「for Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 901 902 次へ＞
  • The characteristics contain, for example, such as manufacturing lot information which indicates the attribute of the printed-circuit board 1, the inspection result information about electrical characteristics (for example, a poor short circuit, poor disconnection, and a poor wiring resistance, etc. ) the examination result information of visual inspection (for example, defective plating and defective silk etc. ).
    特性とは例えば製造ロット情報のようなプリント配線基板１の属性を示すもの、電気的特性の検査結果情報（例えば短絡不良、断線不良、配線抵抗不良など）、目視検査の検査結果情報（例えばメッキ不良、シルク不良など）などである。 - 特許庁
  • The main system supplementary memory (graphic subsystem RAM for example) provides subsystem operation (graphics operation, for example) with storage capacity, and provides the part of the large capacity information, related to the main system functions (functions executed by the main system processor, for example) with the supplementary storage device.
    メインシステム補足メモリ（たとえばグラフィックスサブシステムＲＡＭ）は、サブシステムの操作（たとえばグラフィックス操作）に記憶容量を提供し、メインシステム機能（たとえばメインシステムプロセッサによって実行される機能）に関連付けられている前記大容量情報の一部に補足的記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve user-friendliness of a portable terminal by changing the lock setting of radio communication (for example, RFID) from a radio communication (for example, RFID) menu and to avoid mismatch of the internal setting values concerning power supply, to a radio communication (for example, RFID) chip then.
    無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）メニューから無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）ロック設定を変更できるようにして使い勝手の向上をはかるとともに、その際の無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）チップへの電力供給にかかわる内部設定値の不一致を回避する。 - 特許庁
  • Hydrogenated block copolymer (for example, SEBS) in which a block copolymer of styrene and diene-based compound is saturated by being hydrogenated and a compound (for example, EGMA) having polyolephine (for example, LLDPE) and/or a glycidyl group may be included in the resin compound.
    前記樹脂組成物には、スチレンとジエン系化合物とのブロック共重合体を水素添加して飽和させた水添ブロック共重合体（例えば、ＳＥＢＳ）と、ポリオレフィン（例えば、ＬＬＤＰＥ）又は／及びグリシジル基を有する化合物（例えば、ＥＧＭＡ）とが含まれていてもよい。 - 特許庁
  • The receiving section 101 has, for example, an antenna for receiving the electromagnetic wave 105, and a rectifier for generating the electric power 107.
    受信部１０１は例えば電磁波１０５を受信するアンテナと、電力１０７を生成するための整流器とを有している。 - 特許庁
  • To actualize an adequate capacity design of various mechanisms used for the post treatment of coating, for example, a mist removing filter for removing coating material mist.
    塗装後処理に用いられる各種機構、例えば塗料ミストを除去するミスト除去フィルタの適切な能力設計を実現する。 - 特許庁
  • To provide an ionic liquid which has a constant quality, and can be used, for example, as a solvent for enzymatic reactions, and to provide a method for producing the same.
    品質が一定で、例えば酵素反応の溶媒として使用可能なイオン性液体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A method and an apparatus are described for providing a wireless system for placing orders at a vendor transaction facility, for example, a fast food restaurant.
    ベンダ取引施設、例えばファーストフードレストランにおいてオーダーを行うためのワイヤレスシステムを提供するための方法および装置である。 - 特許庁
  • A data selecting means 25 selects a signal after equalization for, for example, 15 out of 16 fields and a signal after equalization for the remaining one field.
    データ選択手段２５は例えば１６フィールド中の１５フィールドは等化後信号を、残り１フィールドは等化前信号を選択する。 - 特許庁
  • To provide a cheese for a garnish, flouting to the surface of hot soup, for example, when sprinkled over the soup, and to provide a method for producing the same.
    例えば、熱いスープの上からふりかけたとき、スープの表面に浮き上がる浮き身用チーズとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Some or all of data derived from the compression process are used for, for example, identification of content for purposes of commercial detection.
    圧縮プロセスから派生するこれらのデータの少なくとも一部を利用して、たとえばコマーシャル検出などのコンテンツの識別を行う。 - 特許庁
  • For example, the position of the oil-feed opening of own vehicle the kind of oil suited for own vehicle are notified for a gas stand as a guide target facility.
