「gnu」を含む例文一覧(309)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • In the above example, gzip is invoked implicitly by the -z option of GNU tar.
    上の例では、gzip は GNU tar の -z オプションによって暗に呼び出されている。 - JM
  • and checks for GNU extensions in optstring .)
    やoptstringの GNU 拡張機能のチェックを行う内部初期化ルーチンが起動される)。 - JM
  • Furthermore the GNU C library and the GNU libiconv library support the following two suffixes: //TRANSLIT When the string "//TRANSLIT" is appended to tocode, transliteration is activated.
    さらに、 GNU C ライブラリと GNU libiconv ライブラリでは、以下の接尾辞がサポートされている。 //TRANSLITtocode の後ろに文字列 "//TRANSLIT" が付いている場合、翻訳 (transliteration) が有効になる。 - JM
  • Whether you use the Sun Studio compilers and Solaris make or the GNU compilers and GNU make, you must have the gbd debugger to debug applications in NetBeans C/C++ Development Pack.
    Sun Studio コンパイラと Solaris make、または GNU コンパイラと GNU make のどちらを使用するにしても、NetBeans C/C++ Development Pack でアプリケーションをデバッグするには、gbd デバッガが必要です。 - NetBeans
  • Whether you use the Sun Studio compilers and Solaris make or the GNU compilers and GNU make, you must have the gdb debugger to debug applications in NetBeans C/C++ Development Pack.
    Sun Studio コンパイラと Solaris make、または GNU コンパイラと GNU make のどちらを使用するにしても、NetBeans C/C++ Development Pack でアプリケーションをデバッグするには、gbd デバッガが必要です。 - NetBeans
  • It is no fluke that the GNU utilities are so reliable.
    GNUユーティリティの信頼性がこんなに高いのは、まぐれではありません。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • This section describes the necessary steps to use Distutils with the GNU C/C++ compilers in their Cygwin and MinGWdistributions.
    この節では、 Cygwin や MinGW - Python
  • inputrcIndividual readline initialization file AUTHORS Brian Fox, Free Software Foundation bfox@gnu.
    ~/.inputrc個人用の readline 初期化ファイル。 - JM
  • programs and earlier releases of the GNU ones. updatedb runs
    や、以前の GNU 版で用いられていた古いデータベースフォーマットも存在している。 - JM
  • This works with the GNU library implementation, but is not in the SysV documentation.
    これは GNU ライブラリの実装では機能するが、SysV のマニュアルには存在しない。 - JM
  • # -*- coding: encoding-name -*- which is recognized also by GNU Emacs, and
    エンコード宣言式として推奨する形式は、GNU Emacs が認識できる形式 - Python
  • Scott Maxwell is leading an effort to eliminate "fuzz bugs" from GNU software,
    Scott Maxwellは、 GNUソフトウェアから「ファズ・バグズ(fuzz bugs)」 を根絶する作業を率いています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • When the full name of the compiler is sent (e.g.sparc-unknown-linux-gnu-gcc), there is no confusion.
    sparc-unknown-linux-gnu-gccといった完全なコンパイラ名の場合には、混乱は起きません。 - Gentoo Linux
  • Versions of the GNU C library that include the NPTL threading library contain a wrapper function for getpid (2)
    NPTL スレッド・ライブラリを含んでいる GNU C ライブラリのいくつかのバージョンには、getpid (2) - JM
  • This behavior is a GNU extension, not available with libraries before glibc 2.
    この動作は GNU による拡張であり、glibc 2 以前のライブラリでは利用できない。 - JM
  • Over time, two threading implementations have been provided by the GNU C library on Linux: LinuxThreads
    これまで、2つのスレッドの実装が Linux の GNU C ライブラリにより提供されてきた。 LinuxThreads - JM
  • These functions are non-standard GNU extensions that are also present on the BSDs.
    これらの関数は非標準で GNU の拡張である。 BSD 系にも存在する。 - JM
  • On the Download page, accept the License Agreement and select the gbd - GNU source level debugger package.
