「implementing」を含む例文一覧(4529)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 90 91 次へ＞
  • To provide a fault specifying method capable of specifying all fault places on an inter-domain connected optical network and preventing a fault occurring in one domain from affecting other domains, and an optical network system capable of implementing the method.
    ドメイン間接続された光ネットワークのすべての障害箇所を特定でき、さらにあるドメイン内で発生した障害が他のドメインに影響することを防ぐことが可能な、障害特定方法及び該方法を実行可能な光ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and method, allowing a user to omit the troublesomeness of designating a trap width or the like and capable of preventing misregistration by properly implementing trapping processing, independently of a state of both sides of border pixels (edges) where the color in an image changes.
    ユーザがトラップ幅等を指定する手間を省くことができ、画像中の色が変わる境界画素（エッジ）の両側の状態にかかわらずトラッピング処理を好適に行って版ずれを防止することができる画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • By implementing stereoscopic acoustic processing in accordance with screen size information of a display that displays a stereoscopic image, the stereoscopic acoustic reproduction processing with high matching of an image signal with an acoustic signal and higher realism is achieved with an effective calculation amount.
    立体映像を表示するディスプレイの画面サイズ情報に従った立体音響処理を施すことによって、映像信号と音響信号との整合性が高い、より臨場感のある立体音響の再生処理を効率的な演算量で実現している。 - 特許庁
  • When the scan clock signal SCK (k) is supplied, the scan clock signal SCK (k) is supplied sequentially from the scan flip-flop SFF*, and thus the scan flip-flop SFF and SFF* can be properly acted as an n-bit shift register implementing sequentially the shift action from the scan flip-flop SFF*.
    スキャンクロック信号ＳＣＫ（ｋ）を供給する際にスキャンフリップフロップＳＦＦ＊から順にスキャンクロック信号ＳＣＫ（ｋ）を供給して、スキャンフリップフロップＳＦＦ，ＳＦＦ＊をスキャンフリップフロップＳＦＦ＊から順にシフト動作するｎビットのシフトレジスタとして機能させる。 - 特許庁
  • Clarification of a fault detection section is achieved by setting termination devices connected to a line for storing a user frame to a subordinate relation and implementing connectability monitoring between an upper-side (center side) termination device and a plurality of lower-side (site-side) termination devices.
    ユーザフレームを収容する回線に接続される終端装置同士を従属関係に設定し、上位側（センタ側）終端装置と複数の下位側（拠点側）終端装置との間で接続性監視を実施することで障害検知区間の明確化を実現する。 - 特許庁
  • To provide an underground heat utilizing cooling/heating device capable of solving a problem in a conventional heat pump system utilizing underground heat, being easily applied to both of new and existing dwelling houses, and implementing cooling/heating by practically sufficiently utilizing underground heat without spending much construction cost.
    従来における地中熱利用ヒートポンプシステムが有する問題点を解消し、新設および既設の住宅の何れにも容易に適用でき、多大な施工コストをかけずに、実用的に十分に地中熱を利用して冷暖房が行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an information processor which can suspect abnormality of behavior in advance and know consumption trends of consumption materials, etc., an information processing service method, a program for implementing the method, and an information recording medium where the program is recorded.
    本発明は、挙動の異常を未然に察知することができ、しかも、消耗材等の消費傾向を知ることが可能な情報処理装置、情報処理サービス方法、その方法を実行させるためのプログラム、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assist motor arrangement structure of a swing type power unit, the structure which allows miniaturization of incorporating the assist motor and simplification of the component layout etc., without a large scale change of the power unit, in implementing hybrid by providing the assist motor in the swing type power unit.
    スイング式パワーユニットにアシストモータを備えてハイブリッド化する場合において、パワーユニットの大幅な変更を要することが無く、アシストモータ組み込みの小型化や部品レイアウトの簡略化等が可能となるスイング式パワーユニットのアシストモータ配置構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for increasing the throughput of a system by guaranteeing the deadline of a real-time process on a CPU that uses an SMT, while implementing as many other processes as possible concurrently, and to provide a recording medium on which a program providing the functions thereof is recorded.
    ＳＭＴを用いるＣＰＵ上でリアルタイムプロセスのデッドラインを保証しながら、可能な限り、同時に他のプロセスを処理し、システムのスループットを向上させるシステムおよび方法およびその機能を提供するプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Further, a standby port is provided where a nozzle arm for implementing the process temporarily stands by, the organic solvent can be provided to the sensitizing solution nozzles not in use for the process, and the organic solvent cannot be provided to the sensitizing solution nozzles in use for the process.
