To provide an automatic framing camera searching a subject in a still state and automatically framing and photographing it. 静止状態の被写体を探し出し自動的にフレーミングして撮影する自動フレーミングカメラを提供する。 - 特許庁
And i've been framing this idea called pentecostal pedagogy. 私はこれをペンテコスタル教授法と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came up with a way of framing the question 私はある質問をすることに思いつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an installation that supports the eaves on a pillar, called {square framing}
斗組みという,柱の上の軒を支える装置 - EDR日英対訳辞書
FLOOR FRAMING OF FRAMEWORK WALL STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD 枠組壁構造の床組およびその施工方法 - 特許庁
Thus, wall framing can be efficiently performed. これにより、効率よく壁組を行なうことができる。 - 特許庁
FRAMING PLAN PREPARATION SUPPORT DEVICE AND ITS PROGRAM 伏図作成支援装置及び伏図作成支援プログラム - 特許庁
To perform secure framing at the time of photographing a three- dimensional image. 立体画像撮影時に確実なフレーミングを行なう。 - 特許庁
To simplify a framing work of a solar cell panel. 太陽電池パネルの枠付け作業の簡易化を図る。 - 特許庁
FRAMING STRUCTURE FOR DIGITAL BROADCASTING AND INTERACTIVE SERVICES デジタル放送および対話サービスのためのフレーミング構造 - 特許庁
To simultaneously perform focusing and framing confirmation. ピント合わせとともにフレーミングの確認を同時に行なう。 - 特許庁
SUPER FRAMING ERROR CODING IN DIGITAL AUDIO BROADCASTING SYSTEM ディジタルオーディオ放送システムにおけるスーパーフレームエラーコーディング - 特許庁
To provide an earthquake resisting wall capable of adding horizontal rigidity necessary for a column and beam framing, making deformation energy of the whole framing to consume by interlocking with the horizontal deformation of the column and beam framing and leaving no damage even if the horizontal deformation is given to a framing. 柱梁架構に必要な水平剛性を付加でき、柱梁架構の水平変形と連動して架構全体の変形エネルギーを消費させ、架構に水平変形を与えても、ダメージが残らない制震壁を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging system including a detector framing node. 検出器フレーミングノードを含む撮像システムを提供する。 - 特許庁
FIRE-RESISTIVE SEGMENT FOR USE IN FRAMING TUNNEL STRUCTURE トンネル構造物の組み立てに用いられる耐火性セグメント - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DATA FRAMING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおけるデータフレーミング方法及び装置 - 特許庁
FRAMING STRUCTURE FOR WOODEN FITTING FRAME AND ITS FORMING METHOD 木製建具枠用框組み構造、およびその形成方法 - 特許庁
To provide an automatic framing camera capable of automatically discriminating an object, framing the object to be photographed and photographing it. 自動的に被写体を判別し撮影すべき被写体にフレーミングして撮影可能な自動フレーミングカメラを提供する。 - 特許庁
Framing the vp was the chairman's plan from the beginning. 始めから副社長をハメるのは 会長の計画でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CORE WALL AND CORE COLUMN OF BENDING DEFORMATION CONTROL TYPE EARTHQUAKE RESISTANT FRAMING 曲げ変形制御型制震架構のコア壁及びコアの柱 - 特許庁
The framing member 15 is then positioned relative to the connector 14. ついでフレーム材15はコネクター14に対して位置決めされる。 - 特許庁
To obtain a photographed image with framing intended by a photographer. 撮影者の意図したフレーミングの撮影画像を取得すること。 - 特許庁
Where we said that to avoid the twodegree framing of dangerous climate change そこでは 危険な摂氏2度の気温上昇を 避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF FRAMING RESIST PATTERN AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE レジストパターンの作製方法及び半導体装置の作製方法 - 特許庁
SALES AND DISTRIBUTION METHOD OF SPECTACLES UTILIZING LENS FRAMING FABRICATION CENTER 玉入加工センタを利用した眼鏡の販売及び流通方法 - 特許庁
TOUCH SCREEN BASED ON TOPOLOGICAL MAPPING EQUIPPED WITH RESISTANCE FRAMING DESIGN 抵抗フレ—ミング設計を備えたトポロジカル写像に基づくタッチスクリ—ン - 特許庁
This is like technologyfree architecture is only a framing device 建築はまったく技術と無縁で 単に「額縁」を作っているだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to think about that framing, we have to ask ourselves その構想を練るために 私たちは自問する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FRAMING SCAFFOLD STRUCTURE AND JOINT FOR BUILDING FRAME USED FOR IT 枠組み足場構造体及びこれに用いられる建枠用ジョイント - 特許庁
