「given」を含む例文一覧(38696)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 773 774 次へ＞
  • It's not that we've given up on landing.
    上陸を諦めたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Given the street value of the heroin
    ヘロインの末端価格を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've given me good usable intel.
    有益な情報をつかんでくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then tell me your given name.
    もう一度お名前教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's given you what you asked?
    彼は要求したものを与えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His Ingo (a title given to a Buddhist) was 'Shogonkoin.'
    院号を「荘厳光院」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her name given for the first time was Otojiju.
    初名は乙侍従（おとじじゅう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has given me his cold.
    彼が私に風邪をうつしたのです. - 研究社 新和英中辞典
  • He was given up for dead [lost].
    彼は死んだものと思われていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have given up the idea of going abroad.
    私は外国行きを中止した. - 研究社 新和英中辞典
  • He is given to slander.
    彼はよく人を中傷する男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It was given out that he was dead.
    彼が死んだように言い触らした - 斎藤和英大辞典
  • He has given up gambling, and lives on the square.
    ばくちを止めて堅気になった - 斎藤和英大辞典
  • We have handed over the ruffian to the police―given the ruffian in charge to the police.
    暴漢を警察へ引渡した - 斎藤和英大辞典
  • A ball is given by the Foreign Minister.
    外相主催の舞踏会がある - 斎藤和英大辞典
  • The oil-lamp has given place to the electric light.
    電灯ができてランプが廃れた - 斎藤和英大辞典
  • We had given you up for lost.
    君は助からぬものと断念した - 斎藤和英大辞典
  • He is addicted to sensual pleasures―given over to vices.
    彼は酒色に惑溺している - 斎藤和英大辞典
  • Apparently they aren't given, but loaned.
    くれるのではなく、貸与だそうです。 - Tanaka Corpus
  • He was given a book by me.
    彼は私から本をもらいました。 - Tanaka Corpus
  • His place of birth has been variously given.
    出身地については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You shouldn't have given up so soon.
    すぐにあきらめるのはやめようよ。 - Tatoeba例文
  • Apparently they aren't given, but loaned.
    くれるのではなく、貸与だそうです。 - Tatoeba例文
  • He was given a book by me.
    彼は私から本をもらいました。 - Tatoeba例文
  • to be given a thing by a person in a higher position
    目上の人から物をもらう - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person who has given up farming start farming again
    (離農者が)農業に戻る - EDR日英対訳辞書
  • land located west of a given point
    日本からみて西方にある土地 - EDR日英対訳辞書
  • a theme given for an impromptu song composition
    歌会で,当日即席で出す題 - EDR日英対訳辞書
  • money given to a person who goes on a trip
    旅立つ人などに贈る餞別 - EDR日英対訳辞書
  • an innate talent given by God
    天から受けた生まれつきの才能 - EDR日英対訳辞書
  • From the beginning, you had given up.
    最初から彼女は諦めている。 - Weblio Email例文集
  • The girl was given a doll.
    その少女は人形を贈られた. - 研究社 新英和中辞典
  • money given to a person out of sympathy
    同情して人に与える金銭 - EDR日英対訳辞書
  • to continue to be given things by a person
    ある人から物を貰い続ける - EDR日英対訳辞書
  • an estimate of the cost (of doing something) given in advance
    予め費用を見積もること - EDR日英対訳辞書
  • the state of being older than most of the people of a given group
    年齢が他より多いさま - EDR日英対訳辞書
  • The given option does not exist
    指定したオプションは存在しません。 - PEAR
  • Executes the given test suite Parameter
    指定したテストスイートを実行します。 - PEAR
  • This highway was one of the Go-kaido (the collective name given to the five principal routes used during the Edo period).
    五街道の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the title of Imperial Prince in 1011.
    1011年（寛弘8年）に親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My friend has given me a cold.
    友達に風邪をうつされたんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Decision was given in favour of the defendant
    裁判は被告の勝訴となった - 斎藤和英大辞典
  • You have given me much anxiety.
    お前のためにたいそう心配した - 斎藤和英大辞典
  • And it's given me the passion to keep fighting.
    戦い続ける情熱を得たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "DJ Policeman" Given Superintendent General Award
    ｢DJポリス｣が警視総監賞を受賞 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1871, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was given the title of Imperial Prince and then given the real name of Sadanaru, for his genpuku (to celebrate one's coming of age) ceremony, and was given the Imperial court ranking of nihon (the second court rank for an Imperial Prince).
    明治4年（1871年）親王宣下、元服諱を貞愛と賜り二品に叙せられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
    所定の日付け前に所定の価格で所定の株（または株価指数または商品先物取引）を売るオプション - 日本語WordNet
  • the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
    特定の株（または、株価指数か商品未来）を特定の日の前に一定の価格で売買うるオプション - 日本語WordNet
  • Thereafter, the judgment result is given.
    その後、その判定結果を報知する。 - 特許庁
  • ROUTING OF CALL GIVEN TO SUBSCRIBER
    加入者になされたコールのルーティング - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 773 774 次へ＞

例文データの著作権について