In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established. ソースファイル(例えば36)および宛先格納場所(例えば40、41)を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック(75)が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁
When 90% overscanning is allowed (display excluding, forexample, top and bottom parts by 5% each) as a value of standards, the filter processing part 3a applies filter processing for image conversion, to forexample only the overscanning part. 規格上の値としてオーバースキャンを90%(例えば上下5%分をカットして表示させる)とすると、フィルタ処理部3aは、例えば、このオーバースキャン分のみに画像を変換するためのフィルタ処理を行う。 - 特許庁
Forexample, when the number of passing sheets is set as comparatively many sheets exceeding ten sheets (20 sheets in this example), a power supply system of turning off a main heater for two seconds after turning on the main heater for four seconds is repeatedly carried out. 例えば通紙枚数が10枚を超えるような比較的多い枚数(本例では20枚)に設定された場合は、メインヒータを4秒間オンした後、2秒間オフする通電形式を繰り返す。 - 特許庁
As the contactless temperature sensor, a thermopile type temperature sensor is used forexample, and as the temperature sensor 4 for the correction, a sensor of a type of which the electric resistance value is varied in accompaniment with temperature change is used forexample. 前記非接触型温度センサとしては例えばサーモパイル式温度センサが用いられ、補正用温度センサ4としては例えば温度変化に伴ってその電気抵抗値が変化するタイプのセンサが用いられる。 - 特許庁
In the battery, manganese dioxide containing boron and phosphorus is used for a positive electrode and the content of boron is forexample 0.1-2 wt.% and the content of phosphorus is forexample 0.02-2 wt.%. 正極2に、ホウ素及びリンを含有した二酸化マンガンを用いることを特徴としており、ホウ素の含有量が例えば0.1〜2重量%であり、リンの含有量が例えば0.02〜2重量%である。 - 特許庁
To make the amplitude deviation of a band-pass filter used for the method of OFDM modulation of, forexample, W-CDMA for mobile communication and digital terrestrial television broadcasting in the passing band of the filter smaller than that in the conventional example. 例えば、移動通信におけるW−CDMA、地上波デジタルテレビのOFDM変調方式に使用される帯域通過フィルタにおいて、通過帯域内の振幅偏差を従来よりも小さくする。 - 特許庁
Polarizing can give a desired luminous intensity profile, forexample, make the intensity uniform over the whole beam, or be used for attenuating the beam partially or completely (for example shielding). 偏光することは、それによって所望の光度プロフィールが得られ、例えば、ビーム全体にわたって強度を均一にすることができ、或いはビームを部分的又は完全に減衰(例えば遮断)するために使用することができる。 - 特許庁
To provide a cutting and carving machine for large-size fish, forexample, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, forexample, body cracks with reduced working man-hour. マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁
The customer X can issue order placement information when stock decreases, forexample. 顧客Xは、たとえば在庫が減少したときに発注情報を発行することができる。 - 特許庁
Forexample, a round hole is formed in advance in the card, and a cross-shaped hole, etc. is formed by the player. 例えば、予め丸孔が形成されており、十字形孔などがプレイヤによって作られる。 - 特許庁
The shock absorbing member 13 is desirably a friction-reduced member, and uses, forexample, cloth such as felt. 緩衝部材13は摩擦が少ない部材が好ましく、例えばフェルト等の布を用いる。 - 特許庁
To reduce a lateral electric field without incurring reduction of luminance, forexample, in a reflection type liquid crystal device. 例えば、反射型液晶装置において輝度の低下を招くことなく、横電界を低減する。 - 特許庁
In some aspect of the method, a highlight color (for example, white) with a plurality of color components is selected. 本方法のある例では、複数の色成分を有するハイライトカラー(例えば、白)を選択する。 - 特許庁
The transparent medium 12 is capable of, forexample, propagating the amplified light inside in zigzags. 透明媒質12は、例えば、その内部で被増幅光をジグザグに伝播させることができる。 - 特許庁
The intermediate layer and the zinc oxide thin film is subsequently film-formed, forexample, by a sputtering method. 中間層とZnO系薄膜は、例えば、スパッタ法により、続けて成膜することができる。 - 特許庁
Forexample, the printing setting is changed in order to centralize the total number of page toward a prescribed number of page. 例えば、総ページ数を所定のページ数に集約するように印刷設定を変更する。 - 特許庁
As the blasting material, forexample, a blasting material composed of aluminum of ≥98% purity is selected. ブラスト材としては、例えば、純度が98%以上のアルミニウムからなるものが選定される。 - 特許庁
Each of the members 22U, 22L is, forexample, by stamping or forging of a steel sheet material. 各部材22U、22Lは鋼シート素材からたとえばスタンピング又は鍛造により形成する。 - 特許庁
In this case, a water-soluble foam stabilizer, forexample, a silicone compound or the like is used. この場合、前記整泡剤として、シリコーン系化合物等の水溶性の整泡剤が用いられる。 - 特許庁
Forexample, the category and the time are set as the information items on the vertical and horizontal axes. 例として、縦軸と横軸の情報項目として、一方にジャンル、他方に時間を設定する。 - 特許庁
To efficiently or promptly perform various systems of display control on a sub picture, forexample. 例えばサブピクチャに対して、各種方式の表示制御を効率的に或いは迅速に行う。 - 特許庁
