「implementing」を含む例文一覧(4529)
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 90 91 次へ＞- Kuwait should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) implementing the Terrorist Financing Convention; (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (4) ensuring that appropriate laws and procedures are in place to provide mutual legal assistance; (5) establishing effective customer due diligence measures; (6) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (FIU), in particular addressing the operational autonomy of the FIU; and (7) ensuring that financial institutions are aware of and comply with their obligations to file suspicious transaction reports in relation to money laundering and terrorist financing.
同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約の履行、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、④司法共助実施のための、適切な法律及び手続の確保、⑤効果的な顧客管理措置の構築、⑥特に金融情報機関の運営上の自律性に対処した、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び⑦資金洗浄・テロ資金供与についての疑わしい取引の届出義務に対する金融機関の意識と遵守の確保を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省 - To miniaturize a semiconductor device (chip) in mounting the same on a package and contribute to a high functionalization thereof by simply implementing a three-dimensional layout configuration of the chip and interconnection thereof as required and enhancing flexibility in wiring.
パッケージに半導体素子（チップ）を実装するに際し小型化を図ると共に、配線の自由度を高め、必要に応じてチップの３次元的な配置構成及び相互間の接続を簡便に行えるようにし、高機能化に寄与すること。 - 特許庁 - To provide a performance data remote communication system which allows performance data synthesized with information representing users' expressions to be transmitted and received between terminals while protecting users' privacy, and a program for implementing a control method thereof.
ユーザのプライバシーを守りつつ、ユーザの感情を示す情報を合成した演奏データを端末間で送受信することが可能となる演奏データ遠隔通信システムおよびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an original management method for performing printing desired by a user even when original configurations are changed due to the edition of an original, and a print controller and a print control program for implementing the original management method.
原稿の編集等により原稿構成が変化したときでも使用者が所望する印刷を可能とする原稿管理方法、該原稿管理方法を実行する印刷制御装置、及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - An estimation/prediction implementing means 13 uses the received target information and electricity quantity information, and estimates or predicts a state of the power system 4 or a facility, such as power distribution lines, devices and apparatuses connected to the power system 4.
推定・予測実行手段１３は、受信された対象情報と電気量情報を用いて電力システム４または電力システム４に接続された設備（送配電線・機器・装置等）の状態を推定または予測する。 - 特許庁 - Thereby, those inspections can be carried out continuously without implementing the operation for interrupting a process of the inspections and changing test contents, when there are two or more inspections which should be carried out to the ECU 100.
これにより、ＥＣＵ１００に対して実施すべき検査が複数ある場合においても、検査の処理を中断して検査内容を変更するための作業を行うことなく、それらの検査を連続して実施することができる。 - 特許庁 - To simultaneously eliminate play from two sliding portions (a sliding portion in a shaft coupling, and between a movable bracket and an intermediate bracket), and avoid influence of action by a spring member when implementing a telescopic operation, while preventing a steering wheel from falling during tilt operation.
同時に２箇所（シャフト連結間と、可動ブラケットと中間ブラケットとの間）の摺動部位のガタを排除すると共に、チルト操作時のステアリングホィール（ハンドル）落下を防止しつつ、テレスコ操作時にはバネ部材作用を影響させない。 - 特許庁 - To solve the problem in which when a vendor providing an interface changes a specification of an interface for their convenience, a device vendor providing an image formation device has to change the implementation of the image formation device implementing the interface.
インターフェースを提供しているベンダーの都合によりインターフェースの仕様が変更された場合、画像形成装置を提供しているデバイスベンダーは、このインターフェースを実装している画像形成装置の実装を変更しなくてはいけない。 - 特許庁 - Then, when the still picture is displayed, the number of writings to pixels can be reduced as compared with the case of displaying the moving picture by improving holding times while enlarging the implementing capacitance with selection switches and, thus, power consumption is reduced.
静止画を表示する場合には、選択スイッチにより実行的付加容量を大きくして、保持時間を改善して、動画表示に比べて画素への書き込み回数を減らすことが可能となり、消費電力をさげることができる。 - 特許庁 - To provide a method of improving the motion efficiency of a moving body on a road surface, such as a vehicle having wheels, a runner wearing shoes or walker, etc., without exerting a large burden on a consumer and an apparatus used for implementing this method.
