Well, i'm not that harmless. alta? まぁ、私もそう無害ではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR RENDERING CHLORINE-CONTAINING ORGANIC MATTER HARMLESS 塩素含有有機物の無害化方法 - 特許庁
WET TYPE METHOD FOR MAKING DIOXINS HARMLESS ダイオキシン類の湿式無害化処理方法 - 特許庁
HARMLESS COMPOSTING METHOD FOR BUILDING WASTE WOOD 建築廃木材の無害堆肥化方法 - 特許庁
Soap is harmless even after discharge. 石鹸は排出後においても害がない。 - 特許庁
It's alright. ogurin is harmless. 大丈夫だよ。 オグリンは 人畜無害だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, harmless flirting. it's like a dance. 罪の無い冗談さ ダンスみたいなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mutation. relatively harmless to humans, oddly enough. 変異型だ 人間には害がないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREATMENT METHOD FOR RENDERING FLUORINE-CONTAMINATED SOIL HARMLESS フッ素汚染土壌の無害化処理方法 - 特許庁
harmless North American snake with upturned nose
上を向いた鼻をもつ無害な北米のヘビ - 日本語WordNet
large harmless snake of southeastern United States
米国東南部産の大型で無害なヘビ - 日本語WordNet
harmless woodland snake of southeastern United States
米国南西部の森林にすむ無害なヘビ - 日本語WordNet
There are only harmless and inoffensive documents in here. 当たり障りのない書類 ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bacteria are just tiny harmless cells. 細菌はただの小さい細胞で、無害です。 - Tatoeba例文
METHOD AND APPARATUS FOR MAKING DISINFECTING GAS HARMLESS 消毒ガスの無害化方法および装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING HARMLESS INSTANT GEL 無害な即席ジェルの製造方法と装置。 - 特許庁
harmless European snake with a bright yellow collar
明るい黄色いえりを持つ無害なヨーロッパヘビ - 日本語WordNet
Such talk is harmless.
そんな話をしていりゃ当らずさわらずで好い - 斎藤和英大辞典
METHOD OF MAKING SEAWATER HARMLESS AND APPARATUS THEREFOR 海水の無害化処理方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MAKING GROUND CONTAINING HAZARDOUS SUBSTANCE HARMLESS 有害物を含む地盤の無害化処理方法 - 特許庁
large harmless plankton-eating northern shark
大型で安全な、プランクトンを食べる北方のサメ - 日本語WordNet
Mostly from things that are completely harmless within your nose. ほとんどが鼻腔内では完全に無害です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked "生だと キノコは無害だが" "料理された時は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was harmless. I was just there helping out a friend. 悪気はない 友達を助けてるだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
“Be ye wise as serpents and harmless as dovers.”【イディオム・格言的】
蛇の如く賢く鳩の如く温和なれ - 斎藤和英大辞典
METHOD AND DEVICE FOR MAKING POLYVINYL CHLORIDE HARMLESS ポリ塩化ビフェニールの無害化方法および装置 - 特許庁
large harmless shiny black North American snake
大きく無害な光沢がある黒い北アメリカのヘビ - 日本語WordNet
It's just a little harmless anesthesia. nothing to worry about. ちょっとした麻酔よ 心配することないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREATMENT METHOD FOR MAKING OXIDIZED FORM NITROGEN-CONTAINING SUBSTANCE HARMLESS 酸化態窒素含有物質の無害化処理法 - 特許庁
It's because guys like you just assume i'm harmless お前みたいなのが 俺を無害と決め付けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROCESS FOR MAKING DISINFECTION GAS HARMLESS AND DEODORIZING THE SAME AND ITS DEVICE 消毒ガス無害化脱臭方法および装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT FOR RENDERING HAZARDOUS ORGANIC SUBSTANCE HARMLESS 有害有機物の無害化処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF MAKING FURNACE ASH CONTAINING DIOXINS HARMLESS ダイオキシン類を含有する炉灰の無害化処理方法 - 特許庁
small harmless hammerhead having a spade-shaped head
スペードの形をした頭を持つ無害の小型シュモクザメ - 日本語WordNet
It's because of people like you, who decide that i'm harmless お前みたいなのが 俺を無害と決め付けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many mouth ulcers are harmless and heal without treatment. 口内炎の多くは無害で治療なしで治癒する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
NONINFLAMMABLE CONTROL HEAT GENERATOR AND WALL PAPER OF NONINFLAMMABLE HARMLESS PAPER 不燃制御発熱体並び不燃無害紙の壁紙 - 特許庁
TREATMENT TO MAKE EXHAUST GAS FROM INCINERATOR HARMLESS, AND EQUIPMENT THEREFORE 焼却炉排ガスの無害化処理方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RENDERING DIOXINS OF BOILER ASH HARMLESS ボイラ灰のダイオキシン類の無害化処理装置及び方法 - 特許庁
METHOD OF MAKING TREATMENT INCINERATION ASH HARMLESS, ZEOLITE-LIKE PRODUCT AND APPARATUS FOR MAKING TREATMENT INCINERATION ASH HARMLESS 処理焼却灰の無害化処理方法、ゼオライト様生成品並びに処理焼却灰の無害化処理装置 - 特許庁
SYSTEM FOR RENDERING REFUSE INCINERATION ASH HARMLESS AND MANUFACTURING ARTIFICIAL ZEOLITE ゴミ焼却灰の無害化、人工ゼオライトの製造システム - 特許庁
Pigments of plant origin are mainly made from materials that are harmless to human bodies.
人体への害は少ないものが主に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Let me give you an example of what I mean by harmless 当たり障りのない性行為の例を挙げてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel as if i'm being told that i'm completely harmless. 何だか 人畜無害って 言われてるような気がするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. the amount of electricity required to trigger lucid dreaming is harmless. probably. 明晰夢を起こすための 電気の量は僅かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.