「forth at」を含む例文一覧(1491)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Smoke issues forth at the apertures.
    隙から煙が出る - 斎藤和英大辞典
  • a point at which water issues forth
    水がわき出る場所 - 日本語WordNet
  • At that time, his rank was Jikidaiichi (forth rank).
    位は直大壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Smoke issues forth at the apertures.
    隙間から煙が出る - 斎藤和英大辞典
  • Trees put forth young shoots all at once.
    若葉がいっせいに燃えだした。 - Tanaka Corpus
  • Trees put forth young shoots all at once.
    若葉がいっせいに芽を出した。 - Tatoeba例文
  • Short shadows at noon and so forth.
    正午には影はうんと短くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of moving back and forth at regular intervals
    一定間隔で往復運動すること - EDR日英対訳辞書
  • He put forth the queerest idea at the meeting.
    彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - Weblio英語基本例文集
  • He graduated from a preparatory course for the Forth High School (old-education-system) (at the age of sixteen).
    -第四高等学校(旧制)予科卒業（16歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To school students, to blacktie dinners at the smithsonian, and so on and so forth
    学生たち、スミソニアンでの準礼装のディナーなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) The permission set forth in the preceding paragraph may be rescinded at any time.
    ２　前項の許可は、いつでも取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The government army and the Satsuma army fought back and forth at Tabaru Slope for 17 days.
    官軍・薩軍の田原坂での攻防は17日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I look at the morning sun, my hope will gush forth so I can go on living.
    「朝日を見ると 生きる希望が 沸いてくるのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    一　設立時出資金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    二　設立時加入金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a resolution at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting as set forth in Article 276;
    二　第二百七十六条の権利者集会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We can look at reasoning, verbal ability and so forth.
    論理的思考 言語能力などの推移を 見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    一設立時出資金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • (ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    二設立時加入金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • It may be renewed for ten years at a time as set forth in the Madrid Protocol.
    マドリッド議定書に定める時期に，10年間更新可能である。 - 特許庁
  • Either you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find another job.
    今後は遅刻しないか あるいは... 別の仕事をさがすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His eyes are going back and forth up to me, to see what i'm looking at
    彼は 私の目と 私の見ているものを 交互に見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (6) In the case set forth in the preceding paragraph, a director shall disclose the following matters at the general meeting set forth in the same paragraph:
    ６　前項の場合には、理事は、同項の総会において次に掲げる事項を開示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the administration plan for the Protected Water Surface set forth in the preceding paragraph, the following items shall be at least set forth:
    ２　前項の保護水面の管理計画においては、少なくとも次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The operator of the vehicle set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph.
    ２　前項の車両の運転者は、同項の制限速度をこえて車両を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    五　設立時利益剰余金額　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the Amount of Accumulated Surplus at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following:
    五設立時利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省
  • (iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b):
    三　設立時資本剰余金額　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As you ride back and forth through the fields of gromwell plants, As you ride back and forth through the Imperial hunting fields marked off with sacred ropes, will not the field-watchers have seen your waving of the sleeves at me? (Vol. 1: 20, composed by Nukata no Okimi)
    茜指す紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る（巻1・20・額田王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) the Amount of Capital Surplus at Establishment: the amount calculated by deducting the amount set forth in (c) below, from the sum total of the amounts set forth in (a) and (b):
    三設立時資本剰余金額イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額を減じて得た 額 - 経済産業省
  • After graduating from the former Daiyon (the Forth) High School, he enrolled at the Faculty of Letters at Kyoto University, where he studied under Kitaro NISHIDA.
    第四高等学校(旧制)を経て、京都大学文学部で西田幾多郎に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) An execution court may rescind the permission set forth in the preceding paragraph at any time.
    ２　執行裁判所は、いつでも前項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The operator of the vehicle for work at height set forth in the proviso of paragraph (1) shall follow the instruction given by the guide set forth in item (i) of the same paragraph and the signals set forth in item (ii) of the same paragraph and not operate the vehicle for work at height at speeds exceeding the speed limit set forth in item (iii) of the same paragraph.
    ３　第一項ただし書の高所作業車の運転者は、同項第一号の誘導者が行う誘導及び同項第二号の合図に従わなければならず、かつ、同項第三号の制限速度を超えて高所作業車を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The grave of OHARIDA no Ason Yasumaro, who was ranked at Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and lived at Sanjo Nibo, Sakyo Ward, placed at Rikoan, Miyakoya no go no kori, Yamabe County, Oyamato Province
    右京三條二坊従四位下小治田朝臣安萬侶大倭國山邊郡都家郷郡里崗安墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xerxes brought it forth and before that, his father darius at marathon.
    クセルクセスがもたらしたのです その前には 彼の父 ダリウスが マラソンで起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (2) A worker shall not use machines, etc., or fires that are liable to become an ignition source or fire set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph.
    ２　労働者は、前項の場所においては、同項の点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph.
    ２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph.
    ２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The drive signal is toggled back and forth between the two settings at a duty cycle.
    駆動信号は、２つの設定値の間を或るデューティサイクルで交互に切り替える。 - 特許庁
  • (ii) The amount of money to be paid in exchange for the Shares Issued at Incorporation set forth in the preceding item; and
    二　前号の設立時発行株式と引換えに払い込む金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) when the Authorized Transaction-at-Exchange Operator has obtained the permission set forth in Article 60(1) by wrongful means;
    二　不正の手段により第六十条第一項の許可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The bar associations set forth in the preceding paragraph may at any time be merged with each other or be dissolved.
    ２　前項の弁護士会は、何時でも合併又は解散することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The day of resolution at an Investors' meeting, as set forth in Article 149-12, paragraph (1);
    一　第百四十九条の十二第一項の投資主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The action shall be transferred to ordinary proceedings at the time when the statement set forth in the preceding paragraph is made.
    ２　訴訟は、前項の申述があった時に、通常の手続に移行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The security tag 27 is disposed at a forth corner diagonal to the second corner at which the identifying tag is disposed.
    そして識別タグが配置される第二の隅と対角にある第四の隅にはセキュリティタグ２７が配置される。 - 特許庁
  • (2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type construction machine at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph.
    ２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の制限速度をこえて車両系建設機械を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The worker engaging in the log conveying work at the paths of wooden sleigh set forth in the preceding paragraph shall use the braking wire rope set forth in the same paragraph.
    ２　前項の木馬道において運材の作業に従事する労働者は、同項の制動用ワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A placing block 3 moves back and forth to alternately divide two pallets P at changing positions.
    載置台３は前後方向に移動して、２枚のパレットＰを交換位置に交互に割り出す。 - 特許庁
  • The servo balance is calculated at the time of shipment of the apparatus and so forth, and is preset in a memory.
    このサーボバランスは、装置の出荷時等に算出され、メモリ内にプリセットしておく。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について