「forth at」を含む例文一覧(1491)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞
  • In the taper piece 63, a third ridgeline 71 connected to the first ridgeline 67 at the tip obliquely to an extension line of the first ridgeline 67 at a predetermined tilt angle α1 and a forth ridgeline 72 connected to the second ridgeline 68 at the tip obliquely to an extension line of the second ridgeline 68 at a predetermined tilt angle α2 larger than the first tilt angle α1 are defined.
    テーパ片６３には、第１稜線６７の延長線に所定の第１傾斜角α１で傾斜しつつ先端で第１稜線６７に接続される第３稜線７１と、第２稜線６８の延長線に第１傾斜角α１よりも大きい第２傾斜角α２で傾斜しつつ先端で第２稜線６８に接続される第４稜線７２とが規定される。 - 特許庁
  • An assembling frame 11 of a game machine body is supported at the upper edge part 11a by a front upper wall part B1a inside a framework structure part B1 so as to be inclined in a back-and-forth direction via an inclination support mechanism 20.
    遊技機本体の組み付け枠１１は、その上縁部１１ａにて、骨格構造部Ｂ１内においてその前側上壁部Ｂ１ａに、傾動支持機構２０を介し前後方向に傾動可能に支持されている。 - 特許庁
  • A pair of operators 26 and 26 are slidably placed in an operation unit 23, and when the operators 26 and 26 are operated at an operation position different from each other in the back and forth directions of the operation unit 23, a turning of a biped walking robot is performed.
    操作器２３に備えた一対の操作子２６，２６は揺動自在であり、操作器２３の前後方向で、操作子２６，２６を互いに異なる操作位置に操作すると、二足歩行ロボットＡの旋回が行なわれる。 - 特許庁
  • The invention relates to a needling machine, especially a machine used for the production of a paper-maker's felt and having at least one traversing roller movable back and forth in axial direction during operation, and a method of operating the needling machine.
    ニードリング装置に関し、特に、運転中に軸方向に前後移動可能なトラバースローラを少なくとも一つ備えた、抄紙機用フェルトの製造に用いられるニードリング装置および、ニードリング装置の運転方法に関する。 - 特許庁
  • Indoor stairs S3 and S4 are provided at places close to exterior walls inside a building, and a plurality of storage spaces K6, K7,... continuous to a multi-layer construction are provided in upstair-downstair direction along the indoor stairs S3, S4, and so forth.
    建物内に外壁に寄った位置に室内階段Ｓ３、Ｓ４を設け、これら室内階段Ｓ３、Ｓ４…に沿って上下階方向に多層構造連続している複数の収納空間Ｋ６、Ｋ７…を設けている。 - 特許庁
  • A liquid existing together in a tank 1 or a washing liquid 32 is jetted through a washing pipe so installed as to be freely moved back and forth at a prescribed distance to a side plate 2 in the tank 1 by a circulation pump 23 toward accumulated sludge 31 from the periphery.
    タンク1の側板2に所定間隔で進退自在に設置した洗浄管4を介してタンク1内の共液または洗浄液32を循環ポンプ23を介して堆積スラッジ31に向けて近傍より噴射する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device.
    プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A threading hole 12 passing back and forth is bored through the three-dimensional lure body 11 having buoyancy on water and a leader 13 having a lure 14 with a hook at the rear end part is inserted through the threading hole 12.
    水に対して浮力を有する立体形状のルアー本体１１に前後に貫通する糸通し孔１２を設け、後側端部にフック付き疑似餌１４を有するハリス１３を糸通し孔１２に挿通している。 - 特許庁
  • To provide a seesaw-shaped wave power generating apparatus the seesaw of which is slightly bent in the center into a V-shape, for generating electric power by receiving wave power flowing back and forth at both end plates of the seesaw and transforming the alternately different movements thereof into a rotation power.
