Forexample, the consumer can check the food materials in stock to decide the menu or to purchase foods lacking. 例えば在庫の食材をチェックして献立を決め、不足の食材を購入することができる。 - 特許庁
A home page prepared the language by the language is mentioned as one example of the system for coping with the customers. 顧客対応システムの一例としては、言語毎に作成されたホームページが挙げられる。 - 特許庁
The pitch and depth of the shaping channel 10a are formed in μ scale, forexample, 10 to 500 μ. 成形溝10aのピッチ及び深さはμ単位、例えば10〜500μで形成されている。 - 特許庁
The particulates 22 are, forexample, arranged on a substrate 10 by coating or the like and are collected by pressurization or the like. 微粒子22を例えば基材10に塗布等により配置し、加圧等により集合させる。 - 特許庁
The present invention is applied to a monitoring device using images which are captured by a monitoring camera, forexample. 本発明は、例えば、監視カメラで撮像された画像を用いた監視装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, the wireless condition indicates the number of spread codes and the service quality level depicts reception quality. 無線環境としては、拡散コードの個数、サービス品質としては、受信品質が該当する。 - 特許庁
To streamline, forexample, gain adjustments to image data. 例えば画像データのゲイン調整を行う際に、ゲイン調整作業を効率的に実施できるようにする。 - 特許庁
To allow a function of a noncontact IC card to be switchable, forexample, between business use and private use. 非接触ICカード機能を例えば仕事用とプライベート用などで使い分け可能とする。 - 特許庁
The nozzle 2 is put into motion by a mechanical means 4, and a tip of the nozzle depicts, forexample, a line. ノズル2はまた、機械的手段4により運動し、たとえばノズル先端が直線を描く。 - 特許庁
Forexample, both the fuse array and the memory array use a chalcogenide material as the active switching material. 例えば、ヒューズアレイとメモリアレイは、有効スイッチング材料としてカルコゲニド材料を使用する。 - 特許庁
At the step S110, forexample, the water cooling pump in the switching element cooling mechanism is stopped. ステップS110では、たとえば、スイッチング素子の冷却機構の冷却水ポンプが停止される。 - 特許庁
Forexample, the vaccines are produced using the tissue culture cells instead of embryonated eggs. たとえば、本発明のワクチンは、孵化鶏卵の代りに組織培養細胞を用いて生産される。 - 特許庁
The sealed container is, forexample, a microcapsule, a plastic sealed container or a screw-type sealed container. 密閉容器は、例えば、マイクロカプセル、プラスチック製の密閉容器、捩じ込み式の密閉容器である。 - 特許庁
The ink collecting part 15 carries out collection of the ink 31, forexample, when an ink cartridge is replaced. インク採取部15は、例えば、インクカートリッジを交換したときにインク31の採取を行う。 - 特許庁
Next, forexample, a semiconductor chip 3 is electrically connected to the terminal 1 by a bonding wire 4. 次に、例えばボンディングワイヤ4によって、半導体チップ3を端子1に電気的に接続する。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to an image encoder which performs encoding by an H.264/AVC system. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Index value items have items in a prescribed period (for example, from today to a day after tomorrow). 指標値項目は、所定期間(例として本日から明後日まで)分の項目を有する。 - 特許庁
The compound having the squarylium backbone is, forexample, a compound represented by formula (J): wherein Bn is benzyl. スクアリリウム骨格を有する化合物であって、例えば、下式で表される化合物である。 - 特許庁
This technique can be applied to an encoder which performs compression/encoding by an H.264/AVC system, forexample. 本技術は、例えば、H.264/AVC方式で圧縮符号化する符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
Furthermore, the measuring module can detect specific flow patterns (for example, a flow of slug). 測定モジュールはさらに、ある特定のフロー・パターン(たとえばスラグ流れなど)を検出することができる。 - 特許庁
Forexample, a perilla oil, a fish oil, a coconut oil and a babassu oil may be cited as the fatty acid. 前記脂肪酸としては、例えば、しそ油、魚油、やし油、ココナツ油、ババス油が挙げられる。 - 特許庁
The exchanger unit can be configured, forexample, as a tube 2 with terminal locating surfaces 8, 9. 交換ユニットは、例えば終端位置決め面8,9を備えた円筒2として構成できる。 - 特許庁
For the compound, N-[3-(4-diphenylmethylpiperazin-1-yl)-propoxy]-3-pyridin-3-yl-acrylamide is illustrated as an example. 化合物としては例えば、N-[3-(4-ジフェニルメチルピペラジン-1-イル)-プロポキシ]-3-ピリジン-3-イル-アクリルアミドが例示される。 - 特許庁
The ecdysteroid and analogs thereof are, forexample, ecdysone, certain ecdysone analogs, and 20-hydroxyecdysone. エクジステロイドおよびそのアナログは、例えば、エクジソン、ある種のエクジソンアナログ、および20-ヒドロキシエクジソンである。 - 特許庁
