「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 402 403 次へ＞
  • /proc/devices Text listing of major numbers and device groups.
    /proc/devicesメジャーデバイス番号とデバイスグループのテキスト形式のリスト。 - JM
  • The elastomer compositions comprise reaction products of polyisocyanates and telechelic polymers having isocyanate-reactive end-groups such as hydroxyl groups and/or amine groups.
    エラストマー配合物は、ポリイソシアネートおよびテレチェリックポリマーの反応生成物であり、テレチェリックポリマーはイソシアネート反応性末端基、例えばヒドロキシル基および／またはアミン基を有する。 - 特許庁
  • PROCESS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF SILICONE RESIN WITH FEWER ALKOXY GROUPS
    アルコキシに乏しいシリコーン樹脂の連続的な製造法 - 特許庁
  • (B) A phenolic resin having alkylthio groups on the aryl skeleton.
    （Ｂ）アリール骨格にアルキルチオ基を有するフェノール樹脂。 - 特許庁
  • In the cellulose derivative, at least some of hydrogen atoms of hydroxy groups contained in cellulose are substituted with 1-7C hydrocarbon groups or 4-11C aliphatic acyl groups.
    セルロースに含まれる水酸基の水素原子の少なくとも一部が、炭素数１〜７の炭化水素基及び炭素数４〜１１の脂肪族アシル基に置換されたセルロース誘導体。 - 特許庁
  • A rubber having glycidyl groups is used as the acrylic rubber.
    アクリルゴムとしてグリシジル基を有するものを使用する。 - 特許庁
  • For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables).
    一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2. Broadening the scope of businesses permitted to banking and/or insurance groups.
    ２．銀行・保険会社グループの業務範囲の拡大 - 金融庁
  • (iii) Officers and employees should not have close relationships with organized crime groups.
    ③ 暴力団と密接な関係を有していないこと。 - 金融庁
  • This aqueous cross-linkable type resin composition consists essentially of a hydrophilic polymer having maleimide groups, silicone groups and acidic groups or its salt and a hydrophobic polymer.
    マレイミド基、シリコーン基及び酸性基を有する親水性重合体又はその塩並びに疎水性重合体を必須成分とする水性架橋型樹脂組成物。 - 特許庁
  • The Kamigata army separated into two groups after the occupation of Tomari-jo Castle.
    上方勢は泊城占領後に二手に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KOSHIYAMA and others divided the forces into three groups to advance to different areas.
    越山らが兵を三方面に分けて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saga Toriimoto (preservation districts for groups of historical buildings)
    嵯峨鳥居本（重要伝統的建造物群保存地区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions.
    JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town is designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.
    重要伝統的建造物群保存地区に選定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was worn mainly by jigekanjin (lower ranking groups of officials serving the Imperial Court) who served in religious services.
    主に祭祀にたずさわる地下官人が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the groups of caves, there seem to have been many dead bodies not completely cremated.
    やぐら群には多量の生焼けの人骨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japanese history, this term referred to kinship groups of the shoguns of the Edo bakufu.
    日本史において江戸幕府の将軍の親族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method of manufacturing the polymer comprises reacting a polysuccinimide or a polymer having acidic groups with a compound of general formula (3) [wherein Y is NH2, NH(R') or the like; and Z is an organic residue] to convert amino groups into quaternary ammonium groups.
    および、ポリコハク酸イミド又は酸性基を有する重合体に、一般式（３）の化合物を反応させ、アミノ基を四級化する重合体の製造方法。 - 特許庁
  • The plurality of heat transfer tubes penetrate through the groups of heat transfer fins.
    複数の伝熱管は、伝熱フィン群を貫通する。 - 特許庁
  • The graphics stream includes a sequence of three Button State groups.
    グラフィクスストリームは、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁
  • The graphics stream comprises arrangement of three Button State groups.
    グラフィクスストリームは、3つのBotton Stateグループの配列を含んでいる。 - 特許庁
  • Here, the cellulose ester satisfies the relations: 2.50≤A+B≤3.00, 0≤A≤1.75 and 1.25≤B≤3.00 (wherein A is the degree of substitution of acetyl groups against hydroxy groups in the cellulose; and B is the degree of substitution of 3-22C acyl groups).
    ２．５０≦Ａ＋Ｂ≦３．００ ０≦Ａ≦１．７５ １．２５≦Ｂ≦３．００（Ａはセルロースの水酸基に対するアセチル基の置換度、Ｂは炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁
  • When the changed content is to be reflected in all groups, the allocation of all groups is changed and, when the content is not reflected in all groups, only a designated group is moved.
    このとき、変更した内容を全体に反映させる場合は、全グループの割付を変更し、全体に反映させない場合は、指定したグループのみ移動させる。 - 特許庁
  • The ward supports environmental learning activities for resident groups.
    区が区民団体の環境学習活動を支援します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Nine groups got to try making traditional sweets.
