「gnu」を含む例文一覧(309)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- As of version 1.2, the default style of GNU indent is the GNU style.
バージョン 1.2 からは、GNU indent のデフォルトのスタイルはGNU スタイルである。 - JM - Code Listing1.4: Creating the symlinks # chmod a+x sparc-unknown-linux-gnu-wrapper# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper cc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper gcc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++
コード表示1.4:シンボリックリンクの作成 - Gentoo Linux - GNU General Public License (GPL), FreeBSDroject Goals
GNU General Public License (GPL), FreeBSDプロジェクトの目標 - FreeBSD - These are GNU extensions.
この関数は GNU 拡張である。 - JM - This is a GNU extension.
これは GNU による拡張である。 - JM - As of version 1.3, GNU indent makes GNU-style backup files, the same way GNU Emacs does.
バックアップファイルバージョン 1.3 からは、GNU indent は GNU 形式、すなわち GNU Emacs と同様の方法でバックアップファイルを作成する。 - JM - gnu: problems with imported GNU software such as gcc(1) or grep(1) .
gnu:gcc(1) や grep(1) などの GNU ソフトウェアに関する問題。 - FreeBSD - resolves these directives to appropriate calls of the GNU as .space
gasp はこれらの指示子を、GNU as .space - JM - # ls -ltotal 4lrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 c++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 cc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 g++ - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 25 Jan 18 14:20 gcc - sparc-unknown-linux-gnu-wrapperlrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Nov 21 10:42 sparc-unknown-linux-gnu-g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Jul 27 10:52 sparc-unknown-linux-gnu-gcc - /usr/bin/distcc-rwxr-xr-x 1 root root 70 Jan 18 14:20 sparc-unknown-linux-gnu-wrapper
おめでとうございます。 - Gentoo Linux - This manual page documents the format of file name databases for the GNU version of
このマニュアルページは GNU 版 - JM - in integer conversions is the GNU notation.
の使用は GNU での拡張である。 - JM - (This is a GNU extension)
(これは GNU での拡張機能である) - JM - Although GNU tr does not support the System V
System V 版の tr - JM - Similar interface to the GNU GDBM library. Module
GNU GDBMライブラリの類似したインタフェース. - Python - GNU ls uses variable width columns to display as many files as
GNU ls は可変幅の列を使う。 - JM - Python identifier completion for the GNU readline library.
GNU readline ライブラリ向けのPython識別子補完 - Python - function is unique to the GNU C Library.
関数は GNU C ライブラリに固有である。 - JM - The GNU General Public License, or GPL.
GNU一般公有使用許諾、または GPL。 - FreeBSD - The function is a GNU extension.
この関数は GNU による拡張である。 - JM - This function is a GNU extension.
この関数は GNU による拡張である。 - JM - an animal, called gnu
ヌーという動物 - EDR日英対訳辞書 - The classic `category killer' example is GNU Emacs;
古典的な「カテゴリーキラー」の例は GNU Emacs だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - GNU C and C++ compilersSun C and C++ compilersSolaris make and gmake
GNU C/C++ コンパイラSun C/C++ コンパイラSolaris make および gmake - NetBeans - These functions are GNU extensions.
これらの関数は GNU による拡張である。 - JM - instead; however, GNU
環境変数が良く用いられる。 しかし GNU - JM - Why GNU su does not support the wheel group (by Richard Stallman)
"GNU su で wheel グループをサポートしないわけ (Richard Stallman)" - JM - Similar interface to the GNU GDBM library.
GNU GDBM ライブラリに対する同様のインタフェース。 - Python - These functions are a GNU extension.
これらの関数は GNU による拡張である。 - JM - it generates this GNU as code:
を与えると、下の GNU as のコードを生成する: - JM - To download and install the GNU compilers and make
GNU コンパイラと make をダウンロードしてインストールする - NetBeans - GNU database interface, based on the dbm interface.
dbm インタフェースに基づいた GNU データベースインタフェース。 - Python - When distcc is called, it checks to see what it was called as (e.g.i686-pc-linux-gnu-gcc, sparc-unknown-linux-gnu-g++, etc.)
distccが呼ばれたら、なんと呼ばれたかを確認します(例えば、i686-pc-linux-gnu-gccやsparc-unknown-linux-gnu-g++など)。 - Gentoo Linux - "GNU textutils 2.0"
このマニュアルページは GNU 版catについての説明である。 - JM - FILE1 FILE2
このマニュアルページは GNU 版 join - JM - This is a vaporware GNU extension.
ドキュメントに書いてあるだけの GNU 拡張である。 - JM - Make sure to include the GNU compiler directory and the GNU make directory in your path before starting the NetBeans IDE.
NetBeans IDE を起動する前に、必ず、GNU コンパイラディレクトリおよび GNU make ディレクトリをパスに含めてください。 - NetBeans - It is required for the conversions to HTML and GNU info.
HTML や GNU info 形式への変換に必要です。 - Python - Bulletproof GNU Utilities!
GNUユーティリティの防弾チョッキを援助してください - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - nlmconv uses the GNU Binary File Descriptor library to read infile .
nlmconvはinfileの読み込みに GNU Binary File Descriptor library を利用している。 - JM - This function was a non-standard GNU extension.
この関数は非標準で GNU 拡張である。 - JM - GNU's reinterpretation of dbm.
GNU による dbm の再実装。 - Python - * Help Bulletproof GNU Utilities!
* GNUユーティリティの防弾チョッキを援助してください - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - Linux uses the GNU version.
Linux は、GNU 版を使っている。 この関数は POSIX.1-2001 にはない。 - JM - In cases of doubt, just write Linux ", or " GNU .
よくわからない場合は、LinuxとかGNUと書いておく。 - JM - At a minimum, select gcc-core: C compiler,gcc-g++: C++ compiler, gdb: The GNU Debugger, and make: the GNU version of the 'make' utility.
少なくとも、gcc-core (C コンパイラ)、gcc-g++ (C++ コンパイラ)、gdb (GNU デバッガ)、および make (GNU 版 make ユーティリティー) を選択してください。 - NetBeans - This is required for the HTML and GNU info conversions.
HTML 形式や GNU info 形式への変換に必要です。 - Python - Other supported operating systems include LynxOS, and GNU Hurd.
その他に対応している OS としては LynxOS, GNU Hurd がある。 - XFree86 - when <libgen> is included, and the GNU version otherwise.
が使用され、それ以外の場合は GNU バージョンとなる。 - JM - is a GNU extension, available since glibc 2.1.
は GNU の拡張であり、glibc 2.1 以降で使用可能である。 - JM - reads GNU tar extensions long name, longlink andsparse.
GNU tar 拡張機能 長い名前、 longlink およびsparse を読みます。 - Python
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
- 原題：”Free Software is More Reliable!”
