The conductive pattern 20 is spiral forexample, and has a terminal electrode formed at a terminal end. 導電パターン20は例えばスパイラル状であり、終端部には端子電極が形成されている。 - 特許庁
A second user, forexample, rents the commodity shown by the commodity information disclosed on the network. 例えば、第2ユーザは、ネットワーク上に公開された商品情報が表す商品をレンタルする。 - 特許庁
The liquid materials can be coated on a reflective substrate having forexample an aluminum surface. 液晶材料は、例えば、アルミニウムの表面を有する反射性基体にコーティングすることができる。 - 特許庁
Forexample, the iron and steel is heated in a recrystallization temperature range from (about 750°C to 950°C). 例えば、再結晶温度(750℃程度)〜950℃以下の範囲内で加熱を行ったものとする。 - 特許庁
The diesel engine body 3 functions, forexample, even if one cylinder 4-1 ceases to function. ディーゼル機関本体3は、たとえば、1つのシリンダ4−1が機能しなくなったときでも機能する。 - 特許庁
The excess waste-derived gas and inert gas are, forexample, pooled and effectively used. 余剰となった廃棄物由来のガス及び不活性ガスは、貯留などし、有効に活用する。 - 特許庁
Only the processing (for example, copy) of the mode is stopped by operations of a certain mode switching key and the stop key. このあるモード切替キーと、ストップキーの操作により、そのモードの処理(例:コピー)のみを停止する。 - 特許庁
The region of increased diameter may include an annular protrusion or an O ring, forexample. 例えば、直径の増した領域は環状の突出部あるいはОリングを含むことができる。 - 特許庁
Accordingly, the pump voltage is set lower than hitherto, forexample, in the range of 100-180 mV. そこで、ポンプ電圧を、従来より低い例えば100〜180mVの範囲に設定する。 - 特許庁
A polyester polyurethane resin with the molecular weight of 15,000-20,000, forexample, is used as the binder. 前記結合剤には、例えば分子量が15000〜20000のポリエステルポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁
Forexample, the higher the self transition probability a_jj is, the larger the frame number K of the state j is set. 例えば、自己遷移確率a_jjが高いほど、状態jのフレーム数Kを大きくする。 - 特許庁
A patient can put his personal effects such as glasses or the like forexample during odontotherapy. 患者は歯科治療中、例えば、メガネ等の持ち物をこの小物入れに入れておくことができる。 - 特許庁
To permit the precise acquisition of correction information even during a calibration mode forexample. 例えばキャリブレーションモードの際においても、高精度に補正情報を取得することを可能とする。 - 特許庁
As the pressure drop plate 43, forexample, a porous body formed by sintering SUS powder is applied. 圧損板43には、例えばSUS粉末を焼結させて形成した多孔質体を採用する。 - 特許庁
The lens processing part comprises a tool 41 to form a groove on an edge surface of the lens 100, forexample. レンズ加工部は、例えば、レンズ100のコバ面に溝を形成するツール41を有する。 - 特許庁
The amorphous ferromagnetic alloy can be deposited by a vapor deposition method or sputtering, forexample. アモルファス強磁性合金は、例えば蒸着法或いはスパッタリング法を用いて形成可能である。 - 特許庁
Shigemori and Narichika had a close relationship; forexample, Shigemori married his son Koremori off to a daughter of Narichika.
重盛は嫡子・維盛の妻に成親の女を迎えるなど、成親と親密な関係だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commercial sightseeing maps by, forexample, Yoshinaga HAYASHI, only described information relating to sightseeing.
林吉永のような民間の観光案内絵図では観光にかかわる情報しか載せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was immersed in shooting, forexample, he made a set of glass-walled two-storied buildings and the actor's movements could be easily seen.
二階建てのビルは上下ガラス張りで人物の動きが見えるようにするなどして凝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Often, the name was written using the name of a responsible person and Doshin, forexample, `Amari doshin shu' (Yoriko of Amari (Yorioya)).