    「Download」ページでライセンス契約条件に同意し、「gbd - GNU source level debugger」パッケージを選択します。 - NetBeans
  • On the Download page, accept the License Agreement and select the gdb - GNU source level debugger package.
    「Download」ページでライセンス契約条件に同意し、「 gbd - GNU source level debugger 」パッケージを選択します。 - NetBeans
  • On FreeBSD 5.3 and later, both GNU tar and the default bsdtar are available. The GNU version can be invoked with gtar.
    tarの多くの版はネットワーク経由のバックアップには対応していません。 - FreeBSD
  • Option settings which correspond to the GNU style are: -nbad -bap -nbc -bbo -bl -bli2 -bls -ncdb -nce -cp1 -cs -di2 -ndj -nfc1 -nfca -hnl -i2 -ip5 -lp -pcs -nprs -psl -saf -sai -saw -nsc -nsob The GNU coding style is that preferred by the GNU project.
    ただし、このオプションを指定してもエラーにはならない。 GNU スタイルに対応するオプション設定は以下である:-nbad -bap -nbc -bbo -bl -bli2 -bls -ncdb -nce -cp1 -cs -di2-ndj -nfc1 -nfca -hnl -i2 -ip5 -lp -pcs -nprs -psl -saf -sai-saw -nsc -nsobGNU コーディングスタイルは GNU プロジェクトで推奨されている。 - JM
  • (the basic utilities from GNU/Linux still were noticeably better than those of the commercial systems).''
    （GNU/Linuxからの基本ユーティリティは、 これらの商業製品よりもはるかによかった）」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • Code under the GPL also goes into a different part of the tree, that being /sys/gnu or /usr/src/gnu, and is therefore easily identifiable to anyone for whom the GPL presents a problem.
    GPL下のコードはソースツリーの別の部分、現在のところ /sys/gnu か/usr/src/gnu に入っています。 そのため、GPLが問題となるような人は、 誰でも簡単にそれとわかるようになっています。 - FreeBSD
  • BEA WebLogic's J2SE Development Kitdev-java/jrockit-jdk-bin
    Alpha/Linux/GNU用のCompaqJavaKitであるcompaq-jreとcompaq-jdk BEAWebLogicのJ2SEDevelopmentKitであるjrockit-jdk-bin - Gentoo Linux
  • (The GNU C library does not create a child process, so this option has no effect on Linux.
    (GNU C ライブラリは子プロセスを生成しない。 したがって、このオプションは Linux では無効である。 - JM
  • If you already have the Cygwin GNU compilers, GNU make, and gdb debugger installed on your Windows system and your path is set up correctly to find them, make sure that you have the correct versions.
    Windows システムに Cygwin GNU コンパイラ、GNU make、および gdb デバッガがすでにインストールされていて、それらへのパスが正しく設定されている場合は、適切なバージョンであることを確認してください。 - NetBeans
  • # cd /usr/lib/distcc/bin# ls -ltotal 0lrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 cc - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 gcc - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-c++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-g++ - /usr/bin/distcclrwxrwxrwx 1 root root 15 Dec 23 20:13 sparc-unknown-linux-gnu-gcc - /usr/bin/distcc Here is what you want to do:
    これが行いたいことです。 - Gentoo Linux
  • FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories): advocacy: problems relating to FreeBSD's public image.
    advocacy: FreeBSDの一般像に関する問題。 - FreeBSD
  • Also recognizes GNU tar archives, which are similar but not identical.
    GNUtarアーカイブも取り扱うことが出来ます。 POSIX.1 tar と GNU tar は、よく似ていますが、同じではありません。 - JM
  • When lines become longer then the specified line length, GNU indent tries to break the line at a logical place.
    指定された行の長さより長い場合、GNU indent は行を論理的な位置で折り返す。 - JM
  • These functions are GNU extensions that are nowadays specified in POSIX.1-2008 "SEE ALSO"
    これらの関数は GNU による拡張であり、現在では POSIX.1-2008 で規定されている。 関連項目 - JM
  • The GNU C library allows the following extensions for the string specified in mode : c " (since glibc 2.3.3)"
    GNU C ライブラリでは、modeに指定できる文字列として、以下の拡張が行われている:c " (glibc 2.3.3 以降)" - JM
  • For those few man-pages pages in Sections 1 and 8, probably you just want to write GNU .
