「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 402 403 次へ＞
  • During zooming, all the lens groups move in a direction along an optical axis so that space between the respective lens groups changes.
    ズーミングに際して、各レンズ群の間隔が変化するように全てのレンズ群が光軸に沿った方向に移動する。 - 特許庁
  • Initially, the groups 10a of the area C are equal in number to the groups 10b of the area B.
    当初は養生領域Ｂと打設領域Ｃとのテレフォーム単体１０Ａの組１０ａ，１０ｂ同士は同数である。 - 特許庁
  • A copolymer (A) is obtained by reacting a polymer having photosensitive groups with a polymer not having the photosensitive groups.
    感光性基を有する重合物と感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物（Ａ）。 - 特許庁
  • A hierarchization unit 308 stores data groups of a first hierarchy and data groups of a second hierarchy into a group data holding unit 305.
    階層化部３０８は、第１の階層のデータ群、第２の階層のデータ群をグループデータ保持部３０５に格納する。 - 特許庁
  • Many of those groups are based on the main and branch family relationship, and are groups possessing their own features in a specific region.
    多くは中世の本家分家的な関係を基礎としており、一定地域での独自色の強い集団であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polyurethane material contains isocyanate functional groups, and the isocyanate functional groups are preferably blocked with a blocking agent.
    このポリウレタン材料は、イソシアネート官能基を含み、このイソシアネート官能基は、ブロッキング剤でブロックされることが好ましい。 - 特許庁
  • The second page buffer groups are connected respectively to corresponding redundant bit lines, and organized respectively as a plurality of second page buffer groups.
    第２ページバッファグループは対応するリダンダントビットラインに各々連結され、複数個の第２ページバッファで各々構成される。 - 特許庁
  • Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls.
    学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The succinic anhydride reacts with ε-poly-L-lysine to convert the 60% or more of amino groups of ε-poly-L-lysine into carboxyl groups.
    ε-ポリ-L-リジンに無水コハク酸を反応させて、ε-ポリ-L-リジンのアミノ基の60%以上をカルボキシル基に変換する。 - 特許庁
  • The composition (A) comprises (a1) a polyorganosiloxane having hydroxyl groups or alkoxy groups on molecular terminals and (a2) an inorganic filler.
    （Ａ）成分は、（ａ1）分子末端に水酸基またはアルコキシ基を有するポリオルガノシロキサンと、（ａ2）無機充填剤を含有する。 - 特許庁
  • The plural sub-pixels form plural groups, and each of the groups includes prescribed plural pieces of sub-pixels.
    複数のサブピクセルは、複数のグループを形成し、グループのそれぞれは、複数の予め定められた個数のサブピクセルを含む。 - 特許庁
  • Sasayama City Preservation District for Groups of Historic Sasayama Buildings (Sasayama City, Hyogo Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings
    篠山市篠山伝統的建造物群保存地区（兵庫県篠山市）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Banpo" referred to "tami" (the people) and "kyodo" (territory), and "tami" included the people of different ethnic groups and "kyodo" included the land of different ethnic groups.
    「万邦」というのは「民」と「疆土」のことで、「民」は異民族も含めた民、疆土にも異民族の土地が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the shapes of paper containers to be allocated are grouped and registered, allocation is performed based on the pitches in the groups and among the groups.
    割付ける紙器の形状をグループ化して登録した後、グループ内ピッチ、グループ間ピッチに基づいて割付けを行う。 - 特許庁
  • In each stage in the encoding process, groups of the signal constituents are formed and multi- dimensional encoding process are used for the groups.
    符号化プロセスの各段は信号構成要素のグループを形成し、それらのグループに多次元符号化プロセスを用いる。 - 特許庁
  • Such processings are executed to all the registered groups to complete the organizational tree including all the groups.
    この処理を登録されている全てのグループについて実行すると、全てのグループを含んだ組織のツリーが完成する。 - 特許庁
  • A storage means 13 stores the data groups configuring the comparison data groups by making them correspond to the attributes of the pertinent data.
    格納手段１３は、上記比較データ群を構成するデータ群を当該データの属性と対応付けて格納する。 - 特許庁
  • Two or more of the reading object groups (such as memory cell groups G0 and G1) are positioned at a distance from each other.
    複数の読出対象群の少なくとも２つは（たとえばメモリセル群Ｇ０，Ｇ１）は互いに距離を隔てて位置する。 - 特許庁
  • Respective representative images of respective groups are displayed on a display in descending order of their evaluated values for the number of designated groups (S109).
    所定のグループの数だけ、評価値が大きい順に各グループの代表画像がディスプレイに表示される（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • A collimator lens 13 is composed of two lens groups 11 and 12 and the interval between the two lens groups 11 and 12 is made variable.
