「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 133 134 次へ＞

To provide a pronunciation information creating device creating pronunciation information which enables speech recognition, even when it is pronounced with expression which is familiar by getting used to by a user.
ユーザーによって日ごろ慣れ親しんだ言い回しで発声された場合でも、音声認識を可能とするための発音情報を生成することができる発音情報生成装置を提供すること。 - 特許庁
In the case of getting the traveling vehicle on/off to/from the elevator, the traveling of the vehicle is started after checking the opened state of the elevator door by a front sensor 5 attached to the vehicle.
また、自律走行車をエレベータに乗降させるにあたっては、自律走行車に設けた前方センサでエレベータ扉の開状態を確認してから、自律走行車の走行を開始させる。 - 特許庁
As we can surmise from his letters, he was nervous about his patronage from the shogunate in Edo, and went to great lengths to avoid getting involved with noble families in any capacity other than in his role in shoguate construction.
彼の書状の文面から推察できる様に、彼は江戸にある幕府からの愛顧を気にしていた関係から、公儀の作事（幕府の対皇室政策）以外は公家への出入りは極力避けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent getting the processing results against user's intention in the case of a shortage of storage capacity, in an image forming processing performed based on printing data that includes an instruction to execute a transparency processing.
トランスペアレンシー処理の実行命令を含む印刷データに基づいて行われる画像形成処理において、記憶容量が不足した場合に、ユーザの意図しない処理結果を得ることを防ぐ。 - 特許庁
To eliminate clothes, bedding and the like from getting dirty coping with leakage of sewage from an excreta treatment attachment attached to a conventional excreta treatment device.
例えば特開２００２−０５８６９２号のような排泄物処理装置に付属する排泄物処理アタッチメントからの汚水漏れに対処して、衣類や寝具等を汚してしまうようなことが起こらないようにする。 - 特許庁
At least a substrate 10, a sharply pointed first electrode 12, a second electrode 14 providing a constant gap with respect to both of them and a third electrode 16 present at a position near to those electrodes but getting out of them are provided.
少なくとも、基体，鋭く尖った第１電極，それとの間に一定のギャップを置いた第２電極およびそれらの近くではあるがそれらの間を外れた位置にある第３電極を有す。 - 特許庁
Because no staff was allocated at the stations lied between Higashiyama-Sanjo and Hinooka, passengers couldn't purchase tickets at these stations but were supposed to inform their destinations to a train crew when getting on trains and then purchase tickets on the trains.
東山三条～日ノ岡間の各駅は無人のため、これらの駅では乗車券を購入できず、乗車時に行先を駅員に伝え、車内で乗車券を購入するシステムとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a child seat allowing a child to be put in and out without a crotch belt getting in the way and preventing the child's abdomen from being pressed by a buckle.
股ベルトが邪魔にならずに年少者座席に年少者の乗せ降ろしを行なうことができ、また、バックルによって年少者の下腹部を圧迫することのない、年少者座席を提供する提供する。 - 特許庁
The printing processing of the printing jobs is not executed when the calculated electric power consumption is higher than the set electric power level, to be held in an accumulated state until getting to the set electric power level.
算出された消費電力が設定された電力レベルよりも高い場合には印字ジョブの印字処理を行なわずに、設定された電力レベル以下となるまで蓄積したままとする。 - 特許庁
This simulator is provided with at least one image screen movable between a reproducing position in front of the seat unit and a getting on-off position to be opened to get on the seat unit.
このシミュレータにおいて、上記座席ユニット前の再生位置と、上記座席ユニットへの乗り込みを開放する乗降位置との間で動かすことのできる少なくとも１つの画像スクリーンが設けられる。 - 特許庁
To provide a water splash prevention tool which is capable of preventing a floor or a wall of a toilet room and clothes of a user or the like from getting wet by water splash when washing hands, and is capable of being installed even to an existing wash-hand basin.
手洗い時の水飛沫により、トイレルームの床や壁、使用者の衣服などが濡れてしまうのを防止可能な、既存の手洗い器にも設置できる水はね防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical fiber by which a stable high strength optical fiber is easily obtained without devising any special countermeasure to prevent foreign matter from getting into a porous glass preform in its manufacture.
