A plurality of networks are formed by dividing a plurality of control units into more than three of a plurality of groups and connecting the control units to each other for each of the groups through a communication wire. 複数の制御ユニットを3つ以上の複数のグループに分け、そのグループごとに制御ユニットを通信線を介して相互に接続して複数のネットワークを形成する。 - 特許庁
Then, the identification pattern groups ZG of all the columns are horizontally moved respectively in a right direction. 次に、全列の識別図柄群ZGをそれぞれ右方向に横移動させる。 - 特許庁
In FIG3(a), terminal groups 2 located at both ends are fitted to a pair of mold main bodies 4, and terminal groups 2 arranged in the middle are held by a rear core 6. 図3(a)では両端に位置する端子群2を一対の金型本体4に係止し、中央に配設される端子群2を後方中子6により挟持する。 - 特許庁
To provide an emergency connection system that can optionally groups pagers to which an emergency connection is performed into groups and freely edit a displayed message. 緊急連絡するページャを複数のグループに任意にグループ分けしたり、表示されるメッセージを自由に編集することができる緊急連絡システムを提供する。 - 特許庁
Each of the thin film groups by itself fails to provide a non-polarizing reflection, but the combination of the thin film groups and the additional thin films provides a non-polarizing reflection. 薄膜のグループの各々は、それ自体によって非偏光反射を行わないが、薄膜のグループと付加的な薄膜の組み合わせにより、非偏光反射が提供される。 - 特許庁
The treating vessels are dispersed to respective treating vessel groups (A) and (B) and are arrayed in three stages in such a manner that the continuous treatments are executed in the treating vessels of the opposite treating vessel groups (A) and (B). この処理槽を、連続する処理が対向する処理槽群(A),(B)の処理槽で行われるよう各処理槽群(A),(B)に分散し、3段に配列する。 - 特許庁
the duties of citizenship are lost sight of in the wilderness of interests of individuals and groups 市民権の義務は個人とグループの関心がごった返した中で見失われる - 日本語WordNet
the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups 社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 - 日本語WordNet
a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet
United States pathologist (born in Austria) who discovered human blood groups (1868-1943)
米国の病理学者(オーストリア生まれ)で、人間の血液型を発見した(1868年−1943年) - 日本語WordNet
The compound of formula (I) is produced by reacting a compound of formula (7) with 3-methylsulfonylamino-4,2-hydroxyphenethyl bromide of which hydroxyl groups are protected and detaching protective groups. 式(7)の化合物と、水酸基が保護された3−メチルスルホニルアミノ−4,2−ジヒドロキシフェネチルブロマイドとを反応させた後、保護基を脱離させることによって得られる。 - 特許庁
A triazine derivative having three SH groups converted to SCH(CH_3)OR groups (R is a ≥3C alkyl group) is used as the alkyl vinyl ether adduct of 1,3,5-triazine-2,4,6-trithiol. 1,3,5-トリアジン-2,4,6-トリチオールのアルキルビニルエーテル付加物としては、3個のSH基がそれぞれSCH(CH_3)OR基(R基:炭素数3以上のアルキル基)に変換されたトリアジン誘導体が用いられる。 - 特許庁
The obtained non-reductive disaccharide fructofuranoside derivatives are expected to have useful functions as the functional food additives by de-protecting the protecting groups of the hydroxy groups. 得られた非還元性二糖フルクトフラノシド誘導体は、その水酸基の保護基を脱保護することで機能性食品添加剤としての有用な機能を持つことが期待される。 - 特許庁
These solar cell groups G1-G4 are same in output voltage. ここで、これらの太陽電池グループG1〜G4の出力電圧は同じになっている。 - 特許庁
The projection system is disposed in groups so that the lenses in the arrays of various groups direct a portion of various beams to various areas of the substrate that are aligned in the scanning direction. 投影システムは種々のグループのアレイ内のレンズが種々のビームの一部を、走査方向に整列された基板の種々の領域へ導くようにグループで配置される。 - 特許庁
Frames-driving electrophoresis elements 100-mm, constituting a screen of a microcapsule-type electrophoresis display device, are divided into a plurality of minus frame groups and a plurality of minus frame groups. マイクロカプセル型電気泳動表示装置の画面を構成する電気泳動素子100-mnを駆動するフレームを複数のマイナスフレーム群と複数のプラスフレーム群とに分ける。 - 特許庁
The hair cosmetics contain a multi-chain multi-hydrophilic group type compound having two or more long chain hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule and an oily ingredient. 分子内に長鎖疎水基と親水基とを2個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物と油性成分とを含有するゲル状の毛髪化粧料。 - 特許庁
