「harmless」を含む例文一覧(1198)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • The symptom of aurantiasis cutis is temporary and it is harmless to health.
    柑皮症の症状は一時的なもので、健康に悪影響はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a decomposition method of chlorofluorocarbon gas and a decomposition device thereof which makes chlorofluorocarbon gas harmless.
    フロンガスを無害化する分解方法及び分解装置の提供。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR TREATING POLYBIPHENYL CHLORIDE STICKING ELECTRICAL EQUIPMENT TO MAKE HARMLESS
    ポリ塩化ビフェニル類付着電気機器の無害化処理方法及びその装置 - 特許庁
  • To develop a harmless and sanitary dip tube for holding a measuring probe.
    測定プローブを保持するための安全で衛生的な浸漬管を開発する。 - 特許庁
  • To recycle waste gypsum of an environmental pollution waste material into a harmless water permeable material (a board or a pipe) by processing the waste gypsum with a chemical to make harmless and joining with a resin.
    環境汚染廃棄物の廃石膏を薬剤で処理して無害化して樹脂で結合することにより無害な透水物｛板、管｝に再利用する。 - 特許庁
  • To make an organic halogen compound harmless efficiently and safely.
    効率よく安全に、有機ハロゲン化合物を無害化することを目的とする。 - 特許庁
  • TREATMENT METHOD FOR MAKING OBJECT TO BE TREATED CONTAMINATED BY ORGANIC HALOGEN COMPOUND HARMLESS
    有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を無害化する処理方法 - 特許庁
  • And when you realized that i'd been exposed to this harmless white powder, you panicked.
    あの白い無害な粉末を 僕が浴びたのを見た君は パニックを起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just some jars of harmless white powder, also totally legal.
    あのビンに入ってたのは 無害な白い粉末で 全く違法な物じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pollution that is rendered harmless by natural processes and so causes no permanent harm
    自然浄化の過程で無毒化されて、永久的な害悪のない公害 - 日本語WordNet
  • To provide a method of treating asbestos capable of making asbestos harmless under a mild condition.
    アスベストを温和な条件で無害化するアスベストの処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To carry out the resource recover, particularly the resource recovery, for a cement raw material, by turning the incineration ash harmless.
    焼却灰を無害化して資源化、特にセメント原料に資源化する。 - 特許庁
  • SET FOR STERILIZING AND DISINFECTING SOIL BY UTILIZING HARMLESS COMPOSITE AND APPLICATION THEREOF AS WEEDING SHEET
    無害複合利用土壌殺菌消毒セット及び除草シートとして活用。 - 特許庁
  • To provide a technology of electrodialysis capable of efficiently obtaining harmless fresh water.
    効率良く無害な淡水を得る電気透析方法の技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an effective process for hydrosilylation reaction using a harmless reaction solvent.
    無害な反応溶媒を用いて効果的なヒドロシリル化反応を提供すること。 - 特許庁
  • Further, the organic emission gas rendered harmless is refluxed to the jet box 7 and recycled.
    無害化された有機排ガスは噴流ボックス７に還流させ再利用する。 - 特許庁
  • Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
    自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。 - Tatoeba例文
  • I have understood since that they were sea lions, and entirely harmless.
    後になって、僕はそれがあしかというもので、全く無害だということを知った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a method of rendering asbestos-containing molded boards harmless paying attention for preventing scattering of asbestos fiber in a process and finally rendering the molded boards harmless.
    アスベストを含有する成形板を無害化処理するために、工程内でのアスベスト繊維の飛散防止に留意し、さらに最終的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • To detect a tumor such as a cancer tissue by a miniaturized structure harmless to the living body.
    生体に無害で、小型な構成により癌組織などの腫瘍を検出する。 - 特許庁
  • To obtain a germicide harmless even if it is mixed with, left in or attached to a food.
    食品中に混入、残留、あるいは付着しても無害である殺菌剤。 - 特許庁
  • This tasteless, odorless and harmless lubrication capsule jelly (2) is packed in a conventional tubular container; wherein the jelly is a solid matter in the form of capsules, being included by a tasteless, odorless and harmless coating film (1) constituting a capsule and has been conventionally used in medicaments and candy.
    同様に無味・無臭・無害の従来、薬や、あめ類に使用されてきたカプセルを構成さす皮膜（１）で以って覆う形に内包させ、固形物とさせる。 - 特許庁
  • To provide an economical method for producing copper foil harmless for the environment.
    経済的でしかも環境にやさしい銅箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The cooled harmless and odorless gas is emitted to the atmosphere by the blower 39.
    冷却された無害無臭の気体はブロワ３９により大気へ放出される。 - 特許庁
  • HEAVY METAL TREATING AGENT AND METHOD OF MAKING HEAVY METAL-CONTAMINATED MATTER HARMLESS
    重金属処理剤及びそれを用いた重金属汚染物の無害化処理方法 - 特許庁
  • To provide a method for making a contaminated deposit harmless capable of making the contaminated deposit harmless at a low cost and without contaminating surrounding water during work and after work.
