「given」を含む例文一覧(38748)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 774 775 次へ＞
  • gifts which are given in celebration of the New Year
    新年を祝って贈る品物 - EDR日英対訳辞書
  • a term used to encompass all the people that are in a given place
    その場にいる人全てが - EDR日英対訳辞書
  • I was given a caution for illegal parking.
    違法駐車の警告を受けた - Eゲイト英和辞典
  • Returns offsets for given pageID.
    与えられたpageIDのオフセットを返します。 - PEAR
  • Transforms a given XML string.
    指定した XML 文字列を変換します。 - PEAR
  • Resets the string buffer with the given data.
    文字列バッファを data でリセットします。 - Python
  • Nothing was given to them.
    彼らには何も与えられなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has given his daughter to a millionaire.
    彼は娘を富豪へかたづけた - 斎藤和英大辞典
  • He was given number 10 for his shirt number.
    彼は背番号10を与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While her son was given a Christian name 'Flucencio,' her daughters were given Christian names 'Sabina' and 'Maxima.'
    息子は「フルゼンシオ」、娘は「サビイナ」「マキシマ」という洗礼名を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoshi is a high rank but the one he was given was Gei (given to those who were from different lineages as theirs).
    小紫は高位だが、恵尺が得たのは外位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This call attaches the given string s to the given value severity .
    の呼び出しにより、指定された文字列sに指定された値severityを付加する。 - JM
  • The privileges given to the "tsuki" persons were significantly different from those given to the "ki" persons.
    「貴」と「通貴」とでは与えられた特権に著しい差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The modulename is given in name, with the link key given in key if necessary.
    モジュール名は name で指定し、必要があれば key でリンクキーを指定します。 - Python
  • Names given before Ebisugawa was given still remain in this section.
    夷川と名前が変わる前の古い時代の呼称が残る区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 7, he was given additional post as Kurodo no to.
    8月7日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His given name, Torazo (寅蔵) is also written as (寅三) in two ways using Chinese characters.
    田中寅三ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the name Shushosai and Sushureisha as his go (byname).
    号に守初斎、須守霊社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given some honorific titles, such as Jijoshinin and Gangetsu.
    号は自浄心院・翫月など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her family name was Fujiwara, and her given name at first was Koshi.
    姓は藤原、初名は香子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jikoin Dohon.
    法名：慈光院道本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the grounds of any decision given by him or her,
    自己の行った決定の理由 - 特許庁
  • given to avoiding association with others
    他人との交際を避けがちである - 日本語WordNet
  • a concession given to mollify or placate
    相手を懐柔するための譲歩 - 日本語WordNet
  • He was an Osaka rusuiyaku (a person representing the master during his absence) and was given 400 koku.
    大阪留守居役400石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, he was given the family name of Hashiba.
    この際、羽柴姓を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his later years he was given the name of 祖高 (Soko).
    晩年には祖高と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given the Junii (Junior Second Rank) after a special consideration.
    特旨により従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His given name was 尚勇, and his gago (pseudonym) was Tesshinsai.
    名は尚勇、号は鉄心斎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was also called Okatadono, an honorific title given to the mother of a noble man.
    大方殿とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is not given.
    が与えられなければ 3 行表示する。 - JM
  • A list of sections is given in the Contents.
    節の一覧は目次にあります。 - NetBeans
  • YANA was given a kabane (surname) of Naniwa no muaji.
    難波連の姓（かばね）を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1649, he was given the title of Imperial Prince.
    慶安2年（1649年）に親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1626, he was given the title of Imperial Prince.
    寛永3年（1626年）に親王宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Article "Honi-ojo" (court ranks given through investiture) provided general rules about court ranking.
    品位応叙（位階の通則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the time I have given this talk today
    この講演をしている間にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've given up on the water project.
    私は、水道計画を諦めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Course it's old news now,given the old internet and all that.
    今じゃそれは古いニュースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're never given a reason why we should play.
    遊ぶ理由まで教わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We never should have given you this job
    仕事をやらせるんじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, you'll be given one penalty.
    その代わり 1つペナルティーを与えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has given us a second chance.
    神は二回目の 機会を与えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was given them by the children.
    お子さまたちから頂きましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have given you the east
    あんたには 東側をあげたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These were children who the whole world had given up on
    彼らは世の中が見捨てられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine if they were given ritalin.
    彼らがリタリンを投与されていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have I ever given you reason not to trust me?
    どうしてオレを信用できない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Given recent events... mrs. petrelli deemed it wise
    最近の事件から ペトレリ夫人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uoo ...! have you been given to a woman again?
    うぅ...! また 女にふられたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 774 775 次へ＞

例文データの著作権について