    たとえば、ガソリンスタンドをガイド対象施設として、自車両の給油口の位置や自車両に適した油種を報知する。 - 特許庁
  • This invention can be applied, for example, for an image processing device which performs image processing for a target image acquired from a stereoscopic microscope.
    本発明は、例えば、実体顕微鏡から取得した観察画像に対して画像処理を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
  • The test managing device 9 decides the order of priority, and outputs a start permission command for every prescribed numbers of inverters, for example for every single unit.
    試験管理装置９は優先順位を決定し、所定の台数毎に、例えば１台毎に、開始許可指令を出力する。 - 特許庁
  • To improve a part handler device used for handling parts, for example, for loading and unloading parts on a press line.
    部品をハンドリングするため、例えば、プレス・ラインに部品をローディング及びアンローディングするために使用される部品ハンドラ装置を改善する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant applying brush for an image forming apparatus for effectively applying a rotator with a solid lubricant, for example.
    例えば固形潤滑剤を回転体に効果的に塗布することが可能な画像形成装置用の潤滑剤塗布ブラシを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when speakers for a plurality of channels are used, reproduction mode can be switched, for example, for stereophonic reproduction and monaural reproduction in accordance with the voltage value.
    また、スピーカが複数チャンネルである場合には、電圧値に応じてステレオ再生、モノラル再生、等の再生モードの切り替えを行う。 - 特許庁
  • To enhance controllability of an injection quantity for injecting fuel from an injector used, for example, for an internal combustion engine such as a cylinder direct injection engine.
    例えば、筒内直噴エンジン等の内燃機関に用いられるインジェクタから燃料を噴射する噴射量の制御性を高める。 - 特許庁
  • The conductive paste 41 can be used, for example, for forming a fine wiring pattern and a wiring pattern for high-speed signaling.
    導電性ペースト４１は例えば微細な配線パターンの形成や高速な信号用の配線パターンの形成に用いられることができる。 - 特許庁
  • The box 20 for pipe connection may be buried in the floor surface 13 in a use area for a faucet installation (for example, bath unit 10).
    この配管接続用ボックス２０は、床面１３における水栓設備（例えば、バスユニット１０等）の使用領域に埋設されてもよい。 - 特許庁
  • The system for handling articles includes: a sensing means 1 such as a camera for sensing the situation of a moving body including articles and person in the living space, for example a home.
    カメラなどのセンシング手段１は、家庭などの生活空間における物品や、人を含む移動体の状況をセンシングする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for fixing and guiding a bearing in a slot provided in a frame of a machine for manufacturing, for example, a collapsible packaging case.
    例えば、折畳み式包装箱の製造機械のフレームに設けられたスロット内に軸受を固定し案内する装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the decoder receives four luminance field motion vectors for a macroblock and derives four chroma motion vectors for the macroblock.
    例えば、復号器は、マクロブロックの４つのルミナンス・フィールド動きベクトルを受け取り、そのマクロブロックの４つのクロマ動きベクトルを導出する。 - 特許庁
  • In this predetermined deciding method, the order of displaying is decided to generate the data for display by, for example, starting from the data requiring the longest time for generation.
    所定の決定方法とは、例えば、表示用データの生成に要する時間の長いものものから、生成されるように決定する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a photocatalyst by which a gas containing volatile organic matter, for example, acetaldehyde can be purified by decomposing acetaldehyde at a high rate, and to produce the photocatalyst and to provide an apparatus for purifying the gas.
    揮発性有機物例えばアセトアルデヒドを含む気体を光触媒を用いて高い分解率で浄化すること。 - 特許庁
  • Kinjiro TAKEUCHI, who ran back the other day, also talked that their hardships were so extreme, for example, as to have used hard tree chips for bullets for small guns.
    其他、竹内金次郎も先日走り帰りて、語るにも、小銃の弾丸は樫木を用る等、実に困難を極めたりと云。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As at other stations on the Keishin Line, no train ticket for a station on the Keihan Main Line or the Oto Line (for example, for Keihan Shijo Station) can be bought at this station.
    京津線他駅と同様に、京阪本線・鴨東線方面の切符（京阪四条駅までの切符）は購入できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Threads (male threads) for attaching, for example, a cap, are utilized as means for arranging the magnets on the periphery of the mouth of the vessel.
