「given up」を含む例文一覧(975)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • I'd have given it all up for one more day with you.
    お前とあと1日過ごせるのが 精一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the direction is unlucky, we have given up the idea of moving.
    方角が悪いから引越しを見合わした - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means.
    金が出ないから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • The expedition was given up owing to the shortage of provisions.
    食糧欠乏のため遠征を中止した - 斎藤和英大辞典
  • Have you given up drinking for good or only for a time?
    君の禁酒は永久かそれとも一時か - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can't find the means.
    僕は金が出ないから洋行を止した - 斎藤和英大辞典
  • In the absence of sufficient data, the survey was given up.
    資料不足のため調査は中止された。 - Tanaka Corpus
  • In the absence of sufficient data, the survey was given up.
    資料不足のため調査は中止された。 - Tatoeba例文
  • We had pretty much given up on that.
    私たちはそれをほとんど諦めていました。 - Weblio Email例文集
  • We had halfway given up on that.
    私たちはそれを半分諦めかけていました。 - Weblio Email例文集
  • I have given up the idea of going abroad for want of means.
    僕は金が無いから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • He had not given up, and if he didn't give up
    彼は諦めていないし、もし彼のような人が諦めないのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that tea bowl was given up more than 50 years ago.
    ですが その茶碗は 半世紀以上も前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've given up good and evil for behaviourism.
    善と悪の概念は捨てた、 行動主義のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I had. I had given up on her.
    しかし私は違った 彼女に見切りをつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But recently, there's something that I thought i'd given up on
    ただ最近 色々と諦めているはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have given him something to live up to. science, adventure, wonder.
    少しはしてやってるぞ 科学、冒険、不思議 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now a lot of people have given up on government.
    多くの人が政府への期待を捨てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has given up her gay profession and lives a jog-trot life.
    彼女は商売を止してくすぶっている - 斎藤和英大辞典
  • I had given myself up for lost.
    あの時は僕は助からぬものと諦めておった - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of dying for various reasons.
    いろいろ都合があって死ぬのを見合わした - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the idea of going abroad, for I can not find the means.
    僕は金が出ないから洋行を止めた - 斎藤和英大辞典
  • My father has already given up smoking and drinking.
    父は既にたばこも酒もやめてしまいました。 - Tanaka Corpus
  • The boy was given up for dead.
    その少年は死んだものとしてあきらめられた。 - Tanaka Corpus
  • My father has already given up smoking and drinking.
    父は既にたばこも酒もやめてしまいました。 - Tatoeba例文
  • I've given up my brother for dead.
    私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 - Tatoeba例文
  • The boy was given up for dead.
    その少年は死んだものとしてあきらめられた。 - Tatoeba例文
  • I can not find the means, so I have abandoned the idea of―given up the idea of―going abroad.
    金ができないから洋行を思い切った - 斎藤和英大辞典
  • If only I had not given up the violin at that time.
    「もし あの時 バイオリンを やめてなかったら」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This doesn't mean that i've given up on rinchan.
    俺 凛ちゃんのこと 諦めたわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've given up everything for rachel's cello.
    レイチェルのチェロのために 私たちは全てを諦めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't given up on jaquettesan yet, have you?
    あんた まだ諦めてないんだね ジャコットさんのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prime minister, up until now, for everything that you've given me, i'm really grateful.
    総理に ここまでして頂いて 感謝します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I haven't given up hope and neither should you.
    でも 希望は捨ててない どちらもすべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you have given up on your husband.
    言ってましたよね。 旦那さんのことは もう 諦めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I can not find the necessary means, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad.
    金ができないから洋行を断念した - 斎藤和英大辞典
  • We had given you up for the lost.
    君はとうてい助からぬものと断念しておった - 斎藤和英大辞典
  • Have you given up drinking for good, or only for a time?
    君の禁酒は永久かそれともただ一時か - 斎藤和英大辞典
  • He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square.
    彼はばくちを止めて正業に就いている - 斎藤和英大辞典
  • The plan was given up under the pressure of public opinion.
    その計画は世論の圧力で中止になった。 - Tanaka Corpus
  • The plan was given up under the pressure of public opinion.
    その計画は世論の圧力で中止になった。 - Tatoeba例文
  • an item given lowest priority when drawing up a budget
    予算編成の時のいちばん下の名目の区分 - EDR日英対訳辞書
  • He had long since given up studying English.
    彼はとっくの昔に英語の勉強はあきらめた - Eゲイト英和辞典
  • All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.
    幾度やっても駄目だからもう見切った - 斎藤和英大辞典
  • No. i'd given up on that long ago.
    ううん。 そのことは もう だいぶ 前から諦めとったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although there's still one person who hasn't given up.
    まあ 一人だけ まだ諦めてない人がいるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has given us this, the ability to light up the world.
    私たちに世界を照らす力をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had given you up for lost.
    君はとてもこちらの者になるまいと諦めておった - 斎藤和英大辞典
  • I haven't completely given up the idea.
    私は完全にその考え方を捨てたわけではない。 - Tanaka Corpus
  • I haven't completely given up the idea.
    私は完全にその考え方を捨てたわけではない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について