「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work.
    本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an approximately disk-shaped game medium insertion mechanism facilitating the insertion of tokens and allowing a player to devote in a game without getting tired even if continuously inserting tokens therein for a long period of time.
    メダルの投入が容易で、長時間に渡るメダルの連続投入を行っても、プレイヤが疲れずゲームに熱中することを可能にする概円盤形状のゲーム媒体投入機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an approximately disk-shaped game medium insertion mechanism facilitating the insertion of tokens and allowing a player to devote in a game without getting tired even if continuously inserting tokens therein for a long period of time.
    メダルの投入が容易で、長時間に渡るメダルの連続投入を行っても、プレイヤーが疲れずゲームに熱中することを可能にする概円盤形状のゲーム媒体投入機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a picking forklift truck facilitating operation such as traveling and allowing easy and safe getting in and out of an operator to and from the front side by eliminating a blind spot caused by a mast structure or the like in the rear view.
    後方視界において、マスト構造物等により生じる死角をなくして、走行等の操作が容易にでき、オペレータの前方への出入りが容易に安全にできるピッキングフォークリフトを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a garment causing no deformation in printed pattern or getting mottled in color, and to provide a form-knitted garment.
    本発明は、着用した状態において、プリントした絵柄が変形したり、色彩が斑になったりすることのない衣類の製造方法及び成型編みされた衣類を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Gas and liquid can be mixed in good condition and mixture of the gas and liquid can be discharged at a pressure and a velocity nearly equal to those of a nozzle by getting a diameter of the burner pipe 3 to be 5 mm or over.
    バーナー管３の径を５ｍｍ以上とすることにより、気体と液体とを良好な状態で混合して、ノズルと同程度の圧力及び速度で気液混合物を吐出できる。 - 特許庁
  • To cool a control component by heat exchange between air and a cooling medium in a control box housing the control component of an air conditioner, and to suppress the control component from getting wet by dew condensation water.
    空気調和機の制御部品が収容された制御ボックス内の空気と冷媒との熱交換によって該制御部品を冷却し、且つ制御部品が結露水によって濡れることを抑制する。 - 特許庁
  • To provide dry fruits flavor of fruit itself is improved in flavor of fruit itself without having heavy palatability even when subjected to various kinds of dry processes comprising frying with oil, using hot blast or the like, and prevented from getting hard in palatability and causing deterioration in taste.
    油で揚げる、熱風を用いるなど各種乾燥工程をとった場合であっても、重い食感になることなく、フルーツ自体の風味が改善されたドライフルーツを提供する。 - 特許庁
  • The Peltier module 40 is turned on and off according to the detection signal of a temperature sensor 30 or a dewing sensor 32 installed on the front glass 18 to defog the front glass 18 or prevent it from getting fogged.
    前面ガラス１８に設置された温度センサ３０又は結露センサ３２の検出信号に基づきペルチェモジュール４０のオン／オフを制御することで、前面ガラス１８の曇りを除去又は防止する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet head that can unerringly absorbs pressure fluctuations in an ink channel occurring during the supply of an ink and prevents flexible membrane to absorb pressure fluctuations from easily getting damaged.
    インク供給時に生じるインク流路内の圧力変動を確実に吸収することができ、さらに、その圧力変動を吸収する為の可撓性膜が破損しにくいインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁
  • With respect to getting worse or better a lesion on image diagnosis, shadow definition regulates which of high density (high luminance level) or low density (low luminance level) it corresponds to on the difference image.
    陰影定義は、画像診断上病変部の増悪あるいは軽快に対して、それが差分画像上で高濃度（高輝度レベル）あるいは低濃度（低輝度レベル）のいずれかに対応するのかを規定する。 - 特許庁
  • To provide a loxoprofen-containing oral liquid medicine of satisfactory oral usability, by restraining the oral liquid medicine formulated with loxoprofen or a salt thereof allowed pharmacologically and an acid from getting to an uncomfortable taste.
    ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩と酸を配合した内服液剤の不快味を抑えて、服用性良好なロキソプロフェン含有内服液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Smaller stress occurs in the opening of the inlet orifice 17a, preventing the breakage of the inlet orifice 17a when fuel pressure to be supplied to a fuel injection valve is getting higher.
    これにより、入口オリフィス１７ａの開口に生じる応力が小さくなり、燃料噴射弁に供給される燃料圧力の高圧化が進んでも、入口オリフィス１７ａの破損を防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a cup-molded body applied to the bust cup part of a brassiere, a foundation or the like, having patterned lace fabric, and smoothly wearable without getting stuck with an outer garment worn thereon.