    シーソーの中央を少しＶの字にした装置で往復する波力を両端の板で受け交互に違った動きを、回転力に変えて、発電する、シーソー型波力発電装置を提供する。 - 特許庁
  • Both inner sides of the unit body 43 are provided with a plurality of rail members 44a that hold the drawers 41, 42 to be movable back and forth direction at approximately the same intervals as the standard height H.
    前記ユニット本体４３の両内側面には、前記引出し４１，４２を前後方向に移動可能に保持する複数のレール部材４４ａが、前記基準高さＨと略同一のピッチで設けられている。 - 特許庁
  • The server device 3 ends the reception of the amount of money at which the user wants to buy the horse race ticket when the race finishes and informs the user who resells the horse race ticket and the user who buys it of the finally computed reselling price and so forth.
    サーバ装置3は、レースが終了すると上記購入希望金額の受け付けを終了し、最終的に計算した転売価格等をその馬券を転売及び購入した各ユーザに対して通知する。 - 特許庁
  • To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.
    個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁
  • A front planetary gear 24 in which a second sun gear 24S2 continues to a drive pinion shaft 6 and a rear/front planetary gear 25 in which a forth sun gear 25S4 continues to a rear drive shaft 10 are provided at a reduction drive shaft 5 of a transfer device 9.
    トランスファ装置９のリダクションドライブシャフト５に、第２サンギヤ２４Ｓ２がドライブピニオンシャフト６に連なったフロントプラネタリギヤ２４と、第４サンギヤ２５Ｓ４がリヤドライブシャフト１０に連なったリヤフロントプラネタリギヤ２５とを設ける。 - 特許庁
  • The connection unit 86 is linearly extended in a case 12 at an upper part and in the middle of a lens barrel 16 in a horizontal direction back and forth.
    接続部８６は、ストロボ８０と駆動回路８２とを電気的に接続するものであり、接続部８６は、ケース１２内において鏡筒１６の左右方向の中央の上方箇所で前後に直線状に延在している。 - 特許庁
  • The surface treatment device 11a comprises: a vibration mechanism 24 for vibrating a vibration shaft 30 to the axial direction back and forth; and a tool 18 having a curved surface 18a at the tip, and fitted to the vibration shaft 30.
    表面処理装置１１ａは、振動軸３０を軸線方向に前後して振動させる振動機構２４と、先端に曲面１８ａを有し、振動軸３０に取り付けられたツール１８とを備える。 - 特許庁
  • In the simplest case, the stitch is formed by a simple back-and-forth movement of two knitting tools relative to each other, whereby the knitting tools can be arranged approximately at a right angle with respect to each and can be alternately pierced through each other.
    最も簡単な場合には、ステッチは２つの編成用具の相互の単純な前後動作により形成され、このとき前記編成用具は相互にほぼ直角に配置され、交互に相互を突き通す。 - 特許庁
  • A mobile connecting part is formed in a barrel and, at the same time, movably provided back and forth to the barrel under the condition that a writing body protecting part is so fixed to the mobile connecting part as to form a holding part en bloc with the writing body protecting part.
    移動連結部は軸筒に形成されるとともに、軸筒に対して前後動可能に設けられ、その移動連結部に筆記体保護部を固定し、その筆記体保護部を把持部と一体的に形成した。 - 特許庁
  • The plurality of pins 56 are arranged at bilateral symmetry along an arc A centering a point P located behind the duct 52, and a spacing d of the pins 56 is fixed in the back and forth direction.
    複数のピン５６は、ダクト５２よりも後方に位置する点Ｐを中心とする円弧Ａに沿って、左右対称に配列されているとともに、左右方向に関するピン５６の間隔ｄが一定となっている。 - 特許庁
  • To provide a housing case for an article and so forth by which packaging, housing and carrying can compactly be performed, and at the same time, the housed article can be backed up by reproducing and showing the huge design after being brought home.