消費者に大きな負担をかけることなく、車輪を有する車両又はシューズを履くランナー又はウォーカー等の路面移動体の運動効率を改善する方法及びこの方法を実施するのに使用する装置を得る。 - 特許庁 - Accordingly, the time t_1 and the lowering speed v_1 in integrating the print plate can be easily and accurately set, thereby implementing the integrating process of the print plate based on the time t_1 and the lowering speed v_1 (step 200-214).
これにより、印刷版を集積するときの時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1の設定を容易にかつ正確に行うことができ、印刷版の集積処理は、この時間ｔ_1及び下降速度ｖ_1に基づいて行われる（ステップ２００〜２１４）。 - 特許庁 - To provide a high-quality ceramic circuit substrate and to improve its production efficiency by preventing the misregistration of a semiconductor pallet caused due to solder flow at the time of soldering and poor pressure withstanding caused by a solder bridge and by implementing a good solder bonding.
半導体ペレットのハンダ付け時にハンダが流れて同ペレットが位置ずれしたり、ハンダブリッジによる耐圧不良が生じることを抑制し、良好なハンダ接合の実施、ひいては製造効率向上および高品質化等を図る。 - 特許庁 - To provide a hearing aid adjusting apparatus which is capable of implementing a hearing aid adjustment with a high degree of satisfaction for a user of a hearing aid by verifying a degree of hearing for the unit of a word or sound (segment) when adjusting the hearing aid.
補聴器調整を行う際に、単語や音（セグメント）の単位で聞き取り度合いを検証し、補聴器使用者の満足度の高い補聴器調整を実施することが可能な補聴器調整装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out.
消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。 - 特許庁 - In a control for idle stabilization, an ECU 70 calculates the combustible component amount in the intake gas induced by the combustible component in the crankcase, based on difference between an actual injection amount and a reference injection amount for implementing a target revolving speed.
ＥＣＵ７０では、アイドル安定化制御時、目標回転速度とするための基本噴射量と実際の噴射量との差に基づき、クランクケース内の可燃性成分に起因した吸気中の可燃性成分量を算出する。 - 特許庁 - Synchronous logic is provided via a digitally controlled VCO 104 and is synchronous to the VCO output clock by implementing timing adjustment in association with a reference calculation to allow a frequency control word to contain channel information and transmission modulation information.
同期論理は、デジタル制御VCO104を介して与えられ、周波数制御語にチャネル情報と送信変調情報を含めるための基準を計算するとともにタイミングを調整することにより、VCOの出力クロックに同期する。 - 特許庁 - To provide a navigation system which automatically setting search conditions appropriate for a user without increasing time and labor required for operation and implementing route guidance along the intention of the user and to provide its route searching method.
操作に要する手間を増加させることなく、ユーザにとって適切な探索条件を自動的に設定でき、ユーザの意向に沿った経路案内を実現できるナビゲーション装置およびその経路探索方法を得ることである。 - 特許庁 - As the predetermined condition, when implementing a function of copying, scanning or printing, target image data can be preview-displayed or when displaying the image data as a thumbnail image, the image data can be set as a prohibition image.
所定の条件として、コピーやスキャン、プリントなどの機能を実行する際に対象となる画像データをプレビュー表示させたり、サムネイル画像として表示させる場合にその画像データを禁止画像として設定することができる。 - 特許庁 - To provide a development device and an image forming device, capable of implementing printing, having no density unevenness by making the quantity of a toner that adheres to a developing blade constant, and stabilizing the thickness of the toner layer on a developing roller, at all times.
本発明の課題は、現像ブレードに付着するトナーの量を常に一定とし、現像ローラ上のトナー層の厚さを常に安定させ、濃度ムラのない印刷が可能な現像装置と画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide an audit support system, an audit supporting method and an audit support apparatus capable of comprehensively managing information such as the schedules of a plurality of projects and operation states and capable of implementing an audit plan based on these information.
複数のプロジェクトのスケジュール、作業状況等の情報を総合的に管理し、これらの情報に基づいて監査計画を進めることができる監査支援システム、監査支援方法及び監査支援装置を提供する。 - 特許庁 - Japanese financial institutions have received relatively limited damage amid the instability of the global financial and capital markets, and the country has a chance to go on the offensive after implementing these various measures.
