「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 402 403 次へ＞
  • Autistics are one of the largest minority groups in the world.
    自閉症の人々は世界最大規模の マイノリティ・グループです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I chose about 35 different groups
    それで様々な約35の部族や 土着の文化を選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not between individuals, not between groups, not between governments
    個人、集団、政府間の いずれにおいても容易ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kindergarten, every month, changes the groups so we can...
    園としては ひと月ごとの班替え ということで やらさせて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In small groups or only with a couple of researchers.
    数名の研究者だけで 研究する傾向にありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Various events in which two or more amateur Japanese drum groups participate
    複数のアマチュア和太鼓集団が参加する各種行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contaminated areas can be classified into three main groups.
    汚染地域は3つの主なグループに分類することができる。 - 英語論文検索例文集
  • Athletic meets (athletic festival), Sports groups, and various circle activities
    運動会（体育祭）、スポーツ少年団、各種サークル活動 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are classified roughly into five groups: Kijin (fierce god), old man, male, female, and spirit.
    鬼神・老人・男・女・霊の5種類に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Democratic Party is an umbrella for many liberal groups
    民主党は、たくさんの自由主義のグループの包括である - 日本語WordNet
  • (of pop groups) not affiliated with a major recording company
    （ポップスグループについて）主要なレコード会社に所属さない - 日本語WordNet
  • any hard struggle between equally matched groups
    2つの同じくらいの力を持ったグループ同士の激しい戦い - 日本語WordNet
  • the violent interaction of individuals or groups entering into combat
    戦闘に入る個人またはグループの激しいぶつかり合い - 日本語WordNet
  • These foods are associated with ethnic groups.
    これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。 - Tatoeba例文
  • an operation that segregates items into groups according to a specified criterion
    指定された基準によるグループへアイテムを分けるオペレーション - 日本語WordNet
  • as well as other worldwide computer emergency planning groups
    他の世界規模のコンピュータ緊急事態計画グループと同様 - コンピューター用語辞典
  • the condition of orders being forced upon people or groups by those who outrank them
    命令が上役から一方的に押しつけられること - EDR日英対訳辞書
  • the four groups in which Chinese books are classified
    経史子集という,漢籍の分類法による四つの部門 - EDR日英対訳辞書
  • All these groups were ranged against [with] the government.
    これらのグループは全部政府の敵にまわった[に味方した]. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to catch a group of small animals of other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず捕まえることができる - EDR日英対訳辞書
  • terrorism among or inside the political parties or political groups
    内ゲバという,各党派間や各党派内での暴力行使 - EDR日英対訳辞書
  • the four public enterprises undertaken by the state or local public groups
    国や地方公共団体が行う4つの公共事業 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese fashion style based on the national costumes of various groups around the world
    世界各地の民族服をアレンジした,ファッションのスタイル - EDR日英対訳辞書
  • an international party organized by ultraradical Communist groups, called Comintern
    コミンテルンという,超急進的共産党の国際組織 - EDR日英対訳辞書
  • in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups.
    統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • groupsfirstoption determines whether to output groups before elements.
    groupsfirstは、要素の前にグループを出力するかどうかを指定します。 - PEAR
  • Determine whether groups are output before elements or not Parameter
    グループを要素の前に出力するかどうかを指定します。 - PEAR
  • whether to return the structure with groups nested for easier viewing.
    結果を入れ子構造の見やすい形式で返すかどうか。 - PEAR
  • This group is also gatewayed into the Yahoo!
    この掲示板の内容は、Yahoo! Groups のメーリングリストにも反映されます。 - PEAR
  • It is an object of faith for the groups that consider Shaka to be the original Buddha.
    釈迦本仏論の宗門の信仰の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Insulation quality between the plurality of groups is discriminated.
    これら複数のグループ相互間で絶縁良否を判別する。 - 特許庁
  • Unscheduled groups will be courteously accommodated when circumstances allow.
    状況次第で、予定外のグループも丁重に対応する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CUSTOM STATIC DIFFIE-HELLMAN GROUPS
    カスタム静的ディフィ−ヘルマン（Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ）群 - 特許庁
  • The groups in the list are sorted based on prescribed standard.