    また、工程を遂行しているノズルアームが一時的に待機する待機ポートが提供され、工程に用いられていない感光液ノズルには有機溶剤が提供され、工程に使用中の感光液ノズルには有機溶剤が提供されないようにできる。 - 特許庁
  • To provide a data processing system for implementing transaction management of auction-based trading for specialized items (such as fixed income instruments), which provides a highly structured trading protocol implemented through a sequence of trading paradigms.
    特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムであって、そのデータ処理システムが一連の取引パラダイムを通して実行される高度に構築された取引プロトコルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a support system for acquiring information on risk evaluation, inspection result, maintenance company registration, insurance company registration, manufacturer registration, and maintenance skill in implementing maintenance management for a tank for storing liquid.
    液体を貯蔵するタンクの保守管理について、リスク評価結果情報、検査結果情報、保守会社登録情報、保険会社登録情報、製造会社登録情報、保守技術情報を取得するための支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A control circuit of the semiconductor integrated circuit 100 turns on first and second switch circuits in a test operation mode for measuring the resistance of the termination resistor, and turns off the first and second switch circuits in a normal operation mode for implementing a normal operation.
    半導体集積回路１００の制御回路は、終端抵抗の抵抗値を測定するテスト動作モード時は、第１のスイッチ回路および第２のスイッチ回路をオンし、通常動作する通常動作モード時は、第１のスイッチ回路および第２のスイッチ回路をオフする。 - 特許庁
  • This invention discloses a wireless user terminal (42) and a system (40) implementing a mixed signal CODEC (100) (codifier/decodier), including an improved sigma-delta analog/digital converter (18), which limits input signals into a switched capacitor configuration and avoids adding circuits overhead in the signal path.
    スイッチド・キャパシタ構造への入力信号を制限し、信号パスの回路オーバーヘッドを付加することを避ける、改良されたシグマ・デルタＡＤＣ（１８）を含むミックスド・シグナルＣＯＤＥＣ（１００）を実施化するワイヤレス・ユーザ端末（４２）及びシステム（４０）が開示される。 - 特許庁
  • To provide a linked implementation plan support system and program, supporting the management and implementation of a linked implementation plan that links and implements a plurality of additional implementation plans for implementing a plurality of implementation actions on an implementation target.
    実施対象に対して複数の実施行為を実施するための実施計画を、さらに複数連携させて実施される連携実施計画の管理や実行を支援することができる、連携実施計画支援システム及び連携実施計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide: a correction method capable of suitably correcting luminance unevenness and color unevenness according to a variety of color balance such as setting a color temperature of a display image; a display device for implementing the correction method; and a computer program which makes a computer perform the correction method.
    表示画面の色温度の設定など、多様なカラーバランスに応じて適切に輝度ムラ、色ムラを補正することができる補正方法及び該補正方法を実施する表示装置、並びにコンピュータに前記補正方法を実行させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an audio control apparatus and audio control system having convenience similar to that of a device that includes an HDMI input interface, by implementing device control equal to that of an HDMI device, without providing an input interface compliant to the HDMI standard.
    ＨＤＭＩ規格に準拠した入力インタフェースを備えずに、ＨＤＭＩ機器と同等の機器制御を実現することで、ＨＤＭＩ入力インタフェースを備えた機器と同様の利便性を備える音声制御装置及び音声制御システムを提供する。 - 特許庁
  • There is provided a carbon dioxide discharge reduction system periodically measuring roughness of a propeller under water without docking the ship in service, and reducing fuel by implementing propeller maintenance management means, wherein, when the roughness is unsatisfactory, underwater polishing work is carried out to keep the propeller in a satisfactory state.
    就航中の船舶をドックに入れずに水中でプロペラの粗度を定期的に測定し、粗度が悪い場合は水中研磨をしてプロペラを良い状態に保つプロペラの保守管理手段を行い、燃料を削減する二酸化炭素排出量削減システムで。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for implementing a more efficient virtual environment to allocate IMS applications based upon currently connected users, by exploiting information about user (location and users' device capabilities, for example) available in a presence server.
    プレゼンス・サーバ内で使用可能なユーザに関する情報（例えば、ユーザ装置の位置及び特性）を活用して、現に接続されているユーザの位置に基づき、諸ＩＭＳアプリケーションを割り振るべきより効率的な仮想環境を実装するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tightening confirmation display method capable of dispensing with a tightening confirmation process and managing the tightening torque by simply visually confirming the sure execution of tightening in fastening, and a confirmation display jig for implementing the method.
    締結時に締め付けが確実に施工されたことを簡単に目視確認できるようにして、締結の確認工程を省くと共に、締め付けトルクの管理も可能な締結部品の締め付け確認表示方法と、それを実施する確認表示治具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vibration tester for simply implementing a vibration excitation test in the vertical and horizontal directions by using one vibration exciter and one vibration table without respectively preparing the vibration tables and the vibration exciters in the vertical and horizontal directions.