多孔質ガラス母材の製造時に特別な異物混入抑制対策を講じることなく容易に、安定した高い強度の光ファイバが得られる光ファイバの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a rotation detector capable of correcting a fluctuation of an offset amount caused by a temperature in a sensor output, without using a temperature sensor, and capable of preventing calculation precision from getting worse to detect precisely rotation.
センサ出力における温度によるオフセット量の変動を、温度センサを用いずに補正できて計算角度精度が劣化せず、高精度の回転検出が可能な回転検出装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.
本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁
To provide a container for game machine transportation which is not limited in game machine loading and unloading directions and can prevent vibration during transportation, and reduce a risk for getting a flaw due to the forget of fixing work or releasing work.
積み降ろしの方向が限定されず、輸送時の振動を防止でき、かつ、固定操作の忘れや開放操作の忘れによる受傷の機会をも低減できる遊技機運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a molding machine management device and a molding machine management method, capable of managing operation timings of a plurality of molding machines, to prevent an electric power consumption from getting excessive in a molding factory, by simple constitution.
簡便な構成で、成形工場の消費電力が過大にならないように複数台の成形機の運転タイミングを管理可能な成形機管理装置及び成形機管理方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a check from getting jammed in a joint part formed in a conveying passage guide surface caused by providing an opening and closing cover to open a part of a conveying passage in a check processing device.
小切手処理装置において、搬送路の一部を開放できるように開閉カバーを設けたことに起因して搬送路ガイド面にできる継ぎ目部分に小切手が詰まらないようにすること。 - 特許庁
To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked.
衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly sensitive photosensitive resin composition having excellent image resolution, thermal stability, chemical resistance and solvent solubility, and capable of preventing tightness to a substrate from getting worse after a pressure cooker test.
良好な画像解像度、熱安定性、耐薬品及び溶媒溶解性を有し、高感度でかつプレッシャークッカー試験後の基板への密着性が低下しない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nicols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.
偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくなることがなく、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of the auto-lock operation function of a door by the duplex certification communication of an in-car unit and a portable machine after the door has been brought to the totally-closed state after user's getting off from the portable machine.
携帯機所持者の降車後に、ドアが全閉状態とされた後、車載ユニットと携帯機との双方向認証通信によるドアのオートロック動作機能の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The key member has a tongue-shaped member 72 moved in a circumferential direction when a key is inserted into the key member and moved, and the tongue-shaped member is locked to the outer cover to prevent the bolt from getting out.
キー部材は、このキー部材に鍵を挿入して動作させたときに周方向に移動する舌状部材７２を有し、この舌状部材は外カバーに係止してボルトの抜け出しを防止する。 - 特許庁
To provide a mask of a shape fitted for an individual face shape, which has an air-tightness to prevent aspiration or scattering of harmful substances and prevents glasses from fogging up, the skin from getting sweaty, its slipping down when applied on the face, and so on.
個々の顔面形状に合致した形状で有害物質の吸引、飛散を防ぐ気密性を有し、眼鏡の曇り、肌の蒸れ、着用時の下方へのズレなどを解消するマスクの提供。 - 特許庁
To have a hammer portable-carrier with a stopper at the hammer portable-carrier input/takeout part to prevent a hammer from getting off or dropping, enable easy input/takeout, and stop a big swing of a carried hammer.
本発明はハンマー携帯具の出し入れ部にストッパーを付けてハンマーが外れて落下せず、且つ簡単に出し入れすることの出来、且つ携帯されたハンマーが大きく揺れないハンマー携帯具を得るにある。 - 特許庁
To provide a device for transmitting an image to a train by which a train operator can confirm the safety of passengers getting on and off on the monitors even when one of modulators or one of the monitors is out of order.
変調器の一方あるいはモニタ装置の一方が故障した場合でも、モニタ装置上で乗降客の安全を確認することができる対列車画像伝送装置を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator passenger management system allowing only a person whose use of an elevator is permitted and his/her accompanying person to use the elevator and capable of refusing use of the elevator of a person merely following them in continuation when getting on the elevator.
