the highest power of a term or variable
項や変数の最大指数 - 日本語WordNet
the tide when the water is highest 水が一番高いときの潮 - 日本語WordNet
He was from the Suwa clan, the ohori family (the highest rank of the saints in Shinto).
諏訪氏大祝家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His hereditary title was Obito (one of the lower titles under Yamato dynasty), and later he was awarded Muraji (seventh highest of the eight hereditary titles) and finally granted Imiki (fourth highest).
姓は首、後に連、さらに後に忌寸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their kabane (hereditary title) was Muraji (one of the highest family names).
姓(かばね)は連(むらじ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then camp four is the highest camp; 第四キャンプは最も高地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have the highest expectations for you. 君には高い期待をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the highest on this continent アメリカ大陸でもっとも高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a historical source of the highest value.
同時代の一級資料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Highest position in charge of the kitchen.
-板場を仕切る最上位者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the seat of the highest-ranking person at a gathering
位の一番高い座席 - EDR日英対訳辞書
the card having the highest value in a pack of cards
トランプで,一番強い札 - EDR日英対訳辞書
in music, the highest octave of sound
音楽で最も高い音域 - EDR日英対訳辞書
the highest ranking position of bishop called the archbishop
大僧都という,僧の位 - EDR日英対訳辞書
the highest place inside something
物の内部の一番高い所 - EDR日英対訳辞書
the highest Buddhist saint
等覚という,菩薩の最高位 - EDR日英対訳辞書
of something, to be of the highest degree
程度がもっとも高いさま - EDR日英対訳辞書
Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests)
権僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I got the highest score on a test. 私はテストで一位をとった。 - Weblio Email例文集
New National Record for Highest Temperature
最高気温の日本新記録 - 浜島書店 Catch a Wave
The cost-efficiency was the highest.
最も費用効果が高かった - 京大-NICT 日英中基本文データ
the highest navigational bridge on a ship
船で最も高い航法橋 - 日本語WordNet
the highest mountain in the western hemisphere
西半球で最も高い山 - 日本語WordNet
a nobleman of highest rank in Spain or Portugal
スペイン・ポルトガルの最高貴族 - 日本語WordNet
In the O-oku, she was conferred the rank of Joro Kamiza (highest rank woman servant in the Imperial Court)along with Kangyoin.
大奥では。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shochu (Junior inspector, third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)
少忠(しょうちゅう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth highest civilian award, the padma shri 4番目に栄誉あるパドマシュリを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the highest waterfall in the world 落差が世界最大の滝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To leap off the highest cliff 一番高い崖から跳び下り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All are the highest quality. どれも 超一流の品ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give them the highest priority. 最優先にしていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't have the highest expectations going in. 期待は していませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chosei gained "hoin" (the highest rank of Buddhist priests), the first of all busshi to do so.
仏師初の法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the highest of spirits.
彼はすばらしく元気だった. - 研究社 新和英中辞典
A university is the highest seat of learning.
大学は最高の学府なり - 斎藤和英大辞典
This is an article of the best quality―of the finest quality―of the highest quality―of tiptop quality.
これは極上の品です - 斎藤和英大辞典
an educational institution where the highest education is achieved
一番程度の高い学校 - EDR日英対訳辞書
the peak or highest point of something
物事の最高潮のところ - EDR日英対訳辞書
He was the daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of Bosatsu-ji Temple.
菩薩寺大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a blue poker chip with the highest value
最も高価な青いポーカーチップ - 日本語WordNet
a graduating student with the second highest academic rank
成績が次席の卒業生 - 日本語WordNet
His main name was SHIMOTSUKENU no Ason (second highest of the eight hereditary titles).
本姓は下毛野朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。 - Tanaka Corpus
The highest court rank originally appointed was Chunagon.
当初の極官は中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why climb the highest mountain? なぜ一番高い山を登るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So who has the highest position? じゃ 誰が一番偉いんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After entering the priesthood, he was given a position as gon daisozu (the provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests).
得度した後、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have the highest regard for him.
彼は僕の最も欣慕する人だ - 斎藤和英大辞典
That is the highest mountain in the world. あれは世界一高い山です。 - Tatoeba例文