    ブラジャーやファンデーションなどのバストのカップ部に適用のカップ成型体で、模様入りのレース生地を有し、上に着用するアウターに引っ掛かることなく、スムーズに着用ができるカップ成型体を提供する。 - 特許庁
  • In this connection, what is the matter of most concern is that if you are in the welfare sector, you are getting a narrow view. So, I think that it vital to use various tools as antennas to gather ample information.
    そのために一番こわいのは福祉というのは視野がどんどん狭まっていってしまうことなので、どれだけアンテナをいっぱいもって情報をとれるかというのがすごく重要だと思います。 - 厚生労働省
  • He celebrates his coming of age, being given the name of Genji and getting married to Lady Aoi, a daughter of the House of the Sadijin (Minister of the Left), and people come to call him Hikaru Genji because of his shining beauty.
    元服した彼は帝によって源氏を賜り、源氏物語の登場人物左大臣家家娘葵の上の婿となって、その光り輝くような美貌から光源氏と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The festival of love at Akomachi, Inariyama: people prayed to a fox which became a follower of the Inari gracious god in the Fushimi Inaritaisha Shrine for getting love of men, brandishing dried bonito likened to an erect penis.
    稲荷山の阿小町の愛の法：伏見稲荷大社に祀られた稲荷明神の眷属となった狐に、男の愛を得るための祈りを、鰹節を陰茎の勃起したものに見立てて振り回し行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is to say, getting out of the time when a poem is sung loudly and disappears at once and entering the time a poem is written down and gets polished are thought to have resulted in inventing more complex and various makurakotoba.
    つまり、声の出して歌を詠み、一回的に消えていく時代から、歌を書記して推敲していく時代を迎えたことによって、より複雑で、多様な枕詞が生み出されたと考えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karate, in the Japanese mainland, concentrated on a striking art by getting rid of the techniques called 'toutee,' which had characteristics similar to jujutsu, so as to differentiate karate from judo, partly because karate was classified as a variety of judo by the Dai Nippon Butoku Kai.
    本土の空手は大日本武徳会において柔道の分類下におかれていたこともあり、差別化のために取手（トゥイティー）と呼ばれた柔術的な技法を取り除き、打撃技法に特化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why they are referred to as mino tsuka remains unknown, but the word 'rain' in a poem considered to have been written by Basho that reads, 'When rain falling on the sea is getting me soaked, how I long for the warm body of a prostitute' suggests its association with straw raincoats.
    なぜ蓑なのかは分かっていないが「海に降る　雨や恋しき　浮き身宿」という句をこの地を訪れた時に詠んだといわれていて「雨」の一文と蓑の関連が示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that although people dislike the distinctive smell of decay before getting used to it, Nare-zushi is as delicious and addicts people when they get used to such smell, because protein of fish meat is broken down into amino acid which brings a delicious taste.
    食べなれない内は独特の腐敗臭が嫌われるが、魚肉のタンパク質がうまみ成分であるアミノ酸へ分解されるため、一旦慣れると病みつきになるほど美味であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cleaning member capable of preventing abnormal sound from being produced by vibration and attaching accuracy from getting low by the integration of work tolerance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the cleaning member.
    振動による異音発生防止と、加工公差の積み上がりによる取り付け精度低下を防ぎ得るクリーニング部材と、及びこれを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problems such as overflow of a liquid, inconvenience in handling due to getting wet, complicated mechanism of a system by increasing an aperture value NA and preventing scattering of gel substance of a high refractive index.
    開口値ＮＡを大きくすると同時に、高屈折率のゲル物質の飛散を防止し、液体のこぼれ、濡れによる取り扱いの不便さ、装置の機構の複雑化等の課題を解決すること。 - 特許庁
  • To provide an effective and convenient means to prevent a cartridge from getting broken during the operation of a syringe without changing the basic structure of the syringe irrespective of manual or electric.
    手動、電動の如何を問わず、注射器の基本構造を何ら変更することなく、注射器の作動時におけるカートリッジの破損を防止するための有効でしかも簡便な手段を提供する。 - 特許庁
  • To prevent, in each unit of an independent carrying system provided in an enclosing and sealing device, slips from getting damaged or jammed due to an unnecessarily fast speed of the slips carried in the unit.
    封入封緘装置に具備された独立搬送系の各ユニットにおいて、帳票のユニット内搬送速度が不必要に速いことによる帳票のダメージやジャムの発生を防止可能とする等である。 - 特許庁
  • To provide a facility capable of comfortably staying near a keeper without getting into trouble to general overnight guests and safely leaving pets in a place other than a staying place for a short time by the keeper without anxiety.