The radiographic contrast medium containing multiple aromatic groups is provided, wherein each of the aromatic groups is substituted with at least three halogen atoms. 本発明は、複数の芳香族基を含有するX線撮影造影剤を開示するものであり、それぞれの芳香族基が少なくとも3個のハロゲン原子で置換されている。 - 特許庁
The electrons, ions, functional groups, or the like, generated in the burner flame of the high temperature react with the resin surface and polarize the resin surface, by which the hydrophilic groups are formed on the resin surface. 高温のバーナーフレーム中で生じた電子、イオン、官能基などが樹脂表面と反応して樹脂表面を極性化し、樹脂表面に親水基が形成される。 - 特許庁
The mask of an image data being supplied to the recording head for each scan corresponding to the nozzle groups at the opposite end parts among a plurality of nozzle groups has a lower duty cycle. それとともに、各スキャン毎に記録ヘッドに供給する画像データのマスクを複数のノズル群のうち両端部のノズル群に対応するマスクをデューティーの低いものとする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DECODING ENCODED GROUPS OF PICTURES OF VIDEO SEQUENCE AND PRESENTING OR DISPLAYING SAID VIDEO SEQUENCE AND SAID GROUPS OF PICTURES IN TEMPORALLY BACKWARD DIRECTION ビデオシーケンスのGOPを表すピクチャの符号化されたグループを復号してビデオシーケンスおよびGOPを一時的に逆方向にプレゼンテーションまたは表示する方法および装置 - 特許庁
The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated. 分子内に長鎖疎水基と親水基とを2個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。 - 特許庁
This polymer includes one or more repeating units preferably containing photoacid-labile groups. 該ポリマーは好ましくはフォト酸レイビル基を含む1以上の繰り返し単位を含む。 - 特許庁
In the formula, at least either of R_1 and R_5 is a hydroxymethyl group and at least one of the groups other than the hydroxymethyl groups of R_2 to R_4 is a group having an electron acceptive part. (式中、R_1及びR_5の少なくとも一方はヒドロキシメチル基で、R_2〜R_4のヒドロキシメチル基以外の基の少なくとも一つは電子受容性部位を有する基) - 特許庁
(1) An aromatic polymer having super acid groups at side chains is obtained. (1)側鎖に超強酸基を有することを特徴とする芳香族系高分子。 - 特許庁
As the carboxylic acid anhydride, it is preferable to use asymmetric carboxylic acid anhydride in which a pair of organic groups positioned in a side chain is constituted of mutually different organic groups. カルボン酸無水物としては、側鎖に位置する一対の有機基が互いに異なる有機基で構成される、非対称カルボン酸無水物を使用することが望ましい。 - 特許庁
Organometallic precursor complexes containing a metal and ligands containing electron withdrawing groups are provided. 金属と電子求引基を含む配位子とを含む有機金属前駆物質錯体。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND HAVING AT LEAST TWO ALKOXYCARBONYL GROUPS IN MOLECULE 分子内に少なくとも2個のアルコキシカルボニル基を有する化合物の製造方法 - 特許庁
This document classifying part 10 classifies an inputted document group into several groups. 文書分類部10は、入力された文書群をいくつかのグループに分類する。 - 特許庁
By combining one of threshold groups BDr0 to BDr4 with one of threshold groups BD10 to BD14 constituting the basic dither masks BD0 to BD4, the optimum dither mask is formed. そして、基本ディザマスクBD0〜BD4を構成する閾値群BDr0〜BDr4の一つと、BDl0〜BDl4の一つとを組み合わせて、最適ディザマスクを生成する。 - 特許庁
The coating comprises a silica-based material having a plurality of pendent functional groups, wherein at least one of the plurality of pendent functional groups preferably contains a urea group, more preferably a propyl urea group. 好ましくは、複数の懸垂官能基の少なくとも1は尿素基を含み、より好ましくはプロピル尿素基を含むシリカ系材料から構成される被膜。 - 特許庁
SUBSCRIBER STATION TRANSCEIVER ALLOCATION OF GROUPS OF SUBCARRIERS BETWEEN MULTIPLE TRANSCEIVER ANTENNAS サブスクライバ・ステーション・トランシーバにおける複数のトランシーバ・アンテナ間のサブキャリア・グループの割当 - 特許庁
The glycoconjugate is composed of Neisseria meningitidis serotype B capsular oligosaccharide derivative (MenB OS derivative) in which sialic acid residue N-acetyl groups are substituted with N-acyl groups. 本発明は、シアル酸残基N−アセチル基がN−アシル基で置換されているNeisseriameningitidis血清型B莢膜オリゴサッカライド誘導体(MenB OS誘導体)から形成される複合糖質に関する。 - 特許庁
The resin compound is produced by mixing and reacting an acrylic polymer having alkoxysilyl groups and metal oxide fine particles having hydroxyl groups on the surfaces. アルコキシシリル基を有するアクリル系ポリマーと表面に水酸基を有する金属酸化物微粒子とを混合し反応させることを特徴とする樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