まさにこうした世界的な金融・資本市場の動揺の中にあって、我が国金融機関が相対的に、そのダメージが軽微であること。また、こうしたいろいろな取組みから攻めへの姿勢に転換できるチャンスを持っていること。 - 金融庁 - This five-point plan and initiatives toward realizing a society that enables elderly people to maintain good health and continue working are emergency measures, so we will draw up a timetable with a view to implementing them within one or two years.
今回取りまとめられた５つの安心プラン、そして健康現役社会の実現に向けた取組みはいずれも国民の安心にかかわる緊急対策であり、工程表を作成し、1、2年の間に着実に実現を図っていく。 - 金融庁 - the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action.
また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁 - As I already said, I hope that Mizuho Financial Group will prevent the recurrence of a system problem and regain its credibility by steadily implementing internal reforms.
みずほグループ自らが強い危機意識を持って、この社内改革を着実に実行することによって再発防止、また信頼回復に取り組んでいただきたいということを、前も申し上げましたように、この意図は変わっておりません。 - 金融庁 - (i) Does the Internal Audit Division implement internal audits of divisions subject to audits in an efficient and effective manner (by implementing an unannounced audit, for example) in accordance with the Internal Audit Implementation Guidelines and the Internal Audit Plan?
（ⅰ）内部監査部門は、内部監査実施要領及び内部監査計画に基づき、各被監査部門等に対し、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性ある内部監査（例えば抜き打ちとするなど）を実施しているか。 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Compliance Control Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
（ⅲ）取締役会等は、コンプライアンス統括部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?
（ⅲ）取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁 - c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc. an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?
ハ．取締役会等は、償却・引当管理部門等 6に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
（ⅲ）取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Capital Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?3
（ⅲ）取締役会等は、自己資本管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?2
（ⅲ）取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。2 - 金融庁 - c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc.4 an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?5
ハ．取締役会等は、自己査定管理部門等4に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。5 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?3
（ⅲ）取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3 - 金融庁 - (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Information Technology Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
（ⅲ）取締役会等は、システムリスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁 - (v) Has the Manager, with a view to securing safe and smooth operation of computer systems and the prevention of violation of Laws, specified the procedures for computer system management, assigned a computer system Manager responsible for ensuring appropriate system management and assigned the said Manager the authority necessary for implementing management operations?
（ⅴ）管理者は、システムの安全かつ円滑な運用と不正防止のため、システムの管理手順を定め、適正に管理するシステム管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁 - To provide a program for implementing a control method for controlling an electronic terminal to perform an interesting music session with other electronic musical devices located at a distance, and to provide the electronic musical device.
離れた位置にある他の電子音楽装置との間で面白味のある音楽セッションを行うことが可能となるように電子端末を制御する制御方法を実現するためのプログラムおよび電子音楽装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an aligner capable of obtaining high exposure accuracy and measurement accuracy by excellently implementing liquid feed operation and liquid recovering operation for forming a liquid immersion region and forming the liquid immersion region into a desired state.
液浸領域を形成するための液体供給動作及び液体回収動作を良好に行い、液浸領域を所望状態に形成して、高い露光精度及び計測精度を得ることができる露光装置を提供する。 - 特許庁 - This is accomplished in several ways including minimizing drain voltage variation at the drains of two inter-connected transistors and implementing a current conveyer in order to adjust the temperature coefficient of an output current or voltage.
２つの相互接続トランジスタのドレインのドレイン電圧変化の最小化、および出力電流または出力電圧の温度係数を調整するための電流コンベヤの組込みを始めとするいくつかの方法で達成される。 - 特許庁 - A network element implementing the purge mechanism may disable distribution of additional frames to output queues associated with aggregated ports and potentially drop some or all frames from the output queues associated with aggregated ports.
パージ手法を実行するネットワーク要素は、アグリゲートされたポートに関する出力キューに、追加的なフレームを分配することをディセーブルにし、アグリゲートされたポートに関連する出力キューからのフレームの全部又は一部を除去してよい。 - 特許庁 - To realize a method for producing synthetic powder, by which the synthetic powder can be produced with a high efficiency and high quality and to realize a powder treatment apparatus capable of suitably implementing the synthetic powder production method.
