「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 402 403 次へ＞
  • So in order to undermine the power and profit of these groups
    このような集団の力と利益を削ぐためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were two groups of people who were interested in this:
    これに興味を持っている人たちには二種類いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lived in huntergatherer groups that are
    狩猟採集民の集団として 生活していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No relation to actual persons, groups or events.
    実際の人物 団体 事件など 一切 関係ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's still difficult to separate out groups.
    ある種のグループを分離するのが 難しいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you think the editorial department has three groups?
    「何のために 編集部に 班が3つあると思ってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was evidence that they were exchanging between groups.
    集団の間に交易がなされていたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now she has 4,000 groups around the world.
    今や世界中で4千もの グループにまで広げた人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In iraq, in afghanistan, pakistan, there are groups that claim
    イラク、アフガニスタン、パキスタン そこには オザマ・ビン・ラディンの遺志を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other 33 groups have to decide what is going to happen to the group
    ほかの33のグループが計画を乱しているグループの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For one person to be in both groups... could be a coincidence.
    1人が両方のグループに属する... 偶然かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But discussions like this and groups like you
    でも このような議論の場や このような集まりこそが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he had no connections to international terrorist groups.
    国際テロ組織とは 何のつながりもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also selected for Saki no jugoban utaawase (poetry competition by 30 poets in 2 groups.)
    また、前十五番歌合に選抜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O‐group blood may be transfused into people of all (blood) groups.
    O 型の血液はどんな血液の人にも輸血できる. - 研究社 新和英中辞典
  • For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government.
    小党分立は議会政治にとってマイナスである. - 研究社 新和英中辞典
  • A peace agreement was finally reached among the three ethnic groups.
    3 民族の間についに平和協定が成立した. - 研究社 新和英中辞典
  • Different age groups took part in the discussion.
    さまざまな年齢層の人達がその討論に参加した. - 研究社 新和英中辞典
  • These organic chemicals fall into nine groups.
    これらの有機化学物質は9つのグループに分類される。 - 英語論文検索例文集
  • "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
    「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 - Tanaka Corpus
  • Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
    多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。 - Tanaka Corpus
  • The government watched the activities of radical groups carefully.
    政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 - Tanaka Corpus
  • mutual dealings or connections among persons or groups
    個人またはグループ間の相互の付き合いまたはつながり - 日本語WordNet
  • an open clash between two opposing groups (or individuals)
    敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突 - 日本語WordNet
  • the act of hostile groups opposing each other
    お互いに対立しているグループ同士の反目する行為 - 日本語WordNet
  • "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
    「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 - Tatoeba例文
  • Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
    多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。 - Tatoeba例文
  • The government watched the activities of radical groups carefully.
    政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。 - Tatoeba例文
  • any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself
    酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet
  • an area map that has been cut off or marked according to regional groups
    地域あるいは地目別に区切ってつくった絵図 - EDR日英対訳辞書
  • an act of blaming one of two people or one of two groups
    双方の間に立って,片方の悪口を言うこと - EDR日英対訳辞書
  • You and I each belong to different groups.
    私とあなたはそれぞれ違うグループに所属しています。 - Weblio Email例文集
  • The purpose of this operation is the wipeout of terrorist groups.
    この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。 - Weblio英語基本例文集
  • The Ku Klux Klan was one of the most powerful anti-black groups.
    KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。 - Weblio英語基本例文集
  • an agricultural production system which is a contract system of agricultural groups
    農業集団請負制という農業生産制度 - EDR日英対訳辞書
  • a society that has two groups who speak different languages
    二つの集団がそれぞれ異なる言語を話す社会 - EDR日英対訳辞書
  • a type of politics that actively takes advantage of interest groups
    利益団体を積極的に取り込もうとする政治 - EDR日英対訳辞書
  • people belonging to {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}
    三派全学連という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of destructing the culture peculiar to other ethnic groups
    他民族の固有文化を消滅させようとすること - EDR日英対訳辞書
  • The two groups do not agree on reform.
    2つのグループは改革について意見が一致していない - Eゲイト英和辞典
  • Example 34-2. Requiring users to be within specific groups
    例 34-2特定のグループに所属するユーザを対象とする - PEAR
  • This can be used inside groups (see below) as well.
    これはグループ(以下参照) 内部でも同様に使えます。 - Python
  • Kumagawa-juku, an important preservation district for groups of historical buildings
    熊川宿-重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the node (n) is excluded from the groups G2, 2.
    これにより、ノードｎはグループＧ２，２から排除される。 - 特許庁
  • PERIODICALLY PATROLLING AUTOMATIC MATCHING SYSTEM OF INFORMATION BETWEEN TWO GROUPS
    ２グループ間情報の定期巡回型自動マッチングシステム - 特許庁
  • The large crowd separated into groups going in different directions.
    大群衆はさまざまな方向に行くグループに分かれた - Eゲイト英和辞典
  • Those words sent shivers through rival business groups.
    これらの言葉は同業他社グループを震え上がらせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the end, however, both groups were caught off guard.
    しかしながら、結局は両グループとも不意を突かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All the groups are batch selected by depressing a *key 18e.
    ＊キー１８ｅを押下して全グループを一括選択する。 - 特許庁
  • including working groups for agricultural goods, textiles and apparel and industrial goods
    作業部会としては、農業、繊維・衣料品、工業 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について