Forexample, the diffusion temperature exists near the eutectic temperature or about 80°C (about 176°F) which is the eutectic temperature. 例えば、拡散温度は、共融温度である約80℃(約176℃)付近に存在する。 - 特許庁
In this case, as an example of the functional parts, cited is a washing pump 19 for delivering washing water. ここで、機能部品の一例は、洗浄水を送り出すための洗浄ポンプ19である。 - 特許庁
To display images in an appropriate brightness depending on the environment to use the projector, forexample. 例えば、プロジェクタが使用される使用環境に応じて、適切な輝度で画像を表示する。 - 特許庁
Forexample, the flat plate 6 is made of either of an engineering plastic, a hard wood, metal or ceramic. 例えば、平板は、エンジニアリングプラスチック、材質の固い木材、金属、セラミックのいずれかから成る。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a server which distributes data of the contents via a communication network. 本発明は、例えば、通信網を介してコンテンツのデータを配信するサーバに適用できる。 - 特許庁
Forexample, a plurality of switches need not be provided in a vicinity of an instrument panel and the steering wheel. 例えば、インストルメントパネルやステアリングホイール周辺に複数のスイッチを備える必要はない。 - 特許庁
Communication latency can be reduced, forexample, by processing important data separately. 例えば、重要なデータを別個に処理することにより、通信レイテンシを小さくすることが可能である。 - 特許庁
The medicine 4 is placed on the sanitary sheet 1, and the medicine 4 is applied to the lesion, forexample, an anus in the case of hemorrhoids. 薬4を衛生シート1に付けて、患部、例えば痔の場合は肛門に薬4を塗る。 - 特許庁
The fuse 9 is built in a filter box 8a (for example a board) which houses the noise filter 8. ヒューズ9は、ノイズフィルタ8を収容するフィルタボックス8a(例えば基板)に組み込まれている。 - 特許庁
A Cu film is then formed on the Ru film by thermal CVD, forexample, or the like (step 4). 次に、例えば、熱CVD法等によりRu膜上にCu膜を成膜する(STEP4)。 - 特許庁
The prescribed state of traveling is, forexample, the state of traveling causing congestion on a road. 所定の走行状態とは、例えば、道路における渋滞の原因となる走行状態である。 - 特許庁
In a first step, a first set of features (for example, text feature) is extracted from the given event. 第1ステップは、所与のイベントから特徴の第1集合(例えば、テキスト特徴)を抽出する。 - 特許庁
A through hole 15 is formed in the glass substrate 11 by executing sand blasting, forexample. ガラス基板11に、例えばサンドブラスト処理を施すことにより、貫通穴15を形成する。 - 特許庁
Further, a reference clock frequency is, forexample, 14.31818 MHz or 13.5 MHz. また例えば、基準クロック周波数は14.31818MHzあるいは13.5MHzである。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride based sintered compact which generates less grain drops and dust, forexample a gas nozzle. 脱粒粉塵の発生が少ない窒化アルミニウム質焼結体、例えばガスノズルを提供すること。 - 特許庁
The dot pitch in the vertical direction is set to be 1/n times (for example, 1/1.5 times) longer than that in the horizontal direction. 垂直方向のドットピッチを水平方向の1/n倍(例えば、1/1.5倍)とした。 - 特許庁
A specifying section 14 specifies a performance feature amount M (for example, volume) from performance information D. 特定部14は、演奏情報Dから演奏特徴量M(例えば音量)を特定する。 - 特許庁
The ferrite core 19 has a shape (for example, bar-like) insertable into the opening of the RF tag. フェライトコア19はRFタグの開口部に挿入可能な形状(例えば棒状)を有する。 - 特許庁
The low-strength part 5 is formed of, forexample, groove or perforation so as not to be overlapped with an IC 4. 低強度部5は、例えば溝やミシン目により形成し、IC4と重ならないようにする。 - 特許庁
As an amplifier to be used here, the amplifier of wide band such as a distributed amplifier, forexample, is suitable. ここで使用するアンプには、例えば分布型アンプ等の広帯域のアンプが適している。 - 特許庁
The number (n) of guard rings is ≥ withstand voltage Vbr(V)/100 and the intervals are, forexample, ≤1 μm, or narrow. ガードリングの数nを耐圧Vbr(V )/100以上とし、間隔を例えば1μm以下と狭くする。 - 特許庁
Forexample, the display device 6 is installed in a basket 5 of an elevator and the display device 8 is installed at a riding place 7. 例えば、エレベーターのかご5内に表示器6を、乗場7に表示器8を設置する。 - 特許庁
The drive can be part of the host, forexample, an internal drive of a computer system or entertainment system. ドライブは、ホストの一部、たとえばコンピュータシステムやエンターテイメントシステムの内部ドライブであることができる。 - 特許庁
To provide an image formation device which can maintain throughput without increasing signal wire, forexample. 例えば、信号線を増やすことなく、スループットを維持可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Forexample, eight execution units U1 to U8 are provided in the execution unit part of the processor 1. プロセッサ1の実行ユニット部には、例えば8個の実行ユニットU1〜U8が設けられている。 - 特許庁
The invention allows such communication in a system comprising a large number (for example, millions) of users. 本発明は、多数(例えば数百万)のユーザを含むシステムでそのような通信を可能にする。 - 特許庁
The terminal acquires content information, forexample up to 50 pieces, from the server based on the browsing result. 端末は、ブラウズ結果に基づき、サーバから例えば50個までのコンテンツ情報を取得する。 - 特許庁
These distortion components are, forexample, distortion components such as a tertiary mutual modulation distortion IM3. これらの歪み成分は、例えば3次相互変調歪みIM3といった歪み成分である。 - 特許庁
Forexample, the thin Ti-O-N film with a thickness of 10 μm or less is formed on the substrate. 例えば、基板上にTi−O−N薄膜を10μm以下の膜厚で形成する。 - 特許庁