One of ends in the cylinder (a cavity 23, for example) is an opening into which the piston can be inserted. シリンダ内部(例えば中空部23)の一端は、ピストンを挿入可能とする開口である。 - 特許庁
The invention is applicable to a recommendation device, a television receiver, or a recommendation server, forexample. 本発明は、例えば、推薦装置、テレビジョン受像機、または推薦サーバに適用することができる。 - 特許庁
Samples from patients are acquired from, forexample, their brain organization, a cerebrospinal fluid, serum, and urine. 患者からの試料は、例えば患者の脳組織、髄液、血清、及び尿等から取得する。 - 特許庁
Forexample, the pulse signals are so output to change the pulse amplitude or the pulse width. 例えば、パルス振幅が変化するようにして、或いはパルス幅が変化するようにして出力する。 - 特許庁
Forexample, the composition is produced by polymerizing the polymerizable components by a cell-casting method. 例えば重合性組成物をセルキャスト法により重合させる方法により製造できる。 - 特許庁
Forexample, a measurement part measures the resolution of images which can be formed by the image forming apparatus. 例えば、測定部は、画像形成装置により形成可能な画像の解像度を測定する。 - 特許庁
This process is repeated against the other already known species (for example, algae) having possibilities of being encountered. この過程が遭遇する可能性のある他の既知の種(たとえば藻類)に対して繰返される。 - 特許庁
The frequency of the settlement of the requests can be set by using a programmable register, forexample. 要求が調停される頻度は、例えばプログラム可能レジスタを用いて構成可能である。 - 特許庁
The heat insulating material of the heat insulating layers 8, 10 is composed of, forexample, rock wool, glass wool and the like. 断熱層8,10を形成する断熱材は、例えばロックウールやグラスウール等が使用される。 - 特許庁
Forexample, an attribute is an article name, and articles A to C have the same attribute value, "DVDRecorder". 例えば、属性が商品名であり、商品A,B,Cが同一の属性値「DVDRecorder」を有するとする。 - 特許庁
Forexample, a hole or an opening can be formed in the neighborhood of the both edge ends of the outer rail 8. 例えば、外レール8の両縁端部近傍に孔または開口が形成されていても良い。 - 特許庁
Forexample, the user is reported by displaying the judgment result on a screen of the mobile terminal. 例えば、携帯端末の画面に判定された結果を表示することで、ユーザに報知する。 - 特許庁
Forexample, the particles are recovered after the sintering and are recycled as the spreading powder. 例えば焼結後に粒子を回収し、回収した当該粒子を敷粉として再利用する。 - 特許庁
Forexample, one of the two devices 1 and 2 is an organic EL display, and the other is an LCD. 2つの表示デバイス1,2は、例えば一方が有機ELディスプレイで、他方がLCDである。 - 特許庁
The masks 53 are made of material with resistance to the DRIE, forexample, photoresist, alumina, etc. マスク53はDRIEに抵抗性のある材料であり、たとえばフォトレジストとかアルミナなどである。 - 特許庁
Forexample, the inside shield part 50 is a metallic member which is formed in a bellows type cylindrical shape. 例えば、内側シールド部50は、蛇腹式の筒状に形成された金属の部材である。 - 特許庁
The detection circuit 23 can comprise, forexample, resistance connected to one end and the other. 検出回路23は、例えば、一端および他端に接続された抵抗を含むことができる。 - 特許庁
The phosphate contains at least one selected from, forexample, Al, Ca, Sr, Ba and La. リン酸塩は、例えばAl、Ca、Sr、BaおよびLaから選ばれる少なくとも1種を含む。 - 特許庁
The capsules are composed of, forexample, gelatin, and are self-dissoluble to an environmental condition in the pouch. カプセルは、例えばゼラチンよりなり、ポーチ内の環境条件に対して自己溶解性である。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a controller which performs control over a house. 本発明は、例えば、家屋に対する制御を行う制御装置に適用することができる。 - 特許庁
To achieve extremely highly precise temperature compensation concerning an analog reference voltage (for example, analog ground). アナログ基準電圧(例えば、アナロググランド)に関して、極めて高精度の温度補償を実現すること。 - 特許庁
A sink device 130 and a sink device 140 are, forexample, television receivers arranged in different rooms. シンク機器130とシンク機器140は例えば別部屋に配置されたテレビ受信機である。 - 特許庁
To evade power consumption resulting from needless operation at each apparatus in a Bluetooth communication system forexample. 例えばブルートゥース通信システムにおいて各機器で無駄な動作による電力消費を回避する。 - 特許庁
The metal film layer is formed by, forexample, aluminum so that the sheet resistance is 2.5 Ω or less. 金属薄膜層は、たとえばアルミニウムによりシート抵抗が2.5Ω以下となるように形成する。 - 特許庁
