「given」を含む例文一覧(38696)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 773 774 次へ＞
  • We're not being given any choice.
    我々に選択の余地はないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a special day given.
    与えられた 特別な1日なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is given one of those names that starts http.
    httpで始まる名前が取得でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Animals given hydrogen sulfide
    硫化水素を与えられた動物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Given the seriousness of these events
    これらの重大事件の発生と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That can be offered and can be given.
    捧げられますし 与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This particular one that was given to me
    私が入手したこの装置は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protecting the things given from the gods of light ...
    光の神器を守り通すのが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, uh, given the level of violence
    あの暴力のレベルから考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I haven't given it to you yet.
    ごめん。 まだ渡してなかったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And somebody had given me a clean shave
    誰かが髭を剃ってくれてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the orders got given to break up the demonstration
    デモ解除の命令が出た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is given one of those names that starts http.
    HTTPで始まる名前が取得でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has my daughter given you an answer yet?
    娘は君に返事をしたのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if I had done that, if I had given up writing
    でも もし書くのをやめたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has been given [charged with] an important duty.
    彼は重い任務を負っている. - 研究社 新和英中辞典
  • On the third day, the whole performance is given in full.
    三日目には総幕出揃う - 斎藤和英大辞典
  • He has given her in marriage to a lawyer―married her to a lawyer.
    弁護士のところへ縁づけた - 斎藤和英大辞典
  • I have given him leave to go home.
    彼に暇をくれて国へ返した - 斎藤和英大辞典
  • A banquet is held―A dinner is given―in honour of your arrival.
    ご安着の祝宴を開く - 斎藤和英大辞典
  • The reason may or may not be given
    理由は説明の限りにあらず - 斎藤和英大辞典
  • He is addicted to sensual pleasures―given over to wine and woman.
    彼は酒色に耽っている - 斎藤和英大辞典
  • My landlord has given me notice to quit
    家主に立ち退きを命ぜられた - 斎藤和英大辞典
  • He should have given the money.
    彼は金を出すべきところだった - 斎藤和英大辞典
  • He is abandoned to pleasures―given over to pleasures.
    彼は遊びに現を抜かしている - 斎藤和英大辞典
  • I have given him leave to go out.
    彼に外出の許しを与えた - 斎藤和英大辞典
  • An answer must be given without delay.
    猶予無く回答をせねばならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Each of them was given a prize.
    彼らはそれぞれ賞をもらった。 - Tanaka Corpus
  • He was given an important mission.
    彼は重大な使命を任された。 - Tanaka Corpus
  • You have given me so many.
    そんなにたくさんくださいました。 - Tanaka Corpus
  • When feed was given, it ate well.
    餌を与えると、実によく食べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gas lights have been given by Nishinomiya's sister city.
    姉妹都市より送られたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is this the first time you've ever given blood?
    献血はこれが初めてですか？ - Tatoeba例文
  • not affected by a given influence
    特定の影響に左右されない - 日本語WordNet
  • Each of them was given a prize.
    彼らはそれぞれ賞をもらった。 - Tatoeba例文
  • He was given an important mission.
    彼は重大な使命を任された。 - Tatoeba例文
  • You have given me so many.
    そんなにたくさんくださいました。 - Tatoeba例文
  • a man and women who have been given permission to marry
    結婚を許可された男女 - EDR日英対訳辞書
  • a horse that has been given to a Shinto shrine as an offering
    神社に奉納された馬 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being born and raised in a given place
    その土地で生まれ育つこと - EDR日英対訳辞書
  • a war medal given to a campaigner
    従軍者に与えられた記章 - EDR日英対訳辞書
  • holy fire which is given by a god
    神から授けられた神聖な火 - EDR日英対訳辞書
  • in a given situation, all the questions that are presented
    提出された問題の全部 - EDR日英対訳辞書
  • a gift given by a merchant to a customer
    商人からの客への景品 - EDR日英対訳辞書
  • of a name given for an era of an emperor's reign, the year of reign
    天皇の治世の年数 - EDR日英対訳辞書
  • in a mathematical subtraction method, to subtract progressively by reducing the numerical value by given number
    同じ数が累減する - EDR日英対訳辞書
  • prize given to the top scoring person
    得点がトップの人がもらう賞 - EDR日英対訳辞書
  • to sprinkle all of a given quantity of water or flour
    (水や粉を)全部撒き尽くす - EDR日英対訳辞書
  • medical treatment given to delay the time of death
    死を先へ延ばすための医療 - EDR日英対訳辞書
  • gifts which are given in celebration of the New Year
    新年を祝って贈る品物 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 773 774 次へ＞

例文データの著作権について