    水平方向と垂直方向それぞれの振動テーブルと加振機を用意する必要がなく、１台の加振機と１台の振動テーブルで垂直方向及び水平方向の振動加振試験を簡単に実施することが可能な振動試験装置を提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHODS FOR PROCESSING IMAGE SIGNAL, FOR GENERATING COEFFICIENT SEED DATA USED THEREFOR AND FOR GENERATING COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH OF THESE METHODS AND COMPUTER-READABLE MEDIA WITH THE SAME RECORDED THEREON
    画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
  • To provide a speech recognizing method capable of performing speech recognition without reconverting a previously converted grammar even when a sound model whose model parameters are, for example, changed, and a device implementing the same method.
    音響モデルのモデルパラメータを変更する様な操作がなされた音響モデルを利用する場合にも、予め変換した文法を再変換することなしに音声認識を行うことができる音声認識方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁
  • A failure detecting section 80 detects failure of each equipment item on the basis of the positional information stored in the storage section 33, control contents of a control device implementing environmental control by using each equipment item, and the environmental information detected by each detecting device.
    故障検出部８０は、記憶部３３に記憶された位置情報と、各設備機器を用いた環境制御を行う制御装置の制御内容と、各検出装置で検出される環境情報とに基づいて、各設備機器の故障を検出する。 - 特許庁
  • To realize a storage type water heater capable of improving energy saving and keeping low maintenance costs by mounting a hot water supply control means constituted to heat a water for hot water supply by collection heat quantity, and implementing heat storage operation by necessary boiling-up heat quantity obtained by reducing the collection heat quantity.
    給湯用水を集熱熱量で加熱可能に構成し、その集熱熱量を減じた必要沸き上げ熱量で蓄熱運転する給湯制御手段を配設させることで省エネ・低維持費が図れる貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁
  • Both ends (a start terminal and an end terminal) of the noise removing coil 43 are connected to a circuit board for implementing the excitation circuit so as to make the noise removing coil 43 serially intervene between a power supply and an output element for constituting the excitation circuit.
    雑音除去用コイル４３の両端部（始端部及び終端部）は、電源と励磁回路を構成する出力素子との間に該雑音除去用コイル４３が直列に介在されるように励磁回路が実装された回路基板に接続されている。 - 特許庁
  • To provide a peeling method for peeling off coating layers from a support for a coating material having transferable coating layers formed on the support and collecting the support and/or the coating layers, and a peeling device used for implementing the peeling method.
    支持体上に設けられた転写可能な塗布層を有する塗布材料の支持体から塗布層を剥離して支持体及び／又は塗布層を回収するための剥離方法、及びこの剥離方法を実施するために使用する剥離装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image output system that divides image data at a proper position and outputs them when paginated image data are divided and outputted, and to provide a controller, an image dividing method, a program for implementing the method, and a storage medium stored with the program.
    面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • In this display, when a still picture is displayed, a driving frequency is lowered by enlarging implementing additional capacitance as compared with the case of displaying a moving picture with selection switches by adding additional capacitors whose capacitance is two times or more as large as those of conventional additional capacitances 4 and selection switches.
    従来の付加容量４の２倍以上大きい容量の付加容量と選択スイッチを追加して、静止画を表示する場合には、選択スイッチにより動画表示の場合に比べて、実行的付加容量を大きくし駆動周波数を下げる。 - 特許庁
  • To prevent blast sound in a ventilating operation, from being unpleasant to the ear in starting an air conditioning operation by on-timer function, in an air conditioner capable of being set to transfer to the air conditioning operation after implementing the ventilating operation for a prescribed time in starting the air conditioning operation.
    空調運転開始時、所定時間換気運転を行ってから空調運転に移行する設定が可能な空気調和機において、入りタイマー機能で空調運転が開始されたとき、換気運転の送風音が耳障りにならないようにする。 - 特許庁
  • Each relaying apparatus for connecting each private network to the wide area network is provided with a management table that stores the control parameters used for implementing the encryption communication by each relaying apparatus and writes the control parameters as to its own apparatus to the management table in advance.
    各プライベートネットワークを広域網へ接続する各中継装置に、暗号化通信を行う際に利用する制御パラメータを中継装置毎に格納する管理テーブルを設け、自装置についての制御パラメータを上記管理テーブルに予め書き込んでおく。 - 特許庁
  • To enable performing of normal function of supporting articles against external forces and moreover, implementing work of peeling a pressure sensitive adhesive tape member skillfully and easily in an article support device mounted on a base body using the extensible and peelable pressure sensitive adhesive tape member.