    リストの中の群は所定の規準に基づいてソートされる。 - 特許庁
  • 4) Local community networks: for territorial groups, NPOs, and residents
    ４）地域のネットワーク：地縁団体やNPO、そして住民に対して - 経済産業省
  • Because I associated it with my mom's women's groups
    なぜならわたしは、フェミニズムというものを母の婦人グループや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second electrode pair groups 31, 33 and third electrode pair groups 41, 43 are arranged in a rear side of the diaphragm 16.
    振動板１６の裏側には第２電極対群３１、３３と第３電極対群４１、４３が配置されている。 - 特許庁
  • Money bar tray groups 25a, 25b are provided on the upper part of the packaging part 23, and a money bar dispensing hole 26 is provided in front of the money bar tray groups 25a, 25b.
    包装部23の上部に棒金トレイ群25a，25bを設け、棒金トレイ群25a，25bの前方に棒金出金口26を設ける。 - 特許庁
  • Candidate color regions are selected from among the groups of color regions depending on whether the number of color regions included in the groups of color regions is correct or not.
    色領域群に含まれる色領域の個数が正しいか否かで色領域群の中から候補を絞る。 - 特許庁
  • To recover a cell suspension containing cell groups removed from unnecessary components by efficiently washing the cell groups.
    細胞群を効率的に洗浄して不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収する。 - 特許庁
  • To assign words capable of expressing a plurality of text information groups and identifying each to the text information groups as labels.
    複数のテキスト情報群に対し、それらを表し互いを識別できる語をラベルとして付与できるようにする。 - 特許庁
  • The heat sink 1 is composed of a substrate 9, first fin groups 5 consisting of plate-shaped fins and second fin groups 7.
    ヒートシンク１は基板９と、プレート状フィンからなる第一のフィン群５と、第二のフィン群７とから構成されている。 - 特許庁
  • The three-group zoom lens is composed of, in order from the object side, negative, positive, and positive groups, and varies power by changing intervals between the lens groups.
    物体側より順に、負、正、正の３群構成とし、各レンズ群の間隔を変化させて変倍を行う。 - 特許庁
  • Volume data groups are collected, and one screen (132) is prescribed on an image on the basis of the volume data groups.
    ボリューム・データ組が収集され、かつこのボリューム・データ組に基づいて画像上に１つの面（１３２）が規定される。 - 特許庁
  • To provide a small-size and high-performance wide-angle lens of two positive-positive groups type constituted of two groups of floating focus type.
    フローティングフォーカスタイプの２つの群で構成された、高性能で、正−正２群タイプの小型の広角レンズを実現する。 - 特許庁
  • The members in one of the social groups which they directly contact or the social groups linked thereto can respond to the announcements.
    直接接する社会集団またはリンクした社会集団の１つの内のメンバは、そのアナウンスに応答できる。 - 特許庁
  • In both formulas, R^1 to R^24 and R^31 to R^45 respectively independently represent hydrogen atoms, alkyl groups, halogen atoms, or alkoxy groups.
    式中、Ｒ^1〜Ｒ^24及びＲ^31〜Ｒ^45は、夫々独立して、水素原子、アルキル基、ハロゲン原子、又はアルコキシ基を示す。 - 特許庁
  • A fullerene derivative includes a fullerene frame of 60C or more, three arylene groups, and four aryl groups.
    炭素数６０以上のフラーレン骨格を有し、３個のアリーレン基を有し、４個のアリール基を有するフラーレン誘導体。 - 特許庁
  • This specific phthalocyanine pigment has one or more unsubstituted sulfamoyl groups and substituted sulfamoyl groups as substituents.
    置換基として少なくとも１つ以上無置換スルファモイル基及び置換スルファモイル基を有する特定のフタロシアニン色素。 - 特許庁
  • To easily and readily display a number of file groups (object groups) in a plurality of dimensional tree structures so as to be operable.
    多数のファイル群（オブジェクト群）を、簡単かつ手軽に、複数の次元のツリー構造で表示させ、操作可能とすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について