋼帯から成り、バネ弾性を有している。 - 特許庁
Thereafter, after passing, forexample, a prescribed time, the destaticizing operation is stopped, and it returns to a stop period. その後、例えば所定時間が経過した後に、除電動作が停止されて休止期間に戻る。 - 特許庁
The thicknesses of the cap metal 34 and the cap nitride layer 35 are set to be, forexample, 1 nm-100 nm. キャップメタル34およびキャップメタル窒化層35の膜厚は、たとえば1nm〜100nmとする。 - 特許庁
The setting operation part is removed from the mobile terminal part to be carried by a user forexample, in other case. その他の場合には、セット操作部は携帯端末部から取り外し、例えばユーザが携行する。 - 特許庁
The optical function element is, forexample, a light receiving element or the like using a blue-violet laser as detection light. 光機能素子としては、例えば青紫レーザを検出光とする受光素子等である。 - 特許庁
To diagnose existence of blocking of a new air introduction port 9 side (for example, air filter 17) of a canister 7. キャニスタ7の新気導入口9側(例えばエアフィルタ17)の閉塞の有無を診断する。 - 特許庁
Forexample, at the time of turning on an illuminating facility on the third floor of a new building, the operator inputs "N3 R 1". 例えば、新棟3階の照明設備をオンする場合「N3 R 1」と入力する。 - 特許庁
Forexample, LAN cable is used as the transmission line 300A, and a power line is used as the transmission line 300B. 例えば、伝送路300AにはLANケーブル、伝送路300Bには電力線が適用される。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, in performing IP (Interlace Progressive) conversion on the basis of the motion information. 本発明は、例えば、動き情報に基づいてIP(Interlace Progressive)変換を行う場合等に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the glass can emit fluorescence in a wide band of 380-650 nm by the excitation of ultraviolet rays having wavelengths of ≤350 nm. 例えば、350nm以下の紫外線の励起により、380から650nmの広帯域に渡り蛍光を発する。 - 特許庁
The length projecting forward beyond the burner tip of the sleeve 2 is, forexample, 300-500 mm. スリーブ(2)のバーナー先端より前方に突出する長さは、例えば300〜500mmである。 - 特許庁
The folded page 3 can be provided, forexample, on the final page 1 and/or the first leaf 6. 折り紙面3は、例えば、最終面1及び/又は第1面6に設けることができる。 - 特許庁
The invention is applicable to, forexample, to the multi-display system consisting of a plurality of display devices. 本発明は、例えば、複数の表示装置により構成されるマルチディスプレイシステムに適用できる。 - 特許庁
The operator opens a window glass to receive the card at the entrance of a toll road, forexample. 例えば有料道路の入口において、操作者が窓ガラスを開けてカードを受領する。 - 特許庁
Forexample, forward movement operation from the backward movement end is performed by a command from an actuation command part 62. 例えば、後退端からの前進動作は、起動指令部62からの指令によって行われる。 - 特許庁
The filler 14 is stored at a temperature lower than room temperature (for example -20°C or below). 弾性発泡充填材14は、常温よりも低い温度(例えば、−20℃以下)で保管される。 - 特許庁
The invention is applicable, forexample, to a power generation panel device having dye-sensitized solar cells. 本発明は、例えば、色素増感型太陽電池セルを有する発電パネル装置に適用できる。 - 特許庁
As the polymer to be cross-linked, a polyamino acid (for example, polyglutamic acid) or polysaccharide is preferably used. 被架橋性ポリマーとして好ましいのは、ポリアミノ酸(例えばポリグルタミン酸)又は多糖類である。 - 特許庁
A vibrator 20 is, forexample, a piezoelectric vibrator, and is attached to one side of a vibration member 10. 振動子20は例えば圧電振動子であり、振動部材10の一面に取り付けられている。 - 特許庁
The overall area of the edge of a wafer 1 is polished by the use of, forexample, three polishing drums 4A to 4C. たとえば3個の研磨ドラム4A〜4Cを用いてウェハ1のエッジの全域を研磨する。 - 特許庁
To provide a strap-shaped body suitable, forexample, as a shoulder strap of a brassiere, and facilitating the regulation of length. 例えばブラジャーの肩紐として好適な、長さ調整の容易な帯状体を提供する。 - 特許庁
To efficiently burn fuel, forexample, by enhancing estimation accuracy of intake air amount. 例えば、吸気量の推定精度を高めることによって、効率良く燃料を燃焼させる。 - 特許庁
A traffic amount sensor is provided as a concrete example of a means for detecting the number and speeds of vehicles. 車両の台数及び速度を検知する手段の具体例としては交通量センサである - 特許庁
Forexample, the imaging area setting part comprises a shape storage part 207 and a shape selection part 208. 例えば、撮像エリア設定部は、形状記憶部207と形状選択部208とを具備する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a data processing device which predicts a destination from movement history data. 本発明は、例えば、移動履歴データから目的地を予測するデータ処理装置に適用できる。 - 特許庁
Thus, forexample, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero. これにより、例えばTMは位相差λ/2、TMは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁
To speed up focusing when using an L0 layer of a two-layered BD as a target layer, forexample. 例えば2層BDのL0層をターゲット層とした場合のフォーカスオン動作の高速化を図る。 - 特許庁
Forexample, in response to pressing the switch button, the respective images are successively displayed in said order. たとえば、切替ボタンの押下に応答して、各画像が上記の順序で順次に表示される。 - 特許庁
The insulator is made of, forexample, a silicon resin and is coated by a fixed amount of approximately 1 mm thickness. 絶縁物は例えばシリコン系樹脂であり、約1mmの厚さで定量コーティングする。 - 特許庁