「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目)

「getting to」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 133 134 次へ＞

To maintain high print quality for a long time by maintaining the polarized condition of a piezoelectric element and preventing impact positions of an ink from getting dislocated irrespective of a difference in ink discharge frequency.
インク吐出頻度の差に関わらず、圧電素子の分極状態を保つと共に、インク着弾位置ずれの増加を防止し、長期にわたり、高印刷品質を維持することを可能とする。 - 特許庁
To prevent a thermoplastic resin film put over an external surface of a can lid from getting damaged when a curl of the can lid is doubly seamed around an upper rim of a can barrel by a machining tool.
缶蓋のカール部を加工治具によって缶胴の上縁部に二重巻締めするときに、缶蓋の外面に被着した熱可塑性樹脂のフィルムに傷が付かないようにする。 - 特許庁
A rectangular sectional space provided with a slit-like upper opening 112 is formed in the upper frame 110 of a getting on and off door 100, and a cog belt 170 is stretched to cover the upper opening 112.
乗降扉１００の上部フレーム１１０に、スリット状の上開口部１１２を設けた矩形断面空間を形成し、上開口部１１２を覆うようにコグベルト１７０を張設する。 - 特許庁
To provide a robot carrying out picking and placing work, and easily getting over an obstacle in a middle part between a component supplying portion and a component assembling portion even with a comparatively simple structure.
ピック＆プレースの作業が可能なものにあって、比較的簡単な構成でありながらも、部品供給部と部品組付部との間の途中部位の障害物を容易に乗越える。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing confectionery, using dried fruits as the main raw material, and using dried fruits free from getting loose of fruit pieces when eating.
乾燥果実を主原料として使用し、喫食時に果実片がほぐれてしまうことがない乾燥果実を使用した菓子を効率的に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing rice noodles that have lateness in getting soft after being boiled even after passage of required preservation time and excellent texture of firmness and chewiness and rice noodles by the method.
茹で後、所要保存時間経過時でも茹で伸びがなく、腰があって歯ごたえのある食感の良好な米麺の製造方法と該方法による米麺を提供すること。 - 特許庁
To sufficiently improve a tendency of a game getting monotonic, by restraining a difference from being generated in a profit obtainable by a player, irrespective of timing of a stop operation.
停止操作のタイミングにかかわらず遊技者が得ることができる利益に差が生じることを抑制することで、遊技が単調になりがちな傾向を十分に改善すること。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of preventing thread-like dust from getting stuck in through-holes of a filtration filter and entangled, and easily discharging the dust collected after cleaning work.
糸状の塵埃が濾過フィルターの貫通孔に突き刺さって絡みつくことを防止し、掃除作業後に捕集した塵埃を容易に排出できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁
To provide a mattress which prevents a user from getting an unstable, uncomfortable sleep since a dent is made in a short period of time by a heavy load part such as a back or buttocks abutting on the mattress (a bottom mattress).
マットレス（しき布団）には、背中、お尻等の重荷重部が当たり、短期間でくぼみが出来、安定したあんらく睡眠が出来なくなるのを防止したマットレスを提供する。 - 特許庁
To provide a face material for structure with a ventilation groove of novel constitution, capable of preventing a proof stress as the face material for the structure from getting low, while securing a sufficient ventilation space.
十分な通気空間を確保しながらも構造用面材としての耐力低下を生じさせないような新規な構成を備えた通気溝付構造用面材を提供する。 - 特許庁
To provide a plug body on a door blocking an entrance port of an outer tank and a rotary drum, which has a good blocking property, prevents the laundry from getting entangled, and does not narrow the capacity inside the rotary drum.
外槽および回転ドラムの出入口を塞ぐ扉に設けられた栓体を、出入口の封鎖性が良く、しかも洗濯物が絡みつきにくく、かつ、回転ドラム内の容積を狭めない。 - 特許庁
A state shifter 50 regularizes total variation, using a probability density function P easy to generate a hypothesis with the variation getting low in its value, and generates a predicted hypothetical group {x^(n)}.