エレベータの利用許可者及び同行する人のみが利用でき、これに連なってついてゆく人の乗降を拒否することのできるエレベータ乗降者管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a glove for waste disposal which can be used as a garbage bag through turning over while holding the waste so as not to get a user's clothing dirty, and easily taken off without getting the user's hand dirty even when taken off as it is.
廃棄物処理用手袋において、廃棄物を掴んだ状態で衣服を汚すことなく裏返してゴミ袋とすることができ、そのまま外す場合でも手を汚さずに容易に外せること。 - 特許庁
To eliminate the bend of an inserting part by heating a line arranged in the inserting part of an endoscope being regulated into an upright tube to correct the line upright for getting rid of the bend.
内視鏡挿入部に配設されている管路を直管状に規制して加熱することにより、管路を直管状に修正して曲がり癖を解消すると共に、挿入部の曲がり癖を解消する。 - 特許庁
To provide a set of a cone rod which makes wave getting looser as it goes to the hair end and rod clips which fix the beginning and the end of twisted hair bundle for making permanent wave without use of paper and rubber bands.
パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、毛先にいくに従ってウエーブがゆるやかになる円錐形ロッドと、毛束の巻き始めと巻き終わりを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁
To provide a fluid dynamic pressure bearing capable of preventing a shaft member and sleeve member from getting a high temperature likely to result in seizure even if they contact with each other from any cause and of keeping a stable rotation for a long period of time.
流体動圧軸受において、軸部材とスリーブ部材が何らかの原因で接触しても、部材が高温にならずに焼き付きを防止でき、長期間安定した回転を保持できるようにする。 - 特許庁
To prevent a player who comes in touch with a prefetch rendering for reserved balls from getting bored or losing his or her interest until the player recognizes a result of a jackpot lottery corresponding to the reserved balls.
保留球の先読み演出に接した遊技者が、保留球に対応する大当り抽選の結果を認識するまでの間にわたり飽きを感じにくく興趣の低下が抑制されるようにすること。 - 特許庁
To control a slot machine so that excess of the number of tokens of net increase is regulated and a player is prevented from getting to know the regulation in an notification game where a ball output rate is increased.
出玉率が増加する報知遊技において、純増枚数が過剰となったときは規制をかけるように制御するとともに、遊技者には、その規制が察知されないように制御する。 - 特許庁
To prevent position detection precision from getting worse by an effect of a flaw, in an object detector provided with a position control mechanism using a metal member to detect a position using reflection of light.
光の反射を利用して位置が検出される金属部材を用いた位置制御機構を備えた物体検出装置において、傷の影響による位置検出精度の低下を小さくする。 - 特許庁
Consequently the protective cover 70 does not need to be fixed to the storage box 51 by screws or the like, and prevents labor and time necessary for assembly work of a slot machine 10 and prevents a swollen portion 72 from getting left unclosd.
これにより、保護カバー70は、収納ボックス51へのネジ等による固定が不要となり、スロットマシン10の組立作業に要する手間や時間が増えなくなるうえ、膨出部72の閉め忘れも未然に防止される。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent the flow rate of the reactive gas from getting slow by influences of the inner walls at both ends of the reaction chamber, and to uniformly form a film over the entire surface of the plate 1.
これにより、反応室の両端部で、内壁の影響により反応ガスの流速が遅くなることを防ぎ、成膜を基板１の表面全体にわたって均一に行うことができる。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent players' excitement and enjoyment from decreasing by further diversifying moving performances by adding a variety of movements to a plurality of mobile bodies and by preventing the players from getting easily bored.
複数の可動体に様々な動きを付与することで可動演出をより多彩なものとし、飽き難くして遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent cutting chips generated by cutting a bundle of sheets from getting into a cutter or bookbinding sheets, and to enable continuous and stable cutting without jamming of the cutting chips.
シート束を断裁する際に発生する断裁屑が装置内或いは製本シート内に紛れ込む恐れがなく、また断裁屑が紙詰まりを起こすことなく連続して安定した断裁を可能とする。 - 特許庁
To provide a mold release film preventing a foreign matter and a defect from getting difficult to be observed, when conducting visual inspection by a crossed Nichols method for defect inspection of a polarizing plate, and attaining high inspection precision.