    ９組が、昔ながらのおやつづくりを体験しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The plurality of heat transfer tubes penetrate the groups of heat transfer fins.
    複数の伝熱管は、伝熱フィン群を貫通する。 - 特許庁
  • The ion exchanger resin dispersion is obtained, for example, by mixing a fluorine-containing polymer having precursor groups of the sulfonate groups and a fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, fibrillating the fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, changing the precursor groups of the sulfonate groups into the sulfonate groups, and dispersing the treated mixture into the dispersion medium.
    例えばスルホン酸基の前駆体基を有する含フッ素重合体とフィブリル化可能なフルオロカーボン重合体とを混合した後、フィブリル化可能なフルオロカーボン重合体をフィブリル化させ、次いで前駆体基を酸型化させた後、分散媒中に分散させることにより得る。 - 特許庁
  • The bulk material comprises an organic component (X) and a hydrolytic condensate (Y-1) of a compound (I), wherein the organic component (X) comprises a polymer (A) having hydroxyl groups and a polymer (B) having at least one type of functional groups selected from the group consisting of carboxyl groups, sulfo groups, and phosphono groups.
    有機成分（Ｘ）と、化合物（Ｉ）の加水分解縮合物（Ｙ−１）とを含有し、有機成分（Ｘ）は、ヒドロキシル基を含有する重合体（Ａ）と、カルボン酸基、スルホン酸基およびホスホン酸基からなる群から選ばれる少なくとも一種の官能基を有する重合体（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁
  • I had several opportunities to watch the plays of other theater groups.
    何度か他の劇団の劇を見る機会がありました。 - Weblio Email例文集
  • open (a place) to members of all races and ethnic groups
    すべての人種と民族グループに自由である（場所） - 日本語WordNet
  • small pin usually worn in groups of two or more
    通常2つ以上をまとめて身につける、小さいピン - 日本語WordNet
  • The vinyl polymer can be prepared by polymerizing a monomer having functional groups selected from among carboxy groups, epoxy groups, hydroxy groups, and hydrolyzable silyl groups with at least one monomer selected from among a (meth)acrylic monomer, an aromatic vinyl monomer, and a vinyl ester monomer.
    前記ビニル重合体は、カルボキシル基、エポキシ基、ヒドロキシル基及び加水分解性シリル基から選択された官能基を有する単量体と、（メタ）アクリル系単量体、芳香族ビニル系単量体、ビニルエステル系単量体から選択された少なくとも一種の単量体との重合体で構成できる。 - 特許庁
  • The plurality of pixels is divided into a plurality of pixel groups.
    複数の画素は、複数の画素群に区分されている。 - 特許庁
  • Transition metals in the groups 3 to 12 except titanium, metals in the groups 13 to 16, and non-metal elements in the groups 13 and 14, may be used as the central metal of the bidentate active species.
    ２座配位活性種の中心金属としてはチタンを除く３〜１２族の遷移金属、１３〜１６族の金属、１３および１４族の非金属元素が使用できる。 - 特許庁
  • And both template groups and points are read in (S1, S2).
    そして、両テンプレート群およびポイントを読込む（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING VINYL POLYMER HAVING ACETAL GROUPS AT BOTH TERMINALS
    両末端にアセタールを有するビニルポリマーの製造法 - 特許庁
  • PROCESS FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL HAVING TWO OR MORE THIOL GROUPS
    複数のチオール基を有するポリビニルアルコールの製造法 - 特許庁
  • The display groups are connected to the same gate electrodes.
    ディスプレイ・グループは同一のゲート電極に接続される。 - 特許庁
  • The color matching table group groups for each type of papers.
    色合せテーブル群は、用紙の種類ごとにグルーピングする。 - 特許庁
  • This whitening cosmetic contains a compound having a plurality of chains and a plurality of hydrophilic groups, which has two or more long-chain hydrophilic groups and two or more hydrophilic groups within the molecule.
    分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有する事を特徴とする美白化粧料。 - 特許庁
  • But these babies, of course, here stand in for groups of babies
    この2人の赤ちゃんは 集団を代表していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that civil society groups generally do not do very well.
    市民社会のメンバーは たいてい上手くできていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And small groups are more prone to accidents and bad luck.
    小さい集団は事故や不幸に遭いやすいようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that parents' groups have not let the toy
    「親たちはおもちゃ会社に 商品化をさせなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic idea is they aggregate to form large groups, or swarms.
    基本的には集団や群れを作る ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The defendants had any connections to international terrorist groups
    被告人が国際テロ組織と 何らかの関わりがあるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I met a guy in one of these groups, and I got pregnant.
    その中で一人の男に 出会い − 妊娠したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow, we'll split into two groups and search for the entrance to the ruins.
    あしたは 二手に分かれて 遺跡の入り口を探そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Team 16, split into two groups and enter from gates 5a and 5b. affirmative.
    了解 16班は5A 5Bの 2か所に分かれて突入せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について