「grief」を含む例文一覧(463)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- The Hatsuse came to grief on the same day.
同日に初瀬の遭難があった - 斎藤和英大辞典 - He is stupefied with grief.
悲しみのあまり喪心している - 斎藤和英大辞典 - He is stupefied with grief over his wife's death.
細君に死なれて喪心している - 斎藤和英大辞典 - Grief gives place to joy.
悲しみ転じて悦びとなる - 斎藤和英大辞典 - The family is plunged in grief.
一家は愁雲に鎖ざされている - 斎藤和英大辞典 - to forget oneself―lose oneself （in admiration）―be lost （in admiration）―be absorbed （in study）―be engrossed （in one's business）―be beside oneself （with joy or grief）
我れを忘れる - 斎藤和英大辞典 - Take care, or you will spoil the game―come to grief.
用心しないとやり損うぞ - 斎藤和英大辞典 - Time blunts the edge of grief―dulls the edge of sorrow.
時が経つと悲歎を和げる - 斎藤和英大辞典 - Time will blunt the edge of grief―dull the edge of sorrow.
時が経つと悲歎も和ぐ - 斎藤和英大辞典 - She abandoned herself to a paroxysm of grief.
前後不覚に泣きまろぶ - 斎藤和英大辞典 - She was frantic with grief―beside herself with sorrow.
彼女は狂せんばかりに悲んだ - 斎藤和英大辞典 - He is plunged in grief.
滅入らんばかりに悲しんでいる - 斎藤和英大辞典 - （嬉しくてなら）to be beside oneself with joy―in raptures―in ecstasies―（悲しくてなら）―beside oneself with grief
魂も身に添わぬ - 斎藤和英大辞典 - heart-breaking grief―heart-rending grief
胸の張り裂けるような思い - 斎藤和英大辞典 - The family is plunged in grief.
一家は歎きに沈んでいる - 斎藤和英大辞典 - I can well imagine his grief.
彼の悲嘆は実に思いやられる - 斎藤和英大辞典 - How grieved she will be,―what will be her grief,―poor girl!
さこそ歎かん不憫やな - 斎藤和英大辞典 - Beware, or you will come to grief.
用心しないとしくじるぞ - 斎藤和英大辞典 - Be careful, or you will come to grief.
気をつけないと失敗するぞ - 斎藤和英大辞典 - Grief drove her mad.
悲しみのあまり彼女は気が狂った。 - Tatoeba例文 - She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。 - Tatoeba例文 - His heart was pierced with grief.
悲しみが彼の胸に貫いた。 - Tatoeba例文 - In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。 - Tatoeba例文 - She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。 - Tatoeba例文 - She was distracted by grief.
彼女は悲嘆にくれていた。 - Tatoeba例文 - Time tames the strongest grief.
時はどんな悲しみも癒してくれる。 - Tatoeba例文 - As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。 - Tatoeba例文 - The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。 - Tatoeba例文 - The girl was struck with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた。 - Tatoeba例文 - Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。 - Tatoeba例文 - Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。 - Tatoeba例文 - To weep is to make less the depth of grief.
泣くことは悲しみを和らげる。 - Tatoeba例文 - in grief-stricken loneliness
悲嘆にくれた寂しさにおいて - 日本語WordNet - in an agony of hopeless grief
絶望的な悲劇の苦痛で - 日本語WordNet - crushed by grief
悲しみによって押しつぶされる - 日本語WordNet - express grief verbally
言葉で悲しみを表明する - 日本語WordNet - tears are an expression of grief
涙は悲しみの表れだ - 日本語WordNet - grief caused by the death of someone close to one
親しい人に死別した悲しみ - EDR日英対訳辞書 - five passions of joy, anger, grief, pleasure, and hatred
喜,怒,哀,楽,怨の五つの感情 - EDR日英対訳辞書 - to feel overwhelmed with grief
がっかりして気力を失うこと - EDR日英対訳辞書 - words which express grief for the death of a person
人の死を惜しみ悲しむことば - EDR日英対訳辞書 - a scene of grief in kabuki
歌舞伎で悲しみ嘆く場面 - EDR日英対訳辞書 - grief over the fall of a country
国の滅亡を嘆くこと - EDR日英対訳辞書 - of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief
悲しみの涙があふれること - EDR日英対訳辞書 - of two people, to soothe each other's grief or pain
(心の痛みを)互いに癒し合う - EDR日英対訳辞書 - to share in grief
(ある物事を)深く悲しみ合う - EDR日英対訳辞書 - a low sound of pain, grief or suffering
苦しそうに呼吸する声 - EDR日英対訳辞書 - War brings horror and grief.
戦争は恐怖と悲しみをもたらす - Eゲイト英和辞典 - She gave herself over to grief.
彼女は悲しみにくれた - Eゲイト英和辞典 - He was laden with grief.
彼は悲しみでいっぱいだった - Eゲイト英和辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