    コンパクトに包装、収納、運搬が行えると共に、家に持ち帰ってからは長大な意匠を再現して見せてその収容物を引き立てることが出来る、物品等の収容ケースを提供する。 - 特許庁
  • A network is set forth that comprises a plurality of multiple port switches, a plurality of endpoint devices connected to the ports of the multiple port switches, and an enumerating endpoint device (105) that is connected to at least one of the multiple port switches.
    複数のマルチポートスイッチと、マルチポートスイッチのポートに接続される複数のエンドポイント装置と、少なくとも１つのマルチポートスイッチに接続される列挙エンドポイント装置（１０５）とを備えるネットワークが提供される。 - 特許庁
  • To provide a keytop switch for an electronic musical instrument, which is capable of easily positioning a keytop with accuracy at a predetermined position in a back and forth direction and a right and left direction of an operation panel, and reducing its manufacturing cost.
    キートップを操作パネルの前後方向および左右方向の所定位置に精度良くかつ容易に位置決めできるとともに、製造コストを削減することができる電子楽器のキートップスイッチを提供する。 - 特許庁
  • A coating film forming solution is supplied by moving n sets (n is the integer of ≥2) of solution supply nozzles back and forth in the direction orthogonal to the ribbon transporting direction above the glass ribbon 10 transported at a prescribed speed.
    所定速度で搬送されるガラスリボン１０の上方において、ｎ個（ｎは２以上の整数）の溶液供給ノズルをリボン搬送方向と直交する方向に往復動させながら被膜形成溶液を供給する。 - 特許庁
  • (2) When the Prime Minister finds it necessary, the Prime Minister may request a Foreign Trust Business Operator to submit a report or materials concerning the business listed in the items of the preceding paragraph which is conducted at the facility set forth in that paragraph.
    ２　内閣総理大臣は、必要があると認めるときは、外国信託業者に対し前項の施設において行う同項各号に掲げる業務に関し報告又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split or a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall, for a period of six months from the Effective Day, keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the items of the preceding paragraph at its head office.
    ２　吸収分割株式会社又は株式交換完全子会社は、効力発生日から六箇月間、前項各号の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When a person carrying out the research set forth in the preceding paragraph carries out the research at a place other than his/her office, he/she shall carry his/her identification card and produce it when requested by concerned persons.
    ２　前項の調査を行う者は、その事務所以外の場所において当該調査を行う場合には、その身分を示す証票を携帯し、関係人の請求があったときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 47-2 No person other than a certified public accountant or an audit corporation shall operate the services set forth in Article 2(1) for fees at the request of others, except in the cases prescribed by Acts.
    第四十七条の二　公認会計士又は監査法人でない者は、法律に定のある場合を除くほか、他人の求めに応じ報酬を得て第二条第一項に規定する業務を営んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 384 An appeal to the court of second instance can be filed only when the reason for the appeal is the existence of at least one of the grounds set forth in the provisions of Articles 377 through Article 382, and Article 383.
    第三百八十四条　控訴の申立は、第三百七十七条乃至第三百八十二条及び前条に規定する事由があることを理由とするときに限り、これをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The storage period of goods deposited set forth in the preceding paragraph may be renewed for up to six months; provided, however, that this shall be limited to the case where the renewal does not hinder use by partner, if the holder of the receipt at the time of the renewal is not a member.
    ２　前項の寄託物の保管期間は、六月を限度として更新することができる。ただし、更新の際の証券の所持人が組合員でないときは、組合員の利用に支障がない場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.
    換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁
  • In the range hood cover, a plate body (7) formed with a non- flammable material is removably provided to be movable in a back-and-forth direction by an attachment means (9) at a lower collar (5a) in a side part (5) of the range hood.
    レンジフードの側部（５）における下縁（５ａ）に不燃材により形成された板状体（７）を取付手段（９）により着脱自在且つ前後方向に移動自在に取り付けてなることを特徴とするレンジフードカバー。 - 特許庁
  • As a primary balancer of a V-six cylinder internal combustion engine, a frontal balancer shaft 11 and a rear balancer shaft 12 which are equipped with weights 14, 24, respectively at two circumferential positions located 180 degrees apart from each other are independently provided back and forth.