偏光板の欠陥検査である、クロスニコル法による目視検査を行った際に、異物や欠陥が見づらくならず、高度な検査精度を実現することのできる離型フィルムを提供する。 - 特許庁
At the time of getting in front of a level difference, the handle 14 is held, a foot is applied to one of the front ends of a bottom shaft, it is pushed downwards, thus a front wheel is raised onto a step and a main wheel is pushed forwards and shifted to the step.
段差の前に来たら、ハンドルを持ち底軸の一方の手前端に足をかけ、下に押せば前車輪を段の上に上げる事が出来、主輪を前に押して段まで移行させる。 - 特許庁
To provide a pinball game machine, wherein it is possible to play a pachinko game comfortably without getting tired even when the pinball game is played for a long period of time, and by which a mounting base can be housed inside a game machine body when it is not needed.
長時間の弾球遊技を行っても疲れにくく、快適な遊技が行えるとともに、必要がない場合は遊技機本体内に載置台を収納できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary step device for vehicle getting on/off automatically turning an auxiliary step plate to a step position in a horizontal direction and a storage standing position in a vertical direction by operation of a handle.
この発明は、ハンドルの操作により補助ステップ板を水平方向のステップ位置と垂直方向の格納起立位置とに自動的に回動する車両乗降用補助ステップ装置の提供にある。 - 特許庁
Consequently, the service route dynamically changed according to presence/absence of passengers to get on and off is displayed and the service efficiency is enhanced by taking a shortcut by detouring the bus stop where no passenger getting on and off exists.
従って、乗降客に有無に応じて動的に変更された運行ルートが表示され、乗降客がいない停留所を迂回して近道することで、運行効率を向上させることができる。 - 特許庁
A part close to the left end of the game board 3 is formed with a guard rail 7 getting wider as it extends to a ball release hole 7a, and the lower end of the guard rail 7 is swingably disposed with a movable member.
このため、遊技盤３の左端寄りには、玉放出口７ａに至るほど幅広となるガードレール７が形成されており、ガードレール７の下端側には可動部材が揺動可能に配設されている。 - 特許庁
To provide a new method for producing plum confectionery further easily eatable without getting the fingers dirty even by grabbing with the fingers, greatly popular among growing children with a good appetite, and expected to bring expansion of consumption.
より気軽に手掴みでも手指を汚すことなく食することが可能であり、しかも食べ盛りの子供達にも大いに好まれ、消費の拡大が期待できる新たな梅菓子製造技術を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring system capable of enhancing safety of a vehicle, allowing not only a driver but also other occupants to surely look back when getting out of the vehicle.
運転者だけでなく車両の同乗者が車両から降車する際にもより確実に後方確認が可能な車両の安全性を高めることができる車両周辺監視システムを提供する。 - 特許庁
To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like.
停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。 - 特許庁
The slope board 12 having a base end pivoted to the moving body is so constituted as to project from the though hole outward the vehicle through the getting-in/off entrance and be capable of its tip part grounding on the road surface in its projecting state.
基端部が移動体に枢着されたスロープ板１２は通孔から乗降口を通って車両外方に突出し、突出状態で先端部が路面に接地可能に構成される。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine of a new structure which prevents a player from getting bored easily by reflecting the psychological state of a player to a performance picture without monitoring the player constantly.
遊技者を常時監視しなくても、遊技者の心理状態を演出画像に反映させて、遊技者を飽きさせ難くすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁
The pachinko game machine (10) judges whether to move into a game condition enabling a big win on the basis of the number of times that identification information is variably displayed in a liquid crystal display (32) and the frequency of getting ready to win.
パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数、リーチ回数に基づいて、大当り可能遊技状態などに移行させるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows players to play games increasing their expectations by getting them strongly impressed with the contents shown on display devices.
遊技機において、表示装置に表示される内容を遊技者に強く印象づけることによって遊技者の期待感を増大させながら遊技を行うことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。