Where is the town with the highest population?
人口が一番多い町はどこですか? - Weblio Email例文集
The highest rank he held was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
最終位階は正四位下だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiki (agency)…the highest officers of the administrative organization
職…行政面での最高責任者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kyokkan (the highest rank one was appointed) was Senior Fourth Rank, the governor of Mutsu Province.
極官は正四位陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
situated at the top or highest position
頂点または最も高いところにある - 日本語WordNet
a highest mountain peak in the Kunlun Shan in China
中国の崑崙山脈の最高峰 - 日本語WordNet
Esaka was given the title of Shoshi (the 6th highest rank).
また、恵尺を外小紫にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kabane (hereditary title) was Muraji; later he was given a new kabane, Sukune (third highest of the eight hereditary titles).
姓(カバネ)は連、後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest official rank bestowed upon him was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
官位も従五位上止まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。 - Tanaka Corpus
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。 - Tanaka Corpus
It is the highest rank in an Imperial family in the Korean Empire.
大韓帝国の皇族の最高位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Family status as a kuge was urinke (the fourth highest family status for court nobles).
公家としての家格は羽林家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the sovereignty, 'Uji' title name holders were Mononobe clan, Otomo clan, and Soga clan; then, there were official duties: Omi (a hereditary title; originally it was one of the two highest such titles, later demoted to the sixth highest of eight), Muraji (a hereditary title; originally it was one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight), kuninomiyatsuko (a hereditary title, and regional administrator), and Gunji (a district official).
王権のもとには、ウジを持つ物部氏・大伴氏・蘇我氏などがいて、臣・連・国造・郡司などの職掌があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'll find the highest hiv rate in the world 世界で最もhiv感染率が高いのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The previous highest honor he had in britain 彼が英国で受けた最高の名誉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll find the highest hiv rate in the world 世界で最もHIV感染率が高いのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highest rating at a moment was 20% with the scene with the helicopter! 瞬間最高 ヘリのシーンで20パー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the highest priority target we have to date. これは現在の最優先目標だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the places with the highest densities of slavery. 奴隷の密度が最も高い地域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The highest level of deaths on the battlefield 戦死者数が最も多かった時期は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the highest grades in academic achievement 学業で最高の 成績を上げている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She received the highest [best] marks in French.
彼女はフランス語で最高点を取った. - 研究社 新和英中辞典
He can not be worth a million, at most―at the highest estimate.
高く踏んでも百万はあるまい - 斎藤和英大辞典
The utilization of steam has reached its highest potential.
蒸気の利用は極度に達している - 斎藤和英大辞典
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。 - Tanaka Corpus
The term 'Tayu' refers to the highest-ranking geisha in Shimabara.
「太夫」は島原最上級の女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The highest point of the boundary between Migoro and Sode
見頃と袖の境界線の最上部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Everest is the highest peak in the world. エベレスト山は世界の最高峰である。 - Tatoeba例文
Mt. Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で最も高い山です。 - Tatoeba例文
The highest amount of points possible on reports is 10 points. レポート点の上限を10点とします。 - Tatoeba例文
The highest judges were never denazified
最高判事は決して非ナチ化しなかった - 日本語WordNet
What is the highest mountain in North America? 北米でいちばん高い山は何ですか。 - Tatoeba例文
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 - Tatoeba例文
a tile at the highest point of a roof
屋根の最も高いところにふく瓦 - EDR日英対訳辞書
among monetary tender, the highest-valued tender
入札の中で,一番価格の高い札 - EDR日英対訳辞書
of a tide, the condition of having reached its highest level
満潮の極点に達した状態 - EDR日英対訳辞書
of a tide, the condition of having reached its highest level
満潮の極限に達した状態 - EDR日英対訳辞書
the condition of being the second highest mark on an examination
最高点の次の点数であること - EDR日英対訳辞書
a person with the second highest mark on an examination
最高点の次の点数をとった人 - EDR日英対訳辞書
a clergyman who holds the highest ranking position of priest called the chief priest
僧官の最高の地位にある人 - EDR日英対訳辞書
the difference between the highest and lowest temperature of a year
年間気温の最高と最低の差 - EDR日英対訳辞書
reaching the highest stage of artistic technique
芸術や技芸などのすばらしい境地 - EDR日英対訳辞書
The countertenor is the highest of male voices.
カウンターテナーは男性の声で最も高い。 - Weblio英語基本例文集
the highest ranking noncommissioned officer of a unit or detachment assigned personnel and administration
曹長という軍隊の階級 - EDR日英対訳辞書
the highest common divisor of two or more integers, called greatest common divisor
最大公約数という公約数 - EDR日英対訳辞書
the highest rank in military, called marshall
軍人の最高の階級である元帥 - EDR日英対訳辞書
the highest official position in an organization or group
組織や集団の中で第1番の地位 - EDR日英対訳辞書
the man who is the second-highest ranking lama in Tibetan Buddhism, called Panchen Lama
ラマ教の副法王である人 - EDR日英対訳辞書
the highest condition which things can reach
物事が到達しうる最高の状態 - EDR日英対訳辞書