    コリメータレンズ１３を２つのレンズ群１１、１２から構成し、２つのレンズ群１１、１２の間隔を可変とする。 - 特許庁
  • To provide a 2,2'-bipyridyl compound having ≥3 carboxy groups or alkoxycarbonyl groups and to provide a method for producing the 2,2'-bipyridyl compound.
    カルボキシ基またはアルコキシカルボニル基を３つ以上有する２，２’−ビピリジル化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Dummy patterns that belong to each of the dummy pattern groups are halved such that adjacent dummy patterns belong to the two different groups.
    それぞれのダミーパターン群に属するダミーパターンを、隣接する同士で異なる２つのグループに属するように二分する。 - 特許庁
  • The aromatic sulfonate ion has preferably at least two sulfonate groups (-SO_3^-), more preferably, at least three sulfonate groups.
    また、前記芳香族スルホン酸イオンは、スルホナト基（−ＳＯ_3^-）を、好ましくは２個以上、より好ましくは３個以上有している。 - 特許庁
  • The authentication server 5 dynamically sets a virtual network identifier assigned to groups so that a plurality of user terminal groups can share the identifier.
    グループに割り当てる仮想網識別子を動的に設定し、複数のユーザ端末グループ間で共有できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a monitoring method of reaction progress of converting hydroxy groups in a polyether polyol into metaloxy groups.
    ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する場合において、反応の進行をモニタリングする手法を提供すること。 - 特許庁
  • The segment electrodes are sectioned into four groups and four common electrodes are provided corresponding to those groups.
    上記のセグメント電極は４群に区分けされ、上記のコモン電極はそれらの各群に対応して４組設けられている。 - 特許庁
  • This cationic diazo compound prepared by binding two azo dye groups to each other through a specific link so that the two azo dye groups are not symmetrical.
    ２ケのアゾ染料の基が対象とならないように特定のリンク基で結合したカチオン性ジアゾ化合物。 - 特許庁
  • When liquids or solids contain certain atomic groups in their molecules, assessment shall be conducted for these groups.
    液体および固体物質について、分子内に特定の原子団が含まれている場合は、それに対応する評価を行う。 - 経済産業省
  • (2-2-6) Atomic groups with self-reactivity "Self-reactive atomic groups" described in GHS 2.8.4.2 (a) refers to the following:
    （２－２－６）自己反応性に関わる原子団GHS2.8.4.2(a)で述べられている「自己反応性に関わる原子団」は以下のものである。 - 経済産業省
  • In some parts of the Tohoku region, "shishiodori" (the deer dance) is performed in groups of seven to eight people, and the most common is the three lion dance performed in groups of three people.
    東北の一部には7～8頭で1組の鹿踊もあるが、もっとも多いのは3匹1組の三匹獅子舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cultures from these ethnic groups were incorporated, and exchanges with ethnic groups such as Emishi and Ebisu took place in relatively early years.
    それらの文化を内包した経緯もあり、また蝦夷や夷といった民族とも比較的新しい時代に交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aqueous ink comprises a colorant and a water-insoluble polymer containing two or more terminal hydroxy groups which are derived from a chain transfer agent containing two or more hydroxy groups.
    着色剤及び末端に２以上の水酸基を有する水不溶性ポリマーを含有してなる水系インク。 - 特許庁
  • In each generation, half of the groups of values for the parameter subset are selected and used to determine the groups of values for the next generation.
    各世代において、パラメータサブセット値の群の半分が選択され、次の世代の値の群を決定するのに使用される。 - 特許庁
  • Both lubricant layers are made of a perfluoropolyether having hydroxyl groups in their terminal groups and the number of hydroxyl groups of a second lubricant is preferably more than that of a first lubricant.
    両潤滑層が水酸基を末端基に有するパーフルオロポリエーテルであり、第２潤滑剤の水酸基の数が、第１潤滑剤の水酸基の数より多いことが好ましい。 - 特許庁
  • An extraction section 3 for extracting figure groups inside and outside the calculated region extracts figure groups inside and outside the calculated region, from among the figure groups in each layer.
    被演算領域内／外図形抽出処理部３は、各レイヤの図形群から被演算領域内図形群と、それ以外の被演算領域外図形群とをそれぞれ抽出する。 - 特許庁
  • In the printing apparatus, a plurality of nozzles are divide into a plurality of groups, a phase of droplet forming vibration is shifted to each other between the groups, and charging electrodes corresponding to nozzles of different groups are connected to be controlled with a common wiring.
    ノズルを複数のグループに分けグループごとに液滴化振動の位相を変え違うグループのノズルに対応する帯電電極を接続し同一の信号線で制御する。 - 特許庁
  • To provide a novel vinyl resin comprising repeating units derived from an unsaturated dicarboxylic ester containing hydroxycarbonylmethyl ester groups and/or carbonylmethyl ester groups as active ester groups.