    一般の宿泊客に迷惑をかけることなく、飼い主の傍で快適に宿泊できると共に、宿泊場所以外でも飼い主が短時間安心して預けることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image formation device furnished with a paper discharge device to prevent the trouble of an operator getting hurt by having fingers caught in a clearance between a discharge roller and a discharge port in treating a jam at the discharge port etc.
    排出口でのジャム処理等において、オペレータが手指を排出ローラと排出口との隙間に挟まれて怪我をする恐れを防止する排紙装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a landing device of an elevator for a base isolation building capable of allowing a getting on/off passage to normally cope with the relative displacement of a base entrance of a base construction body and a hoistway entrance of a hoistway by the earthquake.
    地震による基部建築体の基部出入口と昇降路の昇降路出入口の相対変位に乗降通路が異常なく対応する免震建物用エレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress.
    身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To ensure a parking space which is sufficient enough and also desirable in an appearance while preventing a damage on a vehicle or a wall due to a collision of the vehicle and the wall when parking and getting on/off the vehicle.
    車両の駐車や乗降の際に車両と壁との衝突による、車両又は壁への傷の発生を抑制するにあたり、外観上好ましくかつ十分な駐車スペースを確保する。 - 特許庁
  • To provide an elevator system that guides users according to the situation of getting-in of them and in consideration of the user's psychology, and consequently, enhances the energy-saving effect by a method for reducing power consumption from a power supply.
    利用者の乗込みを状況に応じて、かつ心理面を考慮して誘導し、結果電源からの電力消費量を低減する方法により省エネ効果を高めるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water-in-oil type emulsified oil composition making it possible, by kneading it together with bread dough, to produce soft bread getting no aggregated state, having smooth feeling in swallowing, improved in springiness, and excellent in processing suitability when sliced.
    パン生地に練り込んで用いることにより、ソフトで団子にならず、喉ごしが良く、パンの弾力性が向上し、そのスライス時の加工適性が優れたパン類を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a draining structure capable of draining the water intruding in such a manner as getting over an outdoor side seal lip using a relatively simple structure, without causing a corner die molding to be complicated in the construction.
    室外側シールリップを乗り越えて浸入してきた水の排水対策をコーナー型成形部の構造を複雑化することなく且つ比較的単純な構造で実現した水抜き構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system preventing its light intensity from being estimated lower due to an effect of a supporting member against detection of the light, and preventing its light output from getting higher than necessary and wasting power consumption.
    光の検出に対する支持部材の影響でその光の強度が低めに評価されるのを防止し、光出力が必要以上に高くなって消費電力が無駄に消費されるのを防止する。 - 特許庁
  • A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.
    乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁
  • To provide a method for arranging flowers and to provide a water uptake agent for flower arrangement, enabling to securely prevent miscellaneous germs and air from getting into from sections of flowers, enabling to prevent water for flower arrangement from decaying and enabling us to preserve flowers for a long period.
    本発明は花材の切断部から雑菌が入り込んだり、空気が入り込むのを確実に防止することができるとともに、生け花の水の腐敗を防止して、花材の長期間の保存が可能な生け花の生け方および生け花用水あげ剤を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine which prevents player's interest in a game from being lowered due to being getting bored of the movement of game media and performance display by causing the game media to perform prescribed movements and causing a display means to display the performance display related to the movement of the game media.
    遊技媒体に所定の動きをさせると共に、表示手段に遊技媒体の動きと関連した演出表示を表示させることで、遊技媒体の動きや演出表示に飽きて興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The folding type door 22 opening and closing a getting-in-and-out doorway 21 in a cab box 13 includes the bending type striker 33, which is constituted to bend for the folding type door 22 to store it along an external face of the folding type door 22 when a worker works while closing the getting-in-and-out doorway 21 by the folding type door 22.
    キャブボックス１３の乗降口２１を開閉する折畳み式ドア２２には、屈曲式ストライカ３３を設け、この屈曲式ストライカ３３は、折畳み式ドア２２で乗降口２１を閉じて作業を行う場合、折畳み式ドア２２の外面に沿わせて格納できるように、折畳み式ドア２２に対して屈曲可能に構成する。 - 特許庁
  • The use efficiency as illumination light is thereby retrained from getting low by transmitting the light from the light source to an outside of the light guide panel after getting incident into the light guide panel, as in a conventional lighting system for the vehicle, so as to realize a lighting unit 1 capable of using the light emitted from the light emitting diode 3 highly efficiently as the illumination light.
    これにより、従来の車両用照明装置における、光源からの光が導光板に入射した後再び導光板外へ透過することによる照明光としての利用効率の低下を抑制して、発光ダイオード３が発する光を高効率で照明光として利用可能な照明ユニット１を実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.