    この容器の口部周辺に磁石を配置する手段として，例えばキャップを取り付けるためのスクリュー（オスねじ）部を利用する。 - 特許庁
  • A silicon wafer 1' is subjected to a step for doping nitrogen, an extrinsic gettering (EG) step, and a step for forming a polysilicon wafer 3, for example.
    窒素をドーピングする処理と、エクストリンシックゲッタリング（ＥＧ）処理、たとえばポリシリコン層３を形成する処理を、シリコンウェーハ１′に施す。 - 特許庁
  • The detection is made by an electromagnetic source for applying a wavelength (for example, near 1026 cm-1 for glucose) that is matched to sugars.
    検出は糖類に合わせた波長（例えばグルコースでは１０２６ｃｍ−１付近）を照射可能な電磁波源によって行う。 - 特許庁
  • Hydrogen obtained as a reformed gas 7 is used for various fuels or as an energy source and is utilized also, for example, for coal liquefaction.
    改質ガス７として得られた水素は、各種の燃料，エネルギー源として使用されると共に、例えば石炭液化に利用される。 - 特許庁
  • To provide a device for providing site matching for sellers and purchasers by introducing sellers (shops or the like) matching the purchasers' positions (for example, addresses).
    買い手の位置（例えば住所）にマッチングした売り手（店舗等）を紹介する売り手買い手の場所マッチング装置を提供すること。 - 特許庁
  • For example, the properties of the tube can be selectively tailored along the length of the tube for particular application for which the tube is used.
    例えば、該管の特性は、該管が使用される特定応用のために該管の長さに沿って選択的に誂えられることが出来る。 - 特許庁
  • The dialysis system can perform a dialysis treatment for the patient, for example, a night dialysis treatment for the patient in sleep automatically.
    透析システムは患者に対する透析治療、例えば患者が眠っている夜間の透析治療を自動的に行うことができる。 - 特許庁
  • For example, it offers considerably more types of shelves for preference, and it favors such colorful temae (serving manner) like shikishi-date (a tea serving manner/method using colored paper) for chabako (a tea chest).
    好み物の棚の種類が非常に多かったり、茶箱の色紙点のように彩り豊かな点前が好まれたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nonwoven texture is effectively used, for example, as a member for removal of electricity of a toner copy image apparatus and/or a member for electrification.
    この不織組織を例えばトナ−複写画像装置の除電用部材及び／又は帯電用部材として使用すると有効である。 - 特許庁
  • To enhance output sensitivity of a thermal flow sensor such as, for example, an air flow sensor used for an engine control system for an automobile.
    例えば自動車のエンジン制御システムに用いられる空気流量センサ等の熱式流量センサの出力感度を向上させる。 - 特許庁
  • Next we consider businesses that make life for residents of downtown areas more comfortable by, for example, providing support for the elderly and childcare. Businesses of this type include the following.
    次に、高齢者や育児支援など、まちなか居住者の利便性を高めるビジネスとしては、以下のようなものが考えられる。 - 経済産業省
  • The input support apparatus stores in the example information DB a character string whose entry count stored in the example information DB is not less than a predetermined number as a new search key for the example stored in the example information DB in association with the character string.
    そして、入力支援装置は、文例情報ＤＢに記憶される入力回数が所定の回数以上である文字列を、当該文字列に対応付けられて文例情報ＤＢに記憶される文例の新たな検索キーとして、文例情報ＤＢに格納する。 - 特許庁
  • An RNA is prepared from 38 example lung cancer-derived cell lines, 3 example normal fibroblast lines, 43 example lung cancer clinical specimens and 6 example normal lung tissues, and after fluorescent labeling of the RNA, a hybridization is carried out for a slide immobilized with 7685 kinds of gene fragments.
    ３８例の肺癌由来細胞株および３例の正常繊維芽細胞株と４３例の肺癌臨床検体および６例の正常肺組織よりＲＮＡを調製、蛍光標識後７６８５種の遺伝子断片を固定化したスライドに対してハイブリダイゼーションを行った。 - 特許庁
  • In the method for producing the visible light reaction type photocatalyst, a solution containing a titanium alkoxide (for example titanium tetraisopropoxide), a rare earth element compound (for example praseodymium chloride), and an organic solvent (for example 2-methoxyethanol) is hydrolyzed, and the obtained sol is heat-treated at 300°C or above (preferably at 300-750°C).
