「given up」を含む例文一覧(975)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • He was given up for dead.
    彼は死んだものとあきらめられていた。 - Tanaka Corpus
  • I have given up on that case.
    私はその事件ではもう匙を投げた。 - Tanaka Corpus
  • I've given up on that case.
    私はその事件ではもう匙を投げた。 - Tatoeba例文
  • he has long since given up mountain climbing
    彼はずっと前に登山をあきらめた - 日本語WordNet
  • He was given up for dead.
    彼は死んだものとあきらめられていた。 - Tatoeba例文
  • I have given up on that case.
    私はその事件ではもう匙を投げた。 - Tatoeba例文
  • to save one's life after having given it up as lost
    失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書
  • The fort was given up to the enemy.
    要塞(ようさい)は敵の手に渡った. - 研究社 新英和中辞典
  • I thought that maybe you had given up on me.
    あきらめられちゃったのかと 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's given up part of his brain to the machine.
    脳の一部を機械に譲ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You still haven't given up on that strategy?
    まだその作戦 諦めてなかったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still haven't given up my hope to see you.
    まだ再会する希望を 捨ててないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What were you going to do if i'd given up, sir?
    辞めてたらどうするつもりでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you given up drinking only for a time or for good and all?
    君の禁酒は一時か永久か - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going for want of money.
    金が無いから行くのを見合わした - 斎藤和英大辞典
  • He was given up by his friends even.
    彼は友達にまで愛想を尽かされた - 斎藤和英大辞典
  • He was given up even by this friends.
    彼は友達までも愛想を尽かされた - 斎藤和英大辞典
  • I wish I had not given up my business.
    僕は商売を止めなけりゃよかった - 斎藤和英大辞典
  • I gave it up after my father had given me a good scolding.
    父に一喝されてそれを止めた。 - Tanaka Corpus
  • I gave it up after my father had given me a good scolding.
    父に一喝されてそれを止めた。 - Tatoeba例文
  • He was given up for lost [dead].
    彼は亡くなったものとあきらめられた. - 研究社 新英和中辞典
  • It's right that you should have given up the plan.
    その計画をあきらめたのは正しい. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of being wholly given up to jogging
    ジョギングすることが病みつきになること - EDR日英対訳辞書
  • The search for the missing was given up.
    行方不明者の捜索は打ち切られた - Eゲイト英和辞典
  • He has given up smoking for the sake of his health.
    彼は健康のために禁煙してた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your doctor had given yon up.
    君の病気には医者も匙を投げだした - 斎藤和英大辞典
  • I have given up my work, for it was not to my taste.
    気に入らないから仕事を止めた - 斎藤和英大辞典
  • I havent given up on the lunch issue.
    俺 給食の件 まだ あきらめてません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They haven't given up on government.
    彼らは 政府への期待を捨ててはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I had really given up, what were you going to do?
    辞めてたらどうするつもりでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh my, my, my... you haven't given up yet, eh?
    あららら... 君 まだ諦めてなかったのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have given up the idea of going abroad―abandoned the idea of going abroad.
    （金が出ないから）洋行を諦めました - 斎藤和英大辞典
  • He has given up the platform for the rostrum.
    彼は講壇を退いて政界に入った - 斎藤和英大辞典
  • I have given up smoking for good and all.
    私は永久にタバコを吸うのを止めた。 - Tanaka Corpus
  • Have you given up smoking for good and all?
    今後も永久にタバコをやめたのですか。 - Tanaka Corpus
  • I have given up smoking for good and all.
    私は永久にタバコを吸うのを止めた。 - Tatoeba例文
  • Have you given up smoking for good and all?
    今後も永久にタバコをやめたのですか。 - Tatoeba例文
  • candy given to a child when they wake up
    眠りから覚めた子供に与える菓子類 - EDR日英対訳辞書
  • I think it's sad that you've given up.
    あなたが 諦めてしまったことが寂しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've given up. he knows that.
    僕は 諦めたんだ 彼は それを知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I can not find the means, I have given up the idea of going abroad.
    金ができないから洋行を止めた - 斎藤和英大辞典
  • I was given up for lost.
    僕は助からぬ者として線香を立てられた - 斎藤和英大辞典
  • His weekends are usually given up to business meetings.
    彼の週末はたいてい会議でつぶれる - Eゲイト英和辞典
  • She seems to have given up all hope.
    彼女は希望をみな捨ててしまったらしい - Eゲイト英和辞典
  • I have abandoned the idea of going abroad―given up the idea of going abroad―for want of funds.
    金が出ないから洋行を見合わせた - 斎藤和英大辞典
  • He is given up by his teachers.
    あの生徒には先生達も匙を投げている - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad for want of means.
    資力が無いから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • Is it not that you have given up because you have no confidence?
    自信がないから諦めた ってことだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together with my father, I have given up my familys name.
    父とともに 自分たち 家族の名を捨てた...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's wonderful that he hasn't given up on his dream
    夢を諦めないなんて ステキじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について