    数少ないセクション 1 と 8 のページの場合、おそらく単にGNUとだけ書くことが多いだろう。 - JM
  • These variables are GNU extensions, and should not be used in programs intended to be portable.
    これらの変数は GNU の拡張であり、移植性が必要なプログラムでは使用すべきでない。 - JM
  • The GNU General Public License is intended to guarantee the freedom to share and change free software.
    グヌー(GNU)のGPLは,フリーソフトウェアの共用と変更の自由を保障することを意図している． - コンピューター用語辞典
  • In the left panel, expand the C/C++ node,and then the GNU C Compiler node, and select the General node.
    左側パネルで「C/C++」ノード、「GNU C コンパイラ」ノードを順に展開して、「一般」ノードを選択します。 - NetBeans
  • You can use this to supply system-specific linker options which GNU CC does not know how to recognize.
    リンカに渡すシステム固有のオプションが、GNU CC が理解できないものである場合に利用できます。 - JM
  • TARGET OPTIONS By default, GNU CC compiles code for the same type of machine that you are using.
    ターゲットオプションデフォルトでは、GNU CC コンパイラは、現在使用しているマシンと同じタイプのコードをコンパイルします。 - JM
  • p Normally, GNU C++ makes conservative assumptions about objects reached through references.
    p通常は GNU C++ は参照型によって参照されるオブジェクトに関しては保守的な仮定を行います。 - JM
  • The manual describes the GNU implementation of make , which was written by Richard Stallman and Roland McGrath.
    このマニュアルでは、GNU が実装したmakeの説明を行っている。 これは Richard Stallman と Roland McGrath が書いたものである。 - JM
  • Note: Solaris users should use GNU tar for tar. gz files to ensure that the whole archive is unpacked.
    注:Solaris で tar.gz ファイルを使用する場合は、GNU tar を使用すると、アーカイブ全体が確実に展開されます。 - NetBeans
  • The actual implementation of variable scoping in GNU Emacs Lisp uses a technique called shallow binding.
    GNU Emacs Lispにおけるさまざまなスコーピングの実際のインプリメンテーションは,浅い束縛と呼ばれる技術を使う． - コンピューター用語辞典
  • This module provides the EMXCCompiler class, a subclass of UnixCCompiler that handles the EMX port of the GNU C compiler to OS/2.
    このモジュールはEMXCCompilerクラスを提供します。 UnixCCompilerのサブクラスで GNU C コンパイラの OS/2 向け EMXポートを扱います。 - Python
  • The GNU projectintroduced "-" followed by a series of hyphen-separated words,e.g.
    GNU プロジェクトでは "-" の後ろにハイフンで区切りの語を指定する方法、例えば "-file" や "-dry-run" も提供しています。 - Python
  • [GNU] The Free Software Foundation's main website carries an article that summarizes the results of many of these studies.
    [GNU]　フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation) の主ウェブサイトは、こうした研究の結果をまとめた記事を載せている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • GNU date recognizes the following modifiers between `%' and a numeric directive.
    例えば \\`date \\-d 1-may \\'+%B %d\\'\\' は \\`May 01\\' を表示するであろう。 - JM
  • org>,general questions and discussion to <help-texinfo@gnu.
    \\-e, \\-\\-expandmakeinfo を使って、マクロ展開を強制的に行う。 - JM
  • Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.
    CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux
  • The GNU project regards man pages as obsolete and should not let them take time away from other things.
    マニュアルページは時代遅れであり、これに時間をかけるべきではないと GNU プロジェクトでは考えています。 - JM
  • However, without this option, certain GNU extensions and traditional C features are supported as well.
    しかし、このオプションを使用しない場合、GNU 拡張や伝統的な C の特徴も、これに加えてサポートされます。 - JM
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Free Software is More Reliable!”

    邦題：『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
    プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
  • 原題：”Homesteading the Noosphere”

    邦題：『ノウアスフィアの開墾』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Eric S. Raymond 著
    山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
    詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。