「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 83 84 次へ＞
  • When you kill someone you go to hell.
    人を殺したら 地獄に落ちるかしらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, i'm sure as hell not looking forward to 40.
    私だって40歳になるのが 恐ろしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heaven and hell were peddled
    天国と地獄は 行商で 切り売りされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get rid of your opponents or you'll face hell
    敵を蹴落とすか 地獄に落ちるか選べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then again, what the hell do I know?
    と思いきや 一体私は何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way in hell i'm going back there.
    あんな地獄になんか戻らねえぞ! たのむ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell is this guy a high school teacher?
    《なんで高校教師やってんだ この人》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell does this dude think he's going?
    あの野郎は こんな所で何やってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell was I before this?
    こんなとこに来る前 どこにいたんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do you keep your brain organized?
    お前の頭の中って、どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell no, I got plenty reasons to live.
    やらない。 生きたい理由がいっぱいある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why not? why? why? what the hell is so complicated?
    どうしてよ? 何がそんなに複雑なのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
    自分でルールを 変えるつもりもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell did you do to my bike!
    てめえ 俺のバイクに 何してくれとんねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did they find this place? doesn't matter.
    どうやって この場所を知ったんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what the hell is this 70 hour fast thing?!
    このパンフの70時間断食とは何ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're welcome for the hell rescue.
    あんたは地獄の救出に大歓迎だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Albert, calm the hell down. we cooked him.
    アルバート落ち着け ちゃんと調理しただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Griffins and fairies... the hell you hunting, man?
    グリフィンに妖精ね・・ 一体何を狩るんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been to hell and back. they tried to kill me.
    地獄から戻ったんだ 殺されかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you talking about?
    お前はいったい 何の話をしてるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the hell out of here and stay away from my animals.
    出て行け 俺の動物から離れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell am I supposed to react?
    私が一体 どう反応すると思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Al was an okay guy. why the hell did you kill him?
    アルは いい奴だった なんで殺したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell?! you people and your manga magic!
    何やねん! お前らのその漫画的魔法! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promise you promised me what the hell it is
    約束 そうよ その約束って 一体何 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell is the fiber analysis on the orloff case? upstairs.
    オルロフ事件の 繊維分析の結果は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've rescued me from living hell.
    先輩は 僕を地獄から救い出してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pared to the hell that your life had become?
    でも 君の人生の過酷さに比べたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell can they just disappear?
    彼らは一体どうやって姿を消したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice try. stings like hell, but my heart's on the other side. I bet that stings like hell too.
    やるな 結構効いたぜ だが 心臓は反対側だ 今のも結構効いたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you planning to make me happy, then send me to hell?
    また喜ばせて 地獄に突き落とす気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell are you even talking to me?
    いったい何で 俺に話しかけるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are mad as hell now because you changed the fees
    運賃の変更に怒り狂っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talk to you, never the other way around. what in the hell...?
    僕が君に話す その逆は 無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The marmalade sandwich. becky salt. fucking hell.
    − マーマレード・サンドイッチな − ベッキー・ソルトの奴め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm seeing more hell than you are
    僕は君以上の地獄を見てきているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell you do that for? I was having fun.
    何をやってるんだよ 楽しんでたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, george! who the hell is that girl?
    「ちょっとジョージ あの女は一体誰なの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell do you want from me?
    あなたは,一体全体何したいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then what the hell was all that about? !
    そうならさっきのことはどういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ahh? what the hell do you know the king?
    ああっ? 《何だよ。 界王様 知ってんのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get home before theseus unleashes hell.
    テーセウスが起こる前に 家に帰るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then who the hell stabbed him, eh?
    じゃあ一体 誰が刺したって言うんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How in the hell did you come by these?
    どうしてこれを 持って来る羽目になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now get the hell out of my house.
    私の家から、 とっとと消えてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And who the hell needs to know?
    いったい誰がそんな事知りたがってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I pray earnestly, please judge her with the fires of hell
    地獄の火で彼女を裁いて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, that road it ends up in the hell.
    だが その行き着く先は 陰府の淵なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bell, what the hell were you doing out in the woods?
    ベラ、森の中で一体 何をしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について