    Ｖ型６気筒内燃機関の１次バランサとして、１８０°異なる周方向位置にウェイト部１４，２４を備えた前部バランサシャフト１１と後部バランサシャフト１２とが前後に独立して設けられる。 - 特許庁
  • A second differential mechanism 50 is interposed between the third steering shaft 15 and the forth steering shaft 16 so that a rotational difference between the input shaft and the output shaft can be realized at the differential mechanism 50 by the rotation of an electric motor 59.
    第３および第４ステアリングシャフト１５，１６間には第２差動機構５０が介装され、電動モータ５９の回転により第２差動機構４０における入力軸と出力軸との回転差が実現される。 - 特許庁
  • The T-shaped elastic body 7a is slid in a back-and-forth direction 17 in a traveling direction so that the degree of the applied resistance can be adjusted by fixing the stopper metal fitting 6 at an appropriate position to prevent sewing slippage caused by the thickness of the cloth to be processed.
    Ｔ型弾性体７ａを進行方向、前後１７にスライドする事により、被加工布の厚みによる縫いズレをストッパー金具６の適切な位置で止め強弱の抵抗が掛けられ、調整が出来る。 - 特許庁
  • (5) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph.
    ５　吸収合併存続会員商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period of six months from the day on which the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its head office the document or Electromagnetic Record set forth in the preceding paragraph.
    ２　吸収合併存続株式会社商品取引所は、吸収合併の効力が生じた日から六月間、前項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Listed Commodity pertaining to an Old Market which is listed at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be one that an Exchange under the Former Act has specified in its articles of incorporation as a Listed Commodity set forth in Article 2, paragraph (4) of the New Act.
    ３　この法律の施行の際現に上場されている旧市場に係る上場商品は、旧法取引所が新法第二条第四項の上場商品として定款で定めたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii)-3 When a person who has been given the permission set forth in Article 61-2-4, paragraph (1) has fled or has failed to appear at a summons without justifiable reason, in violation of the conditions imposed pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article.
    三の三　第六十一条の二の四第一項の許可を受けた者で、同条第三項の規定に基づき付された条件に違反して、逃亡し、又は正当な理由がなくて呼出しに応じないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the case where the applicant intends to perform the services for forecasting any phenomena other than earthquake ground motions and volcanic phenomena, he/she satisfies the requirements set forth in Article 19-2 at each place of business where said forecasting services are performed;
    三　地震動及び火山現象の予報以外の予報の業務を行おうとする場合にあつては、当該予報業務を行う事業所につき、第十九条の二の要件を備えることとなつていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 36-19 (1) Unless it is renewed at an interval of not less than three years as set by a Cabinet Order, the registration set forth in Article 36-2-2, paragraph 1 shall cease to be effective upon the expiration of such period.
    第三十六条の十九　第三十六条の二の二第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A university may have its students take classes as set forth in the preceding paragraph at places other than a classroom where said classes are conducted, by using various types of media in a highly advanced manner, as specified separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    ２　大学は、文部科学大臣が別に定めるところにより、前項の授業を、多様なメディアを高度に利用して、当該授業を行う教室等以外の場所で履修させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 308 (1) The employer shall, as regards a gas manifold set forth in item (ii) of Article 1 of the Order (hereinafter referred to as "gas manifold"), install it in a place at a distance of 5 m or more from equipment using fire.
    第三百八条　事業者は、令第一条第二号のガス集合装置（以下「ガス集合装置」という。）については、火気を使用する設備から五メートル以上離れた場所に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • First, as a first winding process W1, during the back-and- forth movement M3 of the nozzle 4 between the outside winding position P and the inside winding position Q, a winding operation at e.g. about 10 to 90% of the total winding amount is performed.
