Have I ever mentioned to you that I hate rugby? 言った事あったかな ラグビーが嫌いって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I just can't hate him, either. 好きじゃないけど 嫌いじゃないんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please hate me even more! もっと私に嫌われないと...。 「許しませんずら!」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate it that we aren't allowed to drink.
酒を飲んじゃいけないなんて残念だ. - 研究社 新和英中辞典
I hate to do things by halves.
僕は物事を半途にすることが嫌いだ - 斎藤和英大辞典
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。 - Tanaka Corpus
I love the outdoors, but I hate bugs. アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。 - Tatoeba例文
All men naturally hate each other. すべての人間は自然に互いを憎み合う。 - Tatoeba例文
I don't hate you and Tom. あなたとトムのことが嫌いではありません。 - Tatoeba例文
All of my ex-wives hate me. 元妻みんなが、俺のことを嫌ってるんだ。 - Tatoeba例文
I hate it when guys do that. 男の人がああいうことやるの嫌いだわ。 - Tatoeba例文
I hate to see animals suffer. 動物が苦しんでるところは見たくないわ。 - Tatoeba例文
I hate Tom, to tell you the truth. ホント言うとね、トムのこと大っ嫌いなんだ。 - Tatoeba例文
I hate people who talk like that. ああいう話し方する人って、大っ嫌い。 - Tatoeba例文
Love and hate are opposite emotions. 愛情と憎しみは正反対の感情だ。 - Tatoeba例文
I hate people who gossip about him. 私は彼の悪口を言う人が嫌いです。 - Weblio Email例文集
There aren't any foods that I especially hate.
私は特に嫌いな食べ物はありません。 - Weblio Email例文集
Alright, so what foods do you hate?
では、あなたの嫌いな食べ物はなんですか? - Weblio Email例文集
But, I don't hate gambling.
ただし私はギャンブルは嫌いではありません。 - Weblio Email例文集
one's pet hate 虫の好かないもの[人], 毛嫌いしているもの[人]. - 研究社 新英和中辞典
Love and hate are the subject of the novel. 愛と憎しみがその小説の主題だ - Eゲイト英和辞典
I hate the way you answer back. あなたの口答えの仕方が気に食わない - Eゲイト英和辞典
I hate driving when streets are icy. 道路の凍結時に運転するのはいやだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I hate what they've done to you. あの人たちがあなたに したことが憎いわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate having to say goodbye to you every night like this. 毎晩こうして別れるのはいやだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hate the hood and you hate oliver, and you want more than anything for them to be the same person. あなたは フードを憎んで オリバーも憎むの 同一人物であって欲しいんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He belongs to the political party that I hate.
彼は私の嫌いな政党に属している。 - Weblio Email例文集
I don't hate myself.
私は私自身のことが嫌いではありません。 - Weblio Email例文集
This food has people divided between those who like it and those who hate it.
この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - Weblio Email例文集
I don't like it or hate it.
私はそれが好きでもないし嫌いでもない。 - Weblio Email例文集
I hate that I am short.
私は自分の身長が低いことが嫌です。 - Weblio Email例文集
Do you hate me now?
あなたは私のことが嫌いになったのですか。 - Weblio Email例文集
Are there any foods that you hate?
あなたは何か嫌いな食べ物はありますか。 - Weblio Email例文集
If you knew me you'd hate me.
私を知ったらあなたは私を嫌いになる。 - Weblio Email例文集
These people hate all foreigners.
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。 - Tanaka Corpus
I'm doing this because I don't want to hate you, mom. 嫌いたくないから、こんな事してるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generally means to hate the kyoto people. たいてい 京都人嫌いの事だそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate not remembering things that i've done in the past. 過去の出来事を忘れてしまいたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We hate this mortar, to stand hours and hours. この臼は嫌いです、何時間もかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate not being able to talk to you. しずくちゃんと話せなくなるの 嫌だしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everybody knows that cats hate water 水嫌いであることは 誰でも知っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this time in not you hate でも ここで過ごした時間は 嫌じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate people who lie to themselves! 俺は 自分にウソをつくようなヤツは嫌いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are 27 reasons I hate this city. <私には この町が嫌いな理由が 27個ある> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(my israeli friends. I don't hate you. I don't want war.) (あなたは敵ではない 戦争なんて嫌だ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No ... I hate being suddenly in japan. いや... 急に 日本に いるのが 嫌になってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lobby boy remembers what people hate. ロビー・ボーイはお客が 嫌う事を覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate getting young people in hand .... 若者たちを手にかけるのは 嫌いなのでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd hate for danny to be ignored. ダニーが無視されてるのが残念でたまらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hate hideandseek, tag, and all that kiddie shit. 俺は鬼ごっこも隠れん坊も嫌いでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書