    低コストで汚染底質の無害化処理ができ、処理作業中及び処理作業後に周囲の水を汚染することが無い汚染底質の無害化処理方法の提供。 - 特許庁
  • TREATMENT DEVICE, TREATMENT METHOD AND PRODUCTION METHOD OF OBJECT TO BE TREATED AND MADE HARMLESS
    処理装置、処理方法及び無害化した処理対象物体の生産方法 - 特許庁
  • A catalyst for treating a harmless product is supported on the ferroelectric material 4.
    強誘電体４には、有害副生成物を処理するための触媒を担持させる。 - 特許庁
  • small venomous but harmless snake marked with black-and-white on red
    小型の毒ヘビで、毒はあるが危険なヘビではなく、赤地に黒と白の斑紋がある - 日本語WordNet
  • To inexpensively make a soil contaminated with heavy metals and/or org. substances harmless.
    重金属及び／又は有機系物質で汚染された土壌を安価に無害化する。 - 特許庁
  • To provide an airtight structure of a floor fringe part allowing harmless, quick, and simple construction.
    無害で迅速且つ簡単に施工できる床縁部の気密構造を提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR MAKING CONTENT CONTAINING ANIMATION AND STILL IMAGE HARMLESS
    音声、動画および静止画を含むコンテンツを無害化するための装置および方法。 - 特許庁
  • Consequently, the discharged gas from the inside of the treating tank 2 is sterilized or rendered harmless.
    これにより、処理槽２内からの排出気体は、滅菌または無害化される。 - 特許庁
  • The fly ash recovered from exhaust gas exhausted from the refuse incinerator is compressed to make it to be high density and is then fed into a fly ash treating apparatus 6 for making it harmless to make it harmless.
    ごみ焼却炉から出た排ガスから回収された飛灰を、圧密して高密度化してから、飛灰無害化処理装置6に投入して無害化処理する。 - 特許庁
  • The method for renewing a soil comprises making a pollutant harmless by mixing this soil renewing agent with a polluted soil.
    この土壌修復剤を汚染土壌と混合して、汚染物質を無害化する。 - 特許庁
  • Gaseous decomposed products 5 are subjected to gas decontamination 6 and are discharged in air 8 as harmless gases 7.
    分解生成ガス５はガス浄化６して無害ガス７として大気放出８する。 - 特許庁
  • To provide a heat treatment system which heat-treats asbestos-containing building materials to make them harmless.
    アスベスト含有建材を加熱処理して無害化する加熱処理システムを提供する。 - 特許庁
  • A decomposition product accompanying reaction is harmless gas such as methane, ethane, ethylene, propane and propene.
    反応に伴う分解産物はメタン、エタン、エチレン、プロパン、プロペン等の無害ガスであった。 - 特許庁
  • As a result, the hydraulic powder which almost uniformly contains the substance for rendering harmless is obtained.
    こうすることで無害化処理物質を略均一に含む水硬性粉体を得る。 - 特許庁
  • A gas by-produced by the carbonization of the material is burnt into a harmless gas in a melting furnace.
    被処理物の炭化により生じるガスを、溶融炉で燃焼させて無害化する。 - 特許庁
  • PROCESSING AGENT FOR HALOGENATED GAS, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF MAKING HALOGENATED GAS HARMLESS USING IT
    ハロゲン化ガスの処理剤及びその製造方法並びにこれを用いた無害化方法 - 特許庁
  • The hydrogen sulfide is decomposed and made to harmless with action of this impregnated metallic salt.
    この含浸された金属塩の作用により、硫化水素が分解されて無毒化される。 - 特許庁
  • To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless.
    排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。 - 特許庁
  • The generated chlorine is reacted with the alkali hydroxide into the chloride to make harmless.
    また、発生した塩素をアルカリ水酸化物と反応させ、塩化物として無害化させる。 - 特許庁
  • The supernatant liquid 29 of a settling tank 28 becomes harmless sodium chloride water solution and is discharged.
    沈殿槽28の上水液29は無害な塩化ナトリウム水溶液となり放流される。 - 特許庁
  • The malodorous components are cracked to harmless carbon dioxide and steam by combustion.
    そして悪臭成分は、燃焼により無害な炭酸ガスや水蒸気に分解される。 - 特許庁
  • To provide a carbonizing furnace harmless to environment and scarcely generating noise and malodor.
    環境に対して無害で、騒音や悪臭も発生しにくい炭化炉を提供する。 - 特許庁
  • Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative.
    なめた結果 あれはタルカムパウダーと 赤ちゃん用の下剤の 無害な混合物だとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While sulfuric acid is hazardous substance, sodium sulfate and magnesium sulfate etc. are harmless substances.
    硫酸は危険な物質だが、硫酸ナトリウム・硫酸マグネシウムなどは無害な物質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nearly 50 years passed before showing of this play was regarded as harmless.
    50年近くも経ってようやく上演されても無害と考えられるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について