    本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁
  • To make it unnecessary to issue a head-paper space setting command from a digital camera side even at the time of a camera direct printing, and to make it possible to prevent the print medium from getting stained by rubbing of the print head and the print medium with each other.
    カメラダイレクト印刷時においてもデジタルカメラ側からヘッド紙間設定コマンドを発行することを不要とすると共に、記録ヘッドと記録媒体とが擦れて記録媒体が汚れる現象を的確に防止すること等を可能とする。 - 特許庁
  • To prevent a toilet bowl from getting dirty by transporting excreta to a toilet tub while wrapping the excreta with an excreta transport tube composed of biodegradable polymer materials, to prevent a bad smell from flowing back and to satisfactorily perform microbiological degradation in the toilet tub by a means for uniform stirring.
    生分解性高分子材料を素材とする糞尿移送チューブに糞尿を包み込んで便槽に移送して便器を汚さず、臭気を逆流させず、便槽では満遍に攪拌する手段により良好に微生物分解させる。 - 特許庁
  • To sufficiently reduce a visual field obstruction angle during driving by a front pillar without reducing getting on/off property from a door opening and to sufficiently increase the strength of a vehicle body from above a vehicle to load applied to a roof part.
    ドア開口からの乗員の乗降性を低下させることなく、フロントピラーによる運転中の視野妨害角を十分に小さいものとし、かつ車両上方からルーフ部に作用する荷重に対する車体の強度を十分に大きくする。 - 特許庁
  • To provide a Tofu dengaku heated not on charcoal fire but in a microwave oven to be hot and soft up to its inside, and also re-heated even on getting cold, always quickly to facilitate sale of the Tofu dengaku in existing stores such as convenience stores, supermarkets.
    田楽豆腐を、炭火でなく電子レンジで加熱する事で中まで熱く柔らかで、冷めても温め直しができる田楽豆腐を、いつでも迅速に提供してコンビニやスーパー等既存の店舖でも容易に田楽豆腐の販売を可能とする。 - 特許庁
  • To restrain a mapping table from being expanded by addition of mapping information according to an access to an imaginary volume, and capable of securing retrieval processing for the mapping information within an effective time to prevent system performance from getting worse.
    本発明の課題は、仮想ボリュームに対するアクセスに従うマッピング情報の追加によるマッピングテーブルの膨張を抑止し、有効時間内でのマッピング情報の検索処理が確保され、よって、システムパフォーマンスの低下を防止することである。 - 特許庁
  • This invention is related to the vehicular rotating seat device S1 equipped with a rotating seat 10 rotatably supported in a fixed range from a state turning to a vehicular front surface to a state turning to a vehicular getting on/off doorway side on a vehicular floor 51.
    本発明は、車両フロア５１上に、車両正面を向いた状態から車両乗降口側へ向いた状態となる一定範囲で回動自在に支持された回転シート１０を備えてなる車両用回転シート装置Ｓ１に関する。 - 特許庁
  • To provide a structure of a mounting unit of a rear under mirror which hardly exposes a rear under mirror to the outside when a back door is flipped up to the maximum, thereby improving properties relating to passenger's getting in and out of a vehicle and works of loading or unloading, and improving deterioration in the appearance.
    バックドアを最大に跳ね上げた状態でリヤアンダーミラーが外部に露出しにくくして、人の乗降性や荷物の出し入れ作業性の向上と、見栄えの低下の改善を図ることのできるリヤアンダーミラーの取付部構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an arm cover of an artificial arm which can surely measure myogenic potential, has flexibility enough to follow the movement of the body, and prevents wiring to be connected to a detection electrode portion from diverting from a prescribed position and getting exposed.
    筋電位を確実に測定することができ、身体の動きに追従する柔軟性を有すると共に、検出電極部に接続する配線が所定の位置から離脱して露出するようなことがない筋電位測定義手用アームカバーの提供。 - 特許庁
  • To set a game period during which the possibility of getting AT varies by setting a period during which a player is treated favorably with respect to a lottery for AT and another period during which he/she is not treated favorably and thereby to enable him/her to more easily determine the timing of ending the game.
    ＡＴの抽選において優遇される期間とそうでない期間とを設けることで、ＡＴが付与される可能性に差のある遊技期間を設け、それによって、遊技者が遊技の終了時期を判断しやすいようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for treating edible cactus by which grassy smell of the skin of edible cactus is masked and the edible cactus is inhibited from getting brown: to provide edible cactus treated by the method: and to provide food to which the edible cactus is added.
    食用サボテンの表皮の青臭さをマスキングするとともに、褐変色を抑制することができる食用サボテンの処理方法、その処理方法により処理された食用サボテン及び当該食用サボテンを添加した食品を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について