状態遷移手段５０は、トータルバリエーションの値が小さくなる仮説を生成しやすい確率密度関数Ｐを用いてトータルバリエーション正則化を行い、予測仮説群｛ｘ^（ｎ）｝を生成する。 - 特許庁
To provide a game machine improving amusement of a game by expanding the width of performance, thereby preventing a player from getting bored during freezing.
演出の幅を広げることができ、フリーズ中において遊技者を飽きさせないようにすることができ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain shoulder pads which constitute clothing, prevent loss in shape in the case of washing the whole clothing, are quickly dryable after washing and reduce getting stuffy in wearing clothing.
衣服を構成する肩パットにあって、衣服を丸洗いした場合の型崩れを防止し、しかも洗濯後の乾燥が速やかに達成され、衣服着用時の蒸れをも低減すること。 - 特許庁
To determine that a patient is getting up without introducing a highly developed image recognition technology or limiting behaviors of health care providers and visitors.
高度な画像認識技術を導入することなく、医療従事者や見舞い客に行動の制限を与えずに、患者が起床挙動を行っていることを判定できるようにする。 - 特許庁
To provide a moisturizing device that detects an illuminance and increases the amount of humidity and/or moisturizing fine particles by a certain amount based on the detected result, thereby protecting skins and mucous membranes from getting dry by the sunlight.
照度を検出し、該検出結果に基づいて湿度及び／又は保湿微粒子を一定量増加させて、日射による皮膚や粘膜の乾燥を防ぐ保湿装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent information of an error occurring during the action of an image forming device from getting rewritten by information of an error occurring during the recovery of the error.
画像形成動作中に発生するエラーの情報が装置の再起動によるエラー回復動作中に発生するエラーの情報によって書き換えられるのを防止しようとする。 - 特許庁
A current flowing by a magnetic field generated in the antenna 7 is restrained thereby in the metal case main body 3 and the caseback 6, to prevent the reception sensitivity of the antenna 7 from getting low.
このため、金属製のケース本体３と裏蓋６とに、アンテナ７で発生した磁界によって流れる電流を抑制できるので、アンテナ７の受信感度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a tea dispenser capable of preventing poured out tea from getting thinner even in the case the poured out quantity of tea poured by one time pouring out operation can be changed.
１回の注出操作によって注出されるお茶の注出量が変更可能な場合でも、注出したお茶が薄くならないようにすることのできる給茶機を提供する。 - 特許庁
To provide a shoe sock liner having superior air permeability and durability, absorbing a shock, preventing stumbling by providing the foot sole with an antislip property and when getting dirty, being washable.
本発明は通気性と耐久性にすぐれ、衝撃を吸収して足裏の防滑性を具備して躓きを減らし、汚れた場合は水洗いできる靴用中敷を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of getting out of the dependence on fossil fuel that people are afraid of its exhaust and ensuring electric power by a method capable of reducing the influence on the global environment.
枯渇が懸念されている化石燃料への依存から脱却するとともに、地球環境に影響の少ない方法で電力を確保するための装置と方法を提供する。 - 特許庁
To provide a passenger escalator also used for a wheelchair which can be installed in a narrow space area by reducing a depth width between a tip edge of a getting on/off board and a starting point part of an inclined part.
乗降板の先端縁と傾斜部の起点部との間の奥行き幅を縮小して狭いスペース領域への設置が可能となる車椅子兼用型エスカレータを提供する。 - 特許庁
To provide a novel and improved light emitting device, capable of restraining an uneven brightness from getting large even when an LED is shifted from a normal position, and an image display.
ＬＥＤが正規の位置からずれた場合においても輝度ムラが大きくなることを抑制することが可能な、新規かつ改良された発光装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ground stress measuring device and a ground stress measuring method capable of protecting a load cell or the like from getting wet with water and detecting each strain (stress) of a structure.
ロードセル等を水に濡れないように防護する一方、構造物の各ひずみ（応力）を検出可能な地盤応力計測装置、及び地盤応力計測方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for enabling a user check whether a getting off area from a vehicle after opening a vehicle door exists between a vehicle and an adjacent parking vehicle.