    本可視光反応型光触媒の製造方法は、チタンアルコキシド（例えば、チタンテトライソプロポキシド等）と、希土類元素化合物（例えば、塩化プラセオジム等）と、有機溶媒（例えば、２−メトシキエタノール等）と、を含む溶液を加水分解させ、その後、得られたゾルを３００℃以上（好ましくは３００〜７５０℃）で熱処理する。 - 特許庁
  • This compound can be used for the treatment of, for example, tumor or metastatic growth, psoriasis, Kaposi sarcoma, restenosis, for example, stent-induced restenosis, endometriosis, Crohn's disease, Hodgkin's disease, leukemia; arthritis, for example, rheumatoid arthritis, vascular neoplasm, angiofibroma, eye disease, renal disease, fibrotic disease, arterial sclerosis, etc.
    前記化合物は、例えば腫瘍又は転移性増殖、乾癬、カポジ肉腫、再狭窄、例えばステント誘発性再狭窄、子宮内膜症、クローン病、ホジキン病、白血病；関節炎、例えばリウマチ様関節炎、血管腫、血管線維腫、眼疾患、腎疾患、線維症性疾患、動脈硬化、などの治療に使用され得る。 - 特許庁
  • With respect to at least either an object to be authenticated (for example, a person to be authenticated) and an object to be compared with (for example, a person to be compared with), an individual feature part which is different from a common feature part provided for objects of the same kind (for example, persons) in common and provided individually is detected.
    認証対象物（例えば、認証対象者）及び比較対象物（例えば、比較対象者）のうちの少なくとも一方について、同種の物（例えば、人物）に共通して具備されている共通特徴部位とは異なり且つ個別に具備されている個別特徴部位を検出する。 - 特許庁
  • Also, this packing agent for liquid chromatography is made of polymer constituted of a monomer (A) containing at least one sulfonic group in one molecule (for example, allyl sulfonic acid), monomer (C) containing at least one carboxyl group in one molecule (for example, methacrylic acid, itaconic acid), and bridge monomer (B) (for example, divinylbenzene) as units.
    １分子中にスルホン酸基を少なくとも１個含む単量体（Ａ）（例、アリルスルホン酸）、１分子中にカルボキシル基を少なくとも１個含む単量体（Ｃ）（例、メタクリル酸、イタコン酸）及び架橋性単量体（Ｂ）（例、ジビニルベンゼン）を構成単位とする重合体からなる液体クロマトグラフィー用充填剤。 - 特許庁
  • The image data storage section of the game machine includes control data (for example, data "11111111" of RGB information) for executing a predetermined process (for example, a sound output) different from the display to the image display device.
    また、この遊技台は、画像データ記憶部が画像表示装置への表示とは異なる所定の処理（例えば、音出力）を行うための制御データ（例えば、ＲＧＢ情報のデータ「１１１１１１１１」）を含んでいる。 - 特許庁
  • For example, an A function contents memory area 4a of the rental memory area 4 is lent to an A company, and contents value data for realizing the A function (for example, a function as a money coupon) can be stored.
    例えば、レンタル用メモリ領域４のＡ機能コンテンツ用メモリ領域４ａをＡ企業にレンタルし、Ａ機能（例えば、金券としての機能）を実現させるためのコンテンツ用バリューデータを記録することができる。 - 特許庁
  • In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.
    このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁
  • Alternatively, when relief of immunoreaction is useful (for example, inflammation), molecules (for example, neutralizing antibody) softening or reducing immunoreaction to the antigen can be used for treatment.
    或いは、免疫反応の緩和が有益である場合には（例えば炎症）、抗原に対する免疫反応を和らげる又は減じる免疫反応を抑制する分子（例えば中和抗体）を治療的に用いることができる。 - 特許庁
  • To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.
    痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁
  • To attain miniaturization and reduction of costs in a protocol conversion device or the like locate between a personal computer (PC) and a portable telephone set (MS), for example, for mutually converting communication systems (USB system and PDC system, for example).
    本発明は、例えばパソコン（ＰＣ）と携帯電話機（ＭＳ）との間に配置されて通信方式（例えばＵＳＢ方式とＰＤＣ方式）を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について