With this crystal, heat radiation can be controlled, forexample, as shown by the graphs in the figure. この結晶により、例えば、図1のグラフに示すように、熱輻射をコントロールすることができる。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to the mother board and a substrate mounted on the mother board. 本発明は、例えば、マザーボードや、マザーボードに装着される基板に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, each mapping in the mapping table indicates a standard, a retrieving protocol, and a packaging protocol. 例えば、マッピングテーブルの各マッピングは、標準と、取り出しプロトコルと、パッケージ化プロトコルとを示す。 - 特許庁
Forexample, a phrase included in a natural language expressed by the voice is displayed on a display part 15. 例えば、音声が表現する自然言語に含まれる語句を表示部15に表示する。 - 特許庁
The vehicle speed (V1) is 80 km/h, and the vehicle speed (V2) is 160 km/h, forexample. 車速(V1)は、例えば80km/hであり、車速(V2)は、例えば、160km/hである。 - 特許庁
Forexample, a carbonaceous material such as charcoal, bamboo charcoal, or activated carbon can be used as a filler. 充填剤としては、例えば、木炭、竹炭、活性炭等の炭素質材料が使用できる。 - 特許庁
Forexample, an n-type epitaxial layer 12 is grown on the surface of an n-type Si substrate 11. たとえば、n型Si基板11の表面に、n型エピタキシャル層12を成長させる。 - 特許庁
A resource generation/name change means 100 gives a name to a generated resource (for example, a folder). 資源の生成/名称変更手段100は生成した資源(例えばフォルダ)に名前を付ける。 - 特許庁
A light-emitting element as a device element is formed on a surface of a semiconductor substrate 1, forexample. 半導体基板1の表面上にデバイス素子として例えば発光素子が形成されている。 - 特許庁
Forexample, the polygonal main pipe 2 includes four wall surfaces 2a, 2b, 2c on its left, right, top and bottom. 前記角形メインパイプ2は、たとえば上下左右に四つの壁面2a、2b、2cを有している。 - 特許庁
Both of the panels are attached through a backing steel material 3 made of, forexample, C-steel or the like. さらに上記両パネルは、例えばC型鋼等よりなる下地鋼材3を介して取付ける。 - 特許庁
The concentration of the polymer in the aqueous emulsion-type adhesive is, forexample, ≥55 mol%. 前記水性エマルジョン型接着剤におけるポリマーの濃度は、例えば55質量%以上である。 - 特許庁
Forexample, the other elements such as a microphone and a keyboard are supported by the second case body part. この第二の筐体部分は、例えばマイクロフォン、キーボードなどの装置の他の要素を支持する。 - 特許庁
The abstract expression can be described with arrangement of the right management data structure, forexample. この抽象表現は、例えば、権利管理データ構造の配置などを記述することができる。 - 特許庁
Forexample, if abnormal voltage invades into the track circuit, the lightning rod 22-1 performs discharge operation. 例えば、軌道回路に異常電圧が侵入すると、避雷器22−1が放電動作を行う。 - 特許庁
First, the metal layer is cooled to below room temperature (RT), forexample, to a liquid nitrogen temperature, to make it brittle. 先ず金属層を室温(RT)以下、例えば液体窒素温度に冷却し、脆化させる。 - 特許庁
Forexample, a computer 1-2 is selected as a master computer among computers 1-1 to 1-3. コンピュータ1−1〜1−3のうち、いずれか1つ、例えばコンピュータ1−2をマスタコンピュータとする。 - 特許庁
Forexample, the mean values of the pixel data between the adjacent camera images are corrected so as to be equal. 例えば、隣接するカメラ画像間の画素データの平均値が等しくなるように補正する。 - 特許庁
To reduce or eliminate turbo lag in a lean burn engine, forexample an engine provided with a sequential turbocharger. 例えばシーケンシャルタ−ボチャージャを備えるリーンバーンエンジンにおいてターボラグを低減又は解消する。 - 特許庁
The holding member 2 has, forexample, a plurality of rectangular windows 2b opened in its side. また、保持部材2の側面には、例えば矩形状の窓2bが複数箇所に開けられている。 - 特許庁
The content of the ≥4C sugar alcohol is, forexample, about 1.5-17.5 mass%. 炭素数4以上の糖アルコールの含有量は、例えば1.5〜17.5質量%程度である。 - 特許庁
Each of the primary layer 12 and the secondary layer 13 is made of, forexample, a UV-curing resin. プライマリ層12およびセカンダリ層13それぞれは、例えば紫外線硬化型樹脂である。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element excellent, forexample, in piezoelectric characteristics, an ink jet head, and a discharge device. 例えば圧電特性に優れる圧電素子、インクジェット式ヘッドおよび吐出装置を提供すること。 - 特許庁
The entire region of the edge of a wafer 1 is polished by using three polishing drums 4A to 4C, forexample. たとえば3個の研磨ドラム4A〜4Cを用いてウェハ1のエッジの全域を研磨する。 - 特許庁
To improve the definition of a picture photographed on the condition of a low illuminance, forexample, at night. 夜間のような低照度の状況下で撮影された画像の鮮鋭度を向上させる。 - 特許庁
The shared auxiliary capacitance line SCL is fixed at the power supply voltage level (for example, 5 V). 共用された補助容量線SCLのレベルは、電源電圧(例えば5V)に固定される。 - 特許庁