ユーザが車両のドアを開けて車両から降車できる領域が、車両と隣の駐車車両などとの間に存在するか否かを確認することができる技術を提供する。 - 特許庁
Thus, the holes 202 are capable of preventing parts of the jig device with large heat capacity from getting close to the outside of the objects that are held by the holding recesses 201.
従って、保持凹部２０１に保持される被保持物の外側に、治具装置２００の熱容量の大きな部分が隣接することを、その穴部２０２により防止することができる。 - 特許庁
To prevent jamming from occurring in the middle of a manual feed path or a sheet from getting unusable even when the sheet is inserted from a manual feed tray during operation other than conveyance of the sheet.
シート搬送以外の他の動作中に手差しトレイよりシートが挿入されても、手差し経路の途中で詰まりを生じたり、シートを使用不能にするのを防止できるようにする。 - 特許庁
To prevent sunlight from directly getting in the eyes of a driver by automatically moving an acrylic plate for preventing glare mounted on a sun visor even when the driver freely turns a steering wheel.
運転者が自由にハンドルを切っても、サンバイザーに取り付けた防眩用アクリル板が自動的に移動し、太陽の光が運転者の目に直接当たらないようにするものです。 - 特許庁
To prevent a motor vehicle or driver's clothes from getting dirty by a chain suspending a pallet loading the motor vehicle and easily carry out stacking and going out of the motor vehicles at night.
車両搭載用パレットを吊設しているチェ−ンにて車両や運転手の衣服が汚れるのを防止するとともに夜間時の車両の入出庫を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reducing a warpage of a substrate, and capable of restraining a connection reliability from getting low, in the semiconductor device laminated with a plurality of semiconductor chips.
複数の半導体チップが積層された半導体装置において、基板の反りを低減し接続信頼性の低下を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous coating for a can, forming a coated film having a waterproof property, enduring a retort treatment and high hardness hardly getting scratch in the conveying process of the can, and also excellent in processability.
レトルト処理にも耐え得る耐水性を有し、缶の搬送過程で傷つきにくい高硬度で、しかも加工性に優れた塗膜を形成する缶用水性塗料を提供すること。 - 特許庁
To provide a blind device capable of arranging a plurality of bundled blades in a ceiling side as much as possible, and capable of getting sufficient daylight-lighting without preventing a view field from a window.
束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて窓からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an oil in water type pore/sulcus cutis hiding cosmetic which smoothly spreads on skin without powder getting kneaded while having fresh cool feeling and furthermore makes pores/sulcus cutis inconspicuous.
瑞々しい清涼感がありながらも、粉体がよれることなく肌上で滑らかに伸び広がり、更に毛穴・皮溝が目立たない水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料を提供する。 - 特許庁
After Kinnobu died, Yasuhime was collected by a messenger from the Imperial Court in Kyoto; she was brought up in the Saionji family; later, she practically succeeded to the Saionji Family by getting a husband from the Takatsukasa family, who became Sanesuke SAIONJI, although he was regarded as just a formal heir.
公宣の死後、京都から迎えが来て安姫は西園寺家で育てられ、後に鷹司家から婿（西園寺実輔）をとって西園寺家を継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station).
(1)東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Families separated from their head families (26 families) and a number of Buddhist monks (those who were originally court nobles of the Kofuku-ji Temple) who returned to secular life during the time when anti-Buddhist movement was getting stronger (called the Nara peerage, 27 families).
すなわち明治以降に分家した家（26家）と、廃仏毀釈の風潮のなかで還俗した公家出身の興福寺の僧侶（いわゆる奈良華族。27家）がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She received the title to become Imperial Princess on October 18, 1842 just before she was getting married however, two days after this, on October 20 Imperial Prince Naruhito died and the marriage did not happen.