    活性エステル基として、オキシカルボニルメチルエステル基および／またはカルボニルメチルエステル基を含有する不飽和ジカルボン酸エステルに由来する繰り返し単位から成る新規なビニル系樹脂を提供する。 - 特許庁
  • The epoxy prepolymer (b) having secondary amino groups is prepared by reacting a compound (c) having epoxy groups with a compound (d) having primary amino groups.
    ２級アミノ基を有するエポキシプレポリマー（ｂ）が、エポキシ基を有する化合物（ｃ）と第１級アミノ基を有する化合物（ｄ）とを反応させたものである上記ウレタンウレア樹脂の製造方法。 - 特許庁
  • To weight metadata or content groups in consideration of the strength of relativity between the content groups and the metadata and the specificity of the content groups to the metadata.
    コンテンツ群とメタデータの関連性の強さと、メタデータに対するコンテンツ群の特定性とをともに考慮したメタデータまたはコンテンツ群の重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The silicone oil preferably has partly substituted fluoroalkyl groups or has groups selected from hydroxyl, alkoxy, carboxyl and alkoxycarbonyl groups at the terminals of its chemical structure.
    前記シリコーンオイルは、好ましくは、一部をフルオロアルキル基で置換したものであるか、或いは、その化学構造の末端に水酸基、アルコキシ基、カルボキシル基及びアルコキシカルボニル基から選ばれるものである。 - 特許庁
  • The water easily dispersible carbon black has hydroxyl groups and carboxyl groups both formed by oxidation treatment in the total quantity of ≥3 μeq/m2 functional groups on the surface of a carbon black particle.
    易水分散性カーボンブラックは、酸化処理によりヒドロキシル基とカルボキシル基の総和量がカーボンブラック粒子単位表面積当たり３μeq／m^2以上の表面官能基を有するものである。 - 特許庁
  • The target defect clusters classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups, so that the groups of substrates classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups (S105).
    未知グループに分類された対象欠陥クラスタを複数のサブグループに分類することによって、未知グループに分類された基板群を複数のサブグループに分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • Then the control unit 14 identifies the same edge groups according to changes in the movement of the labeled edge groups over time, and performs relabeling by which the same edge groups are given the same label.
    そして、制御部１４は、ラベリングしたエッジグループの経時的な動きの変化から同一のエッジグループを判別し、同一のエッジグループ同士に同一のラベルを付与する再ラベリングを行う。 - 特許庁
  • To provide a system for games, which enables the recovery of currency from each card unit that belongs to each of groups based on the setting of the groups while allowing the accurate setting of the groups to which each card unit belongs.
    各カードユニットが属するグループを確実に設定可能であると共に、該設定に基づいて各グループに属する各カードユニットから貨幣を回収可能な、遊技用システムを提供する。 - 特許庁
  • A sheet is embossed by an embossing member having projected part groups 10 of geometric pattern and projected part groups 20 of decorative pattern composed of projected parts 21 in a fewer number than that of the projected part groups of geometric pattern.
    幾何学的柄の凸部郡１０と、これよりも少数の凸部２１からなる装飾的柄の凸部郡２０と、を有するエンボス部材によって、シートにエンボスを付与する。 - 特許庁
  • Preferably, the nano-fibers are provided with at least one kind of cation-exchange groups, anion-exchange groups, and chelating groups and accordingly the bobbin type filter is provided with ion removal capability.
    ナノファイバーは、カチオン交換基、アニオン交換基及びキレート基の少なくとも１種が付与されていることが好ましく、これにより糸巻型フィルタにイオン除去性能が付与される。 - 特許庁
  • A plasma display device is driven, by dividing a plurality of row electrodes into first and second row groups and dividing the first and the second row groups of electrodes each into a plurality of first and second sub-groups.
    複数の行電極を第１及び第２行グループに分けて第１行及び第２行グループの行電極をそれぞれ複数の第１及び第２副グループに分けて駆動する。 - 特許庁
  • To provide a blind having two slat groups, differentiating the angles of the respective slat groups from each other, and compacting constitution for rotating the slat groups.
    ２つのスラット群を有し、それぞれのスラット群の角度を異なるようにすることができると共に、それらのスラット群を回転させる構成をコンパクトにすることができるブラインドを提供する。 - 特許庁
  • The monofilaments are preferably provided with at least one of cation-exchange groups, anion-exchange groups, and chelating groups and accordingly provides the bobbin-type filter with ion removal capability.
    単繊維は、カチオン交換基、アニオン交換基及びキレート基の少なくとも１種が付与されていることが好ましく、これにより糸巻型フィルタにイオン除去性能が付与される。 - 特許庁
  • As there were Buddhist priests' groups outside of Japan that organized priests into armed groups, such as Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple), the term Sohei sometimes refers to such armed religious groups in broad terms.
    また、日本以外にも嵩山少林寺のように僧兵として武装集団を組織する仏教僧の集団がおり、広義には武装した宗教集団を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について