Joint proof stress between the second floor wall framing 20 and floor framing 22 can thereby be improved in comparison with a conventional structure interposing a floor material in between. 従って、床材を間に介する従来構造に比し、二階壁組20と床組22との接合耐力を向上させることができる。 - 特許庁
When the number is equal to or greater than the 2nd threshold, the bit position is specified as a potential framing bit position, namely, a possible framing bit position. この数が第2の閾値以上である場合、ビット位置を、潜在的なフレーミング・ビット位置すなわち可能なフレーミング・ビット位置として特定する。 - 特許庁
To provide a device for framing a sheet-like material such as a sheet. シート等のシート状材料をフレーミングするための装置を提供する。 - 特許庁
To perform framing in real time without losing sight of a moving subject. 移動する被写体を見失うことなくリアルタイムでフレーミングを行う。 - 特許庁
To provide a digital camera with automatic framing functions which allows a photographer to perform satisfactory framing, even if the photographer does not pay attention to framing, by effectively using recent digital image-processing techniques. 本発明は、近年のディジタル画像処理技術を有効利用し、撮影者が注意を払わなくとも良好なフレーミングを行うことのできるオートフレーミング機能を搭載したディジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
Dampers 4 of each layer of the main framing are incorporated in the shape of the brace. 主架構の各層の制震ダンパー4をブレースの形態で組み込む。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMISSION FRAMING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおける伝送フレーミングのための方法および装置 - 特許庁
Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president heller. 二週間前 ヘラー大統領の 暗殺計画の情報を傍受した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FLOOR/FRAMEWORK STRUCTURE, FLOOR FRAMING STRUCTURE AND FRAMEWORK STRUCTURE OF WOODEN BUILDING 木造建築物の床・軸組構造、床組構造及び軸組構造 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for data framing in a wireless communications system. 無線通信システムにおけるデータフレーミング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A floor framing 16 whose floor height is equal to the depth of the beam 5 is provided on the top of the floor slab 4 and a floor 19 is positioned on the top of the floor framing 16. 床スラブ4の上部には、梁5の梁成を床高とする床組16が設けられ、この床組16の上部に床19が配置される。 - 特許庁
Thus, a photographer can surely apply framing to the object. これにより、撮影者は被写体のフレーミングを的確に行なうことができる。 - 特許庁
The end cap 19 attached to the connector is made to align with the framing member. コネクターに取付けられた端部キャップ19はフレーム材と整列される。 - 特許庁
PHOTOGRAPHING SYSTEM THAT PERFORMS OBJECT SPECIFICATION THROUGH REMOTE CONTROLLER AND DIGITAL FRAMING リモコンにより被写体指定およびデジタル・フレーミングを行う写真撮影システム - 特許庁
The trimming material 1 can be used, for example, as window framing 10. 内装材1として、例えば窓キセ10として使用することができる。 - 特許庁
Was a lazy bit of framing, if you ask me, but you are wounded. 僕に言わせれば ちょっと杜撰な構成だったが 君は怪我してるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A framing control unit 115 has mask region coordinate information by itself. フレーミング制御部115は、マスク領域の座標情報を自ら持っている。 - 特許庁
A framing error detecting part 22 of a receiver 20 receives the measuring data D1, detects the occurrence of a framing error for each measuring point and generates framing error detection information about the framing error that occurs when communication speeds do not coincide between the transmitting side and the receiving side so that the stop bit can not be normally detected. 受信装置20のフレーミングエラー検出部22は、送信側と受信側の通信速度が不一致で、ストップビットの正常検出ができないときに発生するフレーミングエラーに対し、測定用データD1を受信して測定ポイント毎にフレーミングエラーの発生検出を行い、フレーミングエラー検出情報を生成する。 - 特許庁
To surely take a photograph in composition decided by framing in self-timer photography. セルフタイマー撮影において、フレーミングして決定した構図で確実に撮影する。 - 特許庁
the sheets shall not have a framing or other lines to delimit the drawings; 紙面には図面の限界を示す枠又はその他の線があってはならない。 - 特許庁
When an optional location is specified on a framing plan in a state where a framing plan obtained in step S1 is displayed on a display part, the location is recognized as a current location. ステップS1で取得した伏図が表示部に表示された状態で、伏図上の任意の位置が指定されると、その位置が現在位置として認識される。 - 特許庁