本発明の目的は、合成粉体を高効率且つ高品質に製造することができる合成粉体製造方法を実現し、更には、その合成粉体製造方法を好適に実施可能な粉体処理装置を実現する点にある。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a semiconductor device with which cutting chips can be sufficiently removed in a cutting step of the semiconductor device configured by sticking supporting substrates together, and a dicing apparatus for implementing the manufacturing method.
本発明は、支持基板が貼り合わされて成る半導体装置の切削工程において、切削屑を充分に除去し得る半導体装置の製造方法、及びその製造方法を実施するためのダイシング装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a calibration curve creating method for obtaining a high-accuracy calibration curve for measuring a VBN content and a value of a V2-score in an extraction liquid of a silage sample, and to provide a program for implementing the method.
サイレージ試料の抽出液におけるＶＢＮ含有量、及びＶ２−スコアーの値を測定するための高い精度の検量線を得ることのできる検量線作成方法、及び該方法を行うプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide an ink jet printing apparatus and an ink jet printing method that are capable of implementing an overcoating in which an interference color of a particular wavelength is not generated, without consuming more clear ink than necessary to overcoat the image.
画像をオーバーコートする透明インクを必要以上に消費することなく、特定の波長による干渉色を発生させないオーバーコートを実現可能な、インクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁 - The image forming apparatus includes a control information accepting means for accepting control information reported from the notification means, and a processing means for implementing prescribed processing on the basis of the control information accepted by the control information accepting means.
画像形成装置は、通知手段から通知された制御情報を受け付ける制御情報受付手段と、制御情報受付手段が受け付けた制御情報に基づき所定の処理を実施する処理手段とを備える。 - 特許庁 - To provide a configuration capable of implementing a voltage application test and to protect voltage between gates and sources of FETs from overvoltage, in a semiconductor integrated circuit including a plurality of FETs of the same conductive type connected in series in a load electrification route.
負荷通電経路中に直列接続された同一導電型の複数のＦＥＴを備えたものにおいて、電圧印加テストを実施可能な構成を備えるとともに各ＦＥＴのゲート・ソース間を過電圧から保護する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic flaw detection method of a steel bar hardly influenced by foreign substances and air bubbles attached to a surface of the steel bar, and accurately and inexpensively implementing ultrasonic flaw detection of defects that exist in the inside of the steel bar.
棒鋼の表面に付着した異物や気泡の影響を大きく受けることなく棒鋼の内部に存在する欠陥を精度よく且つ低コストで超音波探傷することのできる棒鋼の超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a simulation method capable of necessarily and accurately conducting simulations for any purpose by keeping the process load of a CPU implementing the simulation to minimum necessary, and to provide an information processing device providing it.
シミュレーションを実行するＣＰＵへの処理負荷を必要最小限にとどめつつ、目的に応じて必要十分な精度を持ったシミュレーションを実行できるシミュレーション方法及びそれを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - 74.4. The Intellectual Property Office (IPO), in consultation with the appropriate government agencies, shall issue the appropriate implementing rules and regulations for the use or exploitation of patented inventions as contemplated in this section within one hundred twenty (120) days after the effectivity of this law.”
74.4知的財産庁(IPO)は，適切な政府機関と協議を行い，本法の発効日より120日以内に本規定に定める所定の特許発明の使用または実施に関する適切な規則及び規定を公布しなければならない。 - 特許庁 - To provide a operation controlling method and a device thereof capable of implementing prompt response and presenting or performing automatically an optimum coping strategy responding to service conditions of user facilities when abnormal events occur in the automatic analysis device.
自動分析装置の異常発生時に、迅速な対処を可能とするとともに、ユーザ施設の使用条件に応じた最適な対処方法を提示もしくは自動的に実行できる操作制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - Then, by using an electromagnetic drive device, the elastic energy is emitted, or by stopping the emission, the intake and exhaust valve is opened/closed at arbitrary timing and with arbitrary lift, while implementing high valve operation speed.
その後、電磁駆動装置を用いて、前記弾性エネルギを放出させる、あるいはその放出を停止させることによって、高い弁動作速度を実現しながら、任意のタイミングにおいて、任意のリフトで吸排気弁を開閉する。 - 特許庁