The plurality of gas discharge tubes 11 are formed by a plurality of adjacent groups of the gas discharge tubes. 複数のガス放電管(11)は、隣接する複数組のガス放電管からなる。 - 特許庁
The activated carbon is obtained by carbonizing a modified novolac type phenol resin containing both of phenolic hydroxy groups and radically polymerizable unsaturated groups and then activating the carbonized phenol resin. フェノール性水酸基とラジカル重合性不飽和基を共に含有する有する変性ノボラック型フェノール樹脂を炭化、賦活することにより得られる活性炭である。 - 特許庁
To this end, hydroxyl-group-containing esters are used as the starting material, whose hydroxyl groups are substituted in a simple way by halogen groups. この目的のために、ヒドロキシル基含有エステルが、出発物質として使用され、このヒドロキシル基含有エステルのヒドロキシル基はハロゲン基によって簡単に置換される。 - 特許庁
Cosmetics contain only a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant having unneutralized carboxylic group in a molecule as a two hydrophilic groups-containing bimolecular anionic surfactant. 2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤として、未中和のカルボキシル基を分子内に持つ2鎖2親水基含有陰イオン界面活性剤のみを含有する。 - 特許庁
In the base material introduced ionic groups onto the surface, the ionic groups are preferably introduced by graft polymerization onto the surface forming the graft polymer surface. ここで、イオン性基を表面に導入した基材が、その表面にイオン性基をグラフト重合により導入した表面グラフト重合体を備えることが好ましい - 特許庁
To provide a method for incorporating one or more acyl groups to a peptide or a protein. ペプチド又はタンパク質への1つ以上のアシル基の導入方法を提供する。 - 特許庁
In the layout optimization, re-layout is made by combining the section groups with program sections which are not grouped or by combining the section groups together while keeping the arrangement relations. レイアウト最適化では、配置関係を保持したまま、セクショングループとグループ分けされなかったプログラムセクション、もしくはセクショングループ同士を組み合わせて、再レイアウトを行う。 - 特許庁
To provided a method for producing at a high yield a benzene compound having at least five methyl groups, by using as a raw material a benzene compound having 1-3 methyl groups. メチル基を1〜3個有するベンゼン化合物を原料として用い、少なくとも5個のメチル基を有するベンゼン化合物を高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁
The carboxyl groups and/or the acid anhydride groups of the first rubber layer 2 and the fluororesin layer 1 mutually form a crosslinked structure with the use of the triazine based compound as a crosslinking agent. 第1のゴム層2とフッ素樹脂層4のカルボキシル基及び/又は酸無水物基同士が、トリアジン系化合物を架橋剤として架橋構造を形成する。 - 特許庁
This method for forecasting the prognosis of the colorectal cancer is provided by preparing a gene portfolio including gene groups consisting of gene profiles, and analyzing the expression of the gene groups. 遺伝子プロファイルからなる遺伝子群を含む遺伝子ポートフォリオを作成し、遺伝子群の発現を分析することによって結腸直腸ガンの予後予測をする。 - 特許庁
The packet processor receives a packet and classifiers the packet into policing available groups. パケットプロセッサは、パケットを受信して、パケットを複数の規制可能グループに分類する。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal, etc. which efficiently performs communication with radio communication terminals belonging to different groups in radio communication for autonomously forming groups. グループを自律的に形成する無線通信において、異なるグループに属する無線通信端末との通信を効率良く行う無線通信端末等を提供する。 - 特許庁
The phosphonic acid groups react with the metallic magnesium in the substrate to form an insoluble salt. ホスホン酸基は、基体のマグネシウム金属と反応して不溶性塩を形成する。 - 特許庁
A polypyridine complex and an aromatic polycyclic conjugated molecule with electron donating groups and electron receiving groups arranged in a line are used as the photosensitizing dye. 光増感色素として、ポリピリジン錯体と、電子供与性の基と電子受容性の基とが直線状に配置された芳香族多環共役系分子とを用いる。 - 特許庁
The framer 402 groups the user information into information groups and generates copies of each information group, on the basis of system information received by the selector device 416. フレーマ402は、ユーザ情報を情報グループにまとめ、セレクタデバイス416に入力されるシステム情報に基づいて各情報グループの複数のコピーを生成する。 - 特許庁
The power line communication network system includes a plurality of power line communication network groups. 複数の電力線通信ネットワークグループを含む電力線通信ネットワークシステム。 - 特許庁