天保13年9月15日（1842年10月18日）には結婚を前に内親王宣下がなされるも、その2日後の9月17日（10月20日）に愛仁親王の薨去が発せられたため、結婚には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His action of abandoning a title in the Imperial family and choosing to receive the title of Sukune, not a senior title Ason (second highest of the eight hereditary titles), is seemingly inscrutable, but this can be supposed as his way of getting along with the Fujiwara clan.
この王の位を捨て、わざわざ朝臣より下の宿禰のカバネを授かると言う一見不可思議な行為は、藤原氏に対する処世術では無いかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon getting this news, he immediately assumed the post of Ukonoe no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and successfully recommended MINAMOTO no Yoriie, Yoritomo's successor, to the Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) post that had been vacated.
それを知ると直ちに自らは右近衛大将に就任して空席となった左近衛中将に頼朝の後継者源頼家の推挙を実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagekatsu, who was stationed in Shinano even after repelling Nagayoshi, displayed his wariness of Hojo, probably due to the influence of the Otate War, and was getting ready for battle.
長可を追った後も引き続き信濃に進駐していた景勝は、御館の乱の影響もあってかかねてから北条に対して警戒心を露にし、合戦準備を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can change a train on the Kintetsu Line to that on the subway or vice versa on the same platform of this station, which is much easier than making a train change at Kyoto Station, except when getting on a Kintetsu limited express train.
同一方向であれば近鉄と地下鉄は同一ホームで乗換ができ、近鉄特急に乗車する場合を除いて京都駅での乗換よりはるかに便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.
設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁
To provide a mirror cabinet, holding down the manufacturing cost, obtaining a polygonal mirror convenient in use, keeping the storing part out of sight, and easily getting stored materials in and out of the storing part.
製造コストを抑制でき、視界に収納部を入れないで良好な使い勝手の多面鏡を得ると共に収納部に収納物を容易に出し入れできるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁
To provide a fortune-telling apparatus giving a user a fortune-telling satisfaction of getting a direct reply requested from the fortune-telling on a concrete problem held by the user.
占いのユーザーが、自らの抱える具体的問題点について、占いに求めていた直接的な回答を得られたという満足感を得ることができる占い装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rocker arm capable of securing stiffness while inhibiting the same from getting larger as much as possible and of suitably inhibiting interference of a roller and an opening peripheral edge part.
ロッカアームの大型化を極力抑制しつつ、その剛性を確保でき、ローラと開口周縁部との干渉についてもこれを好適に抑制することのできるロッカアームを提供する。 - 特許庁
To provide a deodorant, antibacterial and moisture-absorbing tool for a headgear, having high moisture-absorbing effects, preventing the inner space of the headgear from getting humid, and having deodorant and antibacterial properties.
高い吸湿効果が得られ、これにより被り物の内部空間の蒸れを防止するとともに、消臭性および抗菌性を有した被り物用消臭抗菌吸湿具を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe-end outer circumferential surface cutting tool for a synthetic resin pipe, which can prevent cutting chips from rampaging around a rotationally operating tool and from getting tangled around a rotating shaft.
切削くずの回転操作治具の周辺での暴れ回り、および回転軸へのからみつきを、防止することができる合成樹脂管の管端部外周面切削具を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder block capable of securing appropriate cooling performance by cooling water in a water jacket while inhibiting the manufacturing process from getting complicated, and a method for manufacturing the cylinder block.
製造行程の複雑化を抑えつつウォータジャケットの冷却水による適正な冷却性能を確保することのできるシリンダブロック、及び同シリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an endoscope flexible tube capable of improving adhesiveness between a netted tube and an outer coat by getting the outer coat through the gap of the netted tube and adhering.
網状管の隙間に外皮を入り込ませて接合して網状管と外皮と間の密着性を向上させることが可能な内視鏡可撓管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an internal gear type oil pump for a vehicle capable of restraining a volume efficiency in a high-pressure delivery side from getting low, while preventing oil pressure inside a hydraulic chamber from increasing abruptly.
油圧室内の油圧の急激な上昇を防止しつつ、高圧吐出側の容積効率の低下を抑制することができる車両用内接歯車型オイルポンプを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。