「甘利同心衆」と言うように責任者名+同心の書き方をされる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the robot may carry out a dialogue with the resident, and reinforce compliance with medication or other schedules. 例えば、ロボットは、居住者と会話をし、薬剤または他のスケジュールの遵守を促進する。 - 特許庁
A gate electrode 1 has a relatively large gate length L of about 10 μm, forexample. ゲート電極1のゲート長Lは例えば10μm前後の値であって比較的に大きい。 - 特許庁
Forexample, when the secondary approximation coefficient is positive, the shape of the fillet of solder is recessed, which is proper. 例えば、2次近似係数が正であるときには、半田のフィレット形状が凹であり適性である。 - 特許庁
(1) An insulating substrate 20 having a flat surface is made from an insulating material, forexample an epoxy resin. ▲1▼絶縁材、例えばエポキシ樹脂により、平坦な表面を持つ絶縁基板20を作る。 - 特許庁
Forexample, the higher the likelihood calculation rate q_j is, the larger the frame number K of the state j is set. 例えば、尤度計算率q_jが高いほど、状態jのフレーム数Kを大きくする。 - 特許庁
Forexample, two RAKE fingers are allotted to one impulse response. 本発明の1つの実施形態は、2つのRAKEフィンガを1つのインパルス応答に割り当てる。 - 特許庁
RFID tags 20-1, 20-2 are provided on bottom surfaces, forexample, of the containers 10-1, 10-2. 容器10−1,10−2の例えば底面にRFIDタグ20−1,20−2を設ける。 - 特許庁
The button images correspond to the switches, forexample, a "return" button 18 corresponds to switches A1 and B1. ボタン画像とスイッチとは対応しており、例えば「戻る」ボタン18がスイッチA1,B1に対応する。 - 特許庁
Object data (for example, moving image data, character data) and (first) style data of the image are inputted. 画像のオブジェクトデータ(例えば、動画像データ、文字データ)および(第1)作風データを入力する。 - 特許庁
The computer displays the position of a pointer, forexample, on a display 121 based on the coordinate data. この座標データに基づき、コンピュータは、ディスプレイ121に例えばポインタの位置を表示する。 - 特許庁
As a second prescribed position, forexample, the current OFF timing is controlled in about 0.5 mm. そして、第2の所定位置として例えば、0.5mm程度で、通電オフタイミングを制御する。 - 特許庁
The game machine (pachinko machine, forexample 10) has an input port 170 and a game execution means 100. 遊技機(例えばパチンコ機10)には、入力ポート170、遊技実行手段100を備える。 - 特許庁
Forexample, a first elastic body 244 is arranged between a bottom portion of a housing 240 and a piston 242. 例えば、ハウジング240の底部とピストン242との間に第1弾性体244を配設する。 - 特許庁
The radio road system comprises, forexample, radio base stations 1 to 6, and communication terminals A, B. 道路無線システムは、例えば無線基地局1〜6および通信端末A、Bにより構成される。 - 特許庁
The present invention is applicable to classification and search etc. of contents such as television programs, forexample. 本発明は、例えばテレビジョン番組などのコンテンツの分類、検索などに適用することができる。 - 特許庁
It comprises a pilot lamp 4 by, forexample, a light-emitting diode in the vicinity of the illuminance sensor 1. さらに、照度センサ1の近傍に例えば発光ダイオードによるパイロットランプ4を備えている。 - 特許庁
The determination means determines, forexample, a strength degree of periodicity of the audio input signal. 上記判定手段は、例えば、音声入力信号の周期性の強さの度合いを判定する。 - 特許庁
In the case of the Dengue virus, the mutation may be, forexample, 202 or 204-site lysine of Dengue envelope amino acid. デングウイルスの場合、変異は、例えばデングエンベロープアミノ酸202または204位でのリジンとなりうる。 - 特許庁
Forexample, a cell array 21 is formed, using a Vcc oxide film 21a having a first thickness. たとえば、セルアレイ21は、第1の膜厚を有するVcc酸化膜21aを用いて形成する。 - 特許庁
The multilayer wiring layer 35 is formed in such a manner that, forexample, a core substrate is separated from a build-up substrate. 多層配線層35は、例えばビルドアップ基板からコア基板を分離して形成されている。 - 特許庁
To form bumps formed through electroless plating forexample, so as to have a uniform height. たとえば無電解めっきによるバンプを均一な高さに形成することができるようにする。 - 特許庁
Forexample, UV hardening resin and EB hardening resin are used as the airtight material 9. 気密性材料9としては、例えばUV硬化性樹脂やEB硬化性樹脂を用いる。 - 特許庁
Forexample, the luminance level L after the switch SW is turned off is controlled according to a key on time IT etc. 例えば、キーオンタイムIT等に応じて、スイッチSWのオフ後の輝度レベルLが制御される。 - 特許庁
In the stage of system analysis, forexample, the existing work is analyzed and put into written form.
システム分析では、例えば、既存の業務を分析し、それを文書化することが行われる。 - 特許庁
Forexample, in case that deposit of a plant is necessary, "5.2 Deposit and Furnishing of Plants" should be referred to.
例えば、植物の寄託が必要な場合には、「5.2植物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
Forexample, in case that deposit of an animal is necessary, see "5.3 Deposit and Furnishing of Animals."
例えば、動物の寄託が必要な場合には、「5.3動物の寄託及び分譲」を参照する。 - 特許庁
Forexample, in cases like the ones below, the applicant may omit submission of a copy of the Receipt of an Original Deposit.
例えば、以下のような場合には、受託証の写しの提出を省略することができる。 - 特許庁
The protection tape 600 in use is, forexample, UV peeling type adhesive tape or a thermal peeling type adhesive type. 保護テープ500は、例えば、UV剥離型粘着テープや熱剥離型粘着テープを用いる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a recording and reproducing device having a recording medium like a hard disk. 本発明は、例えば、ハードディスクなどの記録媒体を有する記録再生装置に適用できる。 - 特許庁
Fig. 11 shows an example of a risk evaluation display screen for displaying a result of the predicted maximum risk evaluation. 図11は、予想最大リスク評価の結果を表示するリスク評価表示画面例である。 - 特許庁