The different capacitive electrodes by the pair of detection circuits are adjacent electrodes, forexample. 一対の検出回路による異なる容量電極は例えば隣接する電極とされる。 - 特許庁
Preferably, the epoxidization ratio of the epoxidized trans-polyisoprene is, forexample, at least 20%. このエポキシ化トランスポリイソプレン樹脂のエポキシ化率は例えば20%以上であるのが好ましい。 - 特許庁
The positive electrode body 6 contains an alloy of titanium and nickel, forexample, as an alloy of the valve action metal. 陽極体6は、弁作用金属の合金として、例えば、チタンとニッケルの合金を含む。 - 特許庁
The cooling medium supply unit includes an oil supply pipe 42 and a suction pump 47a, forexample. 冷却媒体供給部は、例えば、オイル供給管42と、サクションポンプ47aとを含む。 - 特許庁
Forexample, a metal film formed of gold is selectively formed at the MEMS element 102. 一例として、MEMS素子102に対して選択的に金からなる金属膜を形成する。 - 特許庁
To reduce incorrect detections of objects to be detected when carrying out a lighting control forexample. 例えば、照明制御などを行う際の検知対象の誤検知を減らすことを目的とする。 - 特許庁
To suppress degradation in a data line driving circuit or the like caused by, forexample, UV light irradiation. 例えば、UV光照射によって生じるデータ線駆動回路等の劣化を抑制する。 - 特許庁
The font data file of another font of the code range is set to be used, forexample. そして、そのコード範囲の例えば1つ他の書体の書体データファイルを用いるように設定する。 - 特許庁
To manufacture a liquid crystal device, forexample, with a touch-panel function by a simple manufacturing process. 例えば、タッチパネル機能を有する液晶装置を簡便な製造プロセスによって製造する。 - 特許庁
Forexample L/P×t or S/P×t is calculated, and evaluation is performed based on the calculated value. 例えば、L/P・t又はS/P・tを計算し、この計算値に基づいて評価を行う。 - 特許庁
As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, forexample. 上層の金属膜7としては、例えばNi膜、Co膜又はTi膜を形成する。 - 特許庁
Forexample, the dynamic road conditions are acquired from a detector which detects the dynamic road conditions. 例えば、動的道路状況は、動的道路状況を検出する検出器から取得される。 - 特許庁
The invention may be embodied, forexample, as a digital camera, a scanner, a printer, or a dry copier. 本発明は、例えば、デジタル・カメラ、スキャナ、プリンタ、または乾式コピー機として実現することができる。 - 特許庁
Also, a sheet-shaped product (for example, ticket) configured by arranging the non-contact recognizing device on a sheet material is disclosed. 非接触認識装置をシート材に配したシート状製品(例えばチケット)をも開示する。 - 特許庁
The image processing by the image processing apparatus, performs operations which are , forexample, equivalent to the compensation of device shaking. 画像処理部での画像処理で、筐体の手振れ補正に相当する動きなどを行う。 - 特許庁
This enables the same type of trouble to be outside a trouble occurrence notice, forexample, from the next time. これによって、例えば次回から同種のトラブルをトラブル発生通知の対象外とする。 - 特許庁
Forexample, Fin 12 is arranged as an element region on the surface of a Si substrate 11. たとえば、Si基板11の表面上には、素子領域となるFin12が設けられている。 - 特許庁
If the mechanical deformation is detected, forexample, charging current to the battery 3 is shut off. 機械的な変形を検知した場合には、例えば、電池3への充電電流を遮断する。 - 特許庁
Forexample, the SIC (Successive Interference Cancellation) detecting multi-users is applied on the basis of the strength of the received signal. 例えば、受信信号の強度を基にマルチユーザ検出を行なうSIC(Successive Interference Cancellation)を適用する。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to the transmission of error-correction-coded control data. 本発明は、例えば、制御データを誤り訂正符号化して送信する場合に適用できる。 - 特許庁
Forexample, if the switch S1b is opened and the switch S1a is closed, the cell C1 is cut off. 例えば、スイッチS1bを開くとともにスイッチS1aを閉じると、セルC1が切り離される。 - 特許庁
On the side of an audio amplifier, impedance of a terminal is measured, forexample, to know a real loudspeaker location. オーディオアンプ側で、たとえば端子のインピーダンスを測るなどして、実際のスピーカ配置を知る。 - 特許庁
The valve element 7 is set in a connector 1 to be connected to a catheter 30, forexample. 弁体7は、例えば、カテーテル30に接続して用いられるコネクタ1に設置されるものである。 - 特許庁
This may be, forexample, quadrant or semicircle in the round filter element. これは、例えば、丸いフィルタ要素の中における四分円または半円であることも可能である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, forexample, by Internet. 本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁
Forexample, from two arrays of matrix information, three diagonally continuous elements are extracted. 例えば、2つの配列のマトリックス情報から、斜めに3つ以上連続する要素が抽出される。 - 特許庁