「given up」を含む例文一覧(973)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • I still haven't given up on selling that.
    私はそれを販売する事をまだ諦めていません。 - Weblio Email例文集
  • I can not find the means, so I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad.
    金が出ないから洋行を思いとどまった - 斎藤和英大辞典
  • He has given up gambling, and leads an honest life―makes an honest living―lives on the square―lives straight.
    彼はばくちを止めて正業に就いている - 斎藤和英大辞典
  • He was several times given up for lost while on his travels.
    彼は漫遊中に幾度も線香を立てられた - 斎藤和英大辞典
  • Now, given the sorts of challenges i'm up against
    私が直面している難題の 種類を考えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't given up on the community hospital yet, have you?
    "市民病院のこと まだ あきらめきれてないんでしょ?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yusei, you still haven't given up on kiryu, have you?
    遊星... お前は まだ 鬼柳をあきらめていねえのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how much i've given up?
    私が どれだけ いろんな事 諦めてきたと思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've strapped it off, given him a pen of morphine, marked it up.
    私は縛ってモルヒネを1本打った それを書いといた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say, have you given up on attacking natsuno yuuki?
    どうだい? 結城 夏野君を 襲うことは あきらめがついた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that wouldn't have happened if I had just given up... if I hadn't chosen to live.
    生きることを諦めてたら -- こうはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've given up so much for you, clark.
    あたしはあなたのために色んな事を諦めてきた クラーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd given up being a superhero because it was way too dangerous.
    あまりにも危険だったから スーパーヒーローはやめたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I have no chance of success, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―taking the examination.
    見込が無いから試験を受けることを断念した - 斎藤和英大辞典
  • At last the boy was given up for dead.
    ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。 - Tanaka Corpus
  • The plan was given up at length because funds ran short.
    その計画は資金不足のためについに放棄された。 - Tanaka Corpus
  • At last the boy was given up for dead.
    ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。 - Tatoeba例文
  • The plan was given up at length because funds ran short.
    その計画は資金不足のためについに放棄された。 - Tatoeba例文
  • the act of promoting all the students in a given school to the next grade up
    生徒全員を上の学校に入学させること - EDR日英対訳辞書
  • All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.
    幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた - 斎藤和英大辞典
  • I have not given up all hope of success
    また成功の望みを絶たぬ、まだ成功の望を捨てぬ - 斎藤和英大辞典
  • I have no chance of success, so I have given up the idea of―abandoned the idea of―taking the examination.
    見込が無いから試験を受けるのを思い切った - 斎藤和英大辞典
  • Don't worry. i've given up trying to argue with you.
    心配しなくていいよ 君に逆らうのは とうに諦めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could have given me up, but he chose not to.
    彼は私を見放すことができた... だが 彼はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, don't include me in there. I haven't given up yet.
    ちょっと 一緒にしないでよ 私はまだ諦めてないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at some point, he must have given up all hope.
    でも ある時点で彼は 希望を失ったに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Members put up a profile and then sign in at a given location.
    メンバーはプロファイルを出して 特定の場所でサインインします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. if you'd given up on me, i'd be in tahoe right now.
    違う もし諦めていたら 俺は今頃 ターホーにいるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need this job, kimball. i've given up everything else.
    この仕事がしたいの キンブル 他の仕事は全部 やめたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, you haven't given up on captain yet, huh?
    ちゅうか お前 まだキャプテンのこと あきらめてなかったんやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had given up all hope of life then.
    そのときはしょせん命はないものと覚悟を決めていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Some one must have suggested the idea to him―put the idea into his head―put him up to it―given him a hint―given him a tip―He must have been inspired by some one―been prompted by some one―been put up to it by some one―taken the cue from some one.
    きっと誰かの入れ知恵に違いない - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    （何度やっても失敗ばかりするから）駄目だと諦めた - 斎藤和英大辞典
  • He has given up running in order to focus on the long jump.
    彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tanaka Corpus
  • He has given up trying to put the papers in order.
    彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。 - Tanaka Corpus
  • He has given up running in order to focus on the long jump.
    彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 - Tatoeba例文
  • He has given up trying to put the papers in order.
    彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。 - Tatoeba例文
  • I have pretty much given up on passing that test.
    私はほとんどその試験に合格することを諦めている。 - Weblio Email例文集
  • Anyone not appearing is presumed to have given up their claim.
    出頭しない者は権利を放棄したものと見なされる. - 研究社 新英和中辞典
  • I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    （幾度やっても失敗ばかりするから）もう思い切った - 斎藤和英大辞典
  • It is a common saying that one who has once been given up for lost, will live long.
    俗説に線香を立てられると長生きすると言う - 斎藤和英大辞典
  • I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.
    ごめん、君に愛されることは諦めたけど、愛することは諦めないから。 - Tatoeba例文
  • Free up a given range of pages and its associated backing store.
    指定された範囲のページと関連するバッキングストアを解放する。 - JM
  • I said, ive given up riding and driving in cars.
    「車に乗ったり運転したりするのをやめたんだ」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this, we could save life of those children who had given up the implantations.
    これで 移植を 諦めていた 子供たちの命を 救える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I haven't given up my dream to become a legendary kunoichi.
    でも... 伝説のくノ一になる夢は まだ あきらめてはいない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd given up on the race after we decided to stay here.
    正直 ここに残るって決めて レースはあきらめていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he looked into the mirror given by the empress dowager, he could see his life up until then.
    母后からの鏡を見ると、今までの生活が見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fog cleared up and we were given a magnificent view of the distant mountains.
    霧が晴れて遠くの山々が美しい姿をあらわした. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a great pity he was given up for lost.
    彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について