    まず第１巻線工程Ｗ１として、ノズル４を外側巻線位置Ｐと内側巻線位置Ｑとの間で前後動Ｍ３させながら、例えば総巻線量の１０〜９０パーセントの巻線を行う。 - 特許庁
  • Many presentation elements 11 are arrayed at positions along the upper surface of a case body 10 composed of a magnetic material and supported so as to be moved back and forth to the upper surface of the case body 10 by a guide member 12 composed of the magnetic material.
    磁性材料からなる函体１０の上面に沿った位置に多数の呈示素子１１を配列し、磁性材料からなるガイド部材１２によって上記函体の上面に対して進退可能に支持する。 - 特許庁
  • The wiper device to wipe out the waterdrop or the like adhering to the glass by moving a wiper member back and forth is provided with a projection with which the top of the wiper blade does not come into contact at the stop position of the wiper blade.
    ワイパ部材を往復移動させてガラスに付着した水滴等を拭き取るワイパ装置において、ワイパブレードの停止位置で、ワイパブレ−ドの先端が接触しない様な突起を設けたことを特徴とするワイパ装置。 - 特許庁
  • To provide on-vehicle electronic equipment capable of transmitting surely and safely to a driver such information as the approaching of danger and so forth without the necessity of the driver gazing at a screen or the like, even under a situation in which it is difficult to hear sound.
    画面等を注視する必要がなく、音声が聞き取りにくい状況であっても、危険の接近等をより安全確実に運転者に伝えることのできる車載用電子機器等を提供すること - 特許庁
  • In one embodiment, the weight system has a tube, which is inserted into the golf club head and possesses a weight at one end, and moves the center of gravity within 6 mm in the back-and-forth direction and within 6 mm in the vertical direction.
    １実施例では、重りシステムは、ゴルフクラブヘッド内に挿入されて一端に重りを具備する管を有して重心を少なくとも前後方向に６ｍｍ以内で、かつ上下方向に６ｍｍ以内で移動させる。 - 特許庁
  • A seat cushion 11 is adjustable to slide back and forth by a sliding mechanism 16 and at the same time an ottoman 19, which is movable in a tilting up and down directions, is installed to the front end side of the seat cushion 11.
    シートクッション１１がスライド機構１６を介して前後方向に移動動調整可能であると共に、シートクッション１１の先端側に上下方向に傾動可能なオットマン１１を設けてなるタイプを対象としている。 - 特許庁
  • The velocity increases gradually anywhere other than the neighborhood of the resonance point, and the washing machine can avoid that a great amount of water is sent forth from the washing within a short time, and also can prevent a large amount of water from staying at the bottom of the outer tank 11.
    また、共振点近傍以外では速度は徐々に上昇するので、洗濯物から多量の水が短時間に吐出されることを回避でき、外槽１１の底部に多くの水が溜まることも防止できる。 - 特許庁
  • At the same time, by performing silencing of direction sounds in response to a received forth command, an effective sound generator 116 previously makes notify the rush into the ready-to-win game mode together with a CPU 11020.
    これと共に、効果音発生装置１１６は、受信した第４のコマンドに応答して演出音を消音制御を行うことによって、ＣＰＵ１１０２０と共にリーチゲームモードへの突入の予告を行う。 - 特許庁
  • Since then, he traveled back and forth between Bungo Province and Keihan (Kyoto and Osaka) area, having cultural exchanges with literary figures such as Beisanjin OKADA, Hanko OKADA, Shunkin URAGAMI, Sanyo RAI, Chazan KAN and Mokubei AOKI, and died at hantei (the official residence maintained by a feudal lord) of the Oka clan in Osaka.
    それ以後豊後と京阪との間を行き来しながら、岡田米山人・岡田半江・浦上春琴・頼山陽・菅茶山・青木木米などの文人たちと交流を持ち、大阪の藩邸で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について