    引き伸ばし剥離可能な粘着テープ部材を用いて基体に取り付けられる物品支持装置において、外力に抗して正常な物品支持機能を安定して発揮でき、しかも粘着テープ部材の剥離作業を手際良く容易に実施できるようにする。 - 特許庁
  • A user calls out a function 111 for implementing various kinds of setting function for a computer program from a user interface screen 110.
    エンジニアリングダイリング企画データベースの従来の手動データ入力プロセスを自動化する目的で、本発明に係るコンピュータプログラムは新たなデータベース構造を設定し、元のデータベースのダイリング企画データを当該新たなダイリング企画データベース構造へロードするために元のデータベースを検索する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of implementing setup at the time of its installation and before its start and a reduction in the process evaluation time when a user makes a process evaluation.
    従来の半導体製造装置の装置パラメータ変更時のシステム再起動時間の浪費に関わる問題点を解決し、例えば装置の据え付け時や事前のセットアップ、およびユーザにおけるプロセス評価時間の短縮を実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • If so, may I take it that on a case-by-case basis, you may allow lenders to refuse requests for a second rescheduling from companies which face difficulty implementing highly feasible drastic business improvement plans?
    そうすると、実抜計画（実現性の高い抜本的な経営改善計画）が難しいという企業に対しては、破綻処理ではないですけれども、そういう再リスケに応じないということも容認すると、それもケース・バイ・ケースだという、そういう解釈でいいですか。 - 金融庁
  • (iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience as well as the expertise to sufficiently review the operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
    （ⅲ）取締役会等は、内部監査部門に、必要な知識、経験及び当該業務等を十分検証できるだけの専門性を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁
  • (iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated in the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?
    （ⅲ）取締役会等は、流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁
  • To provide an Internet facsimile communication method by which a transmitter side Internet facsimile terminal can transmit optimum image data corresponding to the capability of a receiver side Internet facsimile terminal in a shorter time and to provide the Internet facsimile terminal for implementing the communication method.
    送信側インターネットファクシミリ装置が、受信側インターネットファクシミリ装置の能力に応じた最適な画データをより短時間で送信することを可能とするインターネットファクシミリ通信方法、及び該通信方法を実施するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ozone water supply system for implementing optimal wet oxidation treatment capable of further suppressing metal contamination of a silicon wafer, and a wet oxidation treatment system for the silicon wafer capable of performing the wet oxidation treatment using ozone water supplied from the ozone water supply system.
    シリコンウエハの金属汚染をより抑制し得る最適な湿式酸化処理を実現するためのオゾン水供給システム、及び当該システムから供給されるオゾン水を用いて湿式酸化処理を行い得るシリコンウエハの湿式酸化処理システムを提供する。 - 特許庁
  • The workflow management part 33 further provides an attendance screen which makes the implementing person of the educational workflow task download the target document and input attendance time when browsing the target document and also provides an approval screen of the educational workflow task.
    ワークフロー管理部３３は、さらに、教育ワークフロータスクの実施者に、対象文書をダウンロードさせるとともに、対象文書を閲覧した受講時間を入力させる受講画面を提供するとともに、教育ワークフロータスクの承認画面を提供する。 - 特許庁
  • The system includes: a means for determining a probability distribution of violations on possible design constraints in implementing a first circuit design and a means for modifying one or more portions of the first circuit design, based on the probability distribution of violations on the possible design constraints.
    第１の回路設計の実装において、起こりうる設計制約違反の確率分布を決定する手段と、該決定手段の設計制約違反の確率分布に基づいて、前記第１の回路設計の１以上の部分を修正する手段とを含む。 - 特許庁
  • As machines for implementing the freezing process, there are employed the vacuum pump which draws out air from the closed space to be cooled of the freezing equipment, and a nitrogen injection device which injects the nitrogen gas into the closed space which is reduced in pressure by the operation of the vacuum pump.
    その凍結工程を実現する機械として、凍結設備の冷却されるべき閉鎖空間から空気を抜く真空ポンプと、前記真空ポンプの働きにより減圧された前記閉鎖空間に窒素ガスを注入する窒素ガス注入装置とを有する。 - 特許庁
  • To provide a crystal orientation measuring apparatus and a crystal orientation measuring method for conveniently, rapidly and safely implementing a crystal orientation measurement of a component comprising a monocrystal material and a unidirectional coagulation material so as to manage a lifetime of the component.
    部品寿命管理に用いるための、単結晶材料や一方向凝固材料からなる部品の結晶方位計測を、簡便、迅速かつ安全に行なえる結晶方位測定装置および結晶方位測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Ujizane was given supervision by his grandmother, Jukeini, and he made an attempt to stabilize his territory by designating Fujinomiya City as an area of Rakuichi-Rakuza (regulation-free market) in April of 1566