「harmless」を含む例文一覧(1198)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- He's harmless.
無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's harmless.
害はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're harmless.
無害だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - innocent―harmless
罪の無い - 斎藤和英大辞典 - Well it's harmless.
無害だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - harmless bacteria
無害バクテリア - 日本語WordNet - Yeah. it's harmless.
無害なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was harmless.
無害ですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's harmless.
彼は無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Harmless, huh?
無害ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A necessary lie is harmless
嘘も方便 - 斎藤和英大辞典 - Completely harmless.
まったく無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's not harmless.
無害じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was harmless.
無害じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in a harmless manner
無害な方法で - 日本語WordNet - He is a harmless drinker.
酒の上が好い - 斎藤和英大辞典 - Such are innocent amusements―harmless amusements.
罪の無い遊びだ - 斎藤和英大辞典 - rendered the bomb harmless
爆弾を無害した - 日本語WordNet - He is a harmless fellow.
悪気の無い男だ - 斎藤和英大辞典 - Without the cpu it is harmless.
cpuが無ければ 無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Without the cpu it is harmless.
CPUが無ければ 無害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Teodoro's harmless, man.
テオドロは害がない男だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a harmless little habit, really.
無害で些細な癖だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm harmless, okay?
僕は無害だよ、いいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a harmless fellow.
あれは罪の無い男だ - 斎藤和英大辞典 - to be harmless and inoffensive―indifferent―neutral―non-committal
当たりさわりが無い - 斎藤和英大辞典 - That guy is harmless, dude.
あの男は、男無害です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, you're just a harmless cullen.
君は無害なカレン一家だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a small harmless grass snake
小型の無害なヨーロッパヤマカガシ - 日本語WordNet - It's fine, they're harmless.
大丈夫 彼らは無害ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you're a harmless and pure person
安全で清らかな人なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, he's harmless, just annoying.
あの子は無害 鬱陶しいだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was just a harmless tranquilizer. you shitass.
無害な精神安定剤だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide
けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典 - I'll ask the harmless questions, then.
では無邪気な質問といこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, she was, um... harmless.
無いな 妻は・・・無害な女だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doesn't that mean he's completely harmless?
人畜無害ってことじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wasn't angel harmless now?!
天使はもう無害じゃなっかたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tenshi isn't harmless anymore?
天使はもう無害じゃなっかたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Neutral fat is probably harmless.
中性脂肪はおそらく無害だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Reading is harmless.
読書は有害なことじゃないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's harmless. it was nothing.
彼は問題ないわ、何もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Listen, she's harmless now!
聞いてくれ もう無害だ 敵じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The guy's got a big mouth, but he's harmless.
大口を叩いてるけど無害ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - fructosuria is a harmless condition
フルクトース尿症は無害な病気だ - 日本語WordNet - METHOD FOR MAKING CHROMIUM-CONTAINING STEEL SLAG HARMLESS
含クロム鉄鋼スラグの無害化方法 - 特許庁 - Diets may seem harmless
ダイエットは害が無いように思えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She is evidently harmless.
彼女は明らかに害のない人間だ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 - APPARATUS FOR RENDERING CHLOROFLUROCARBON DECOMPOSITION GAS HARMLESS
フロン分解ガスの無害化処理装置 - 特許庁 - The photo is already pretty harmless.
あの写真には もう 大した意味はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
邦題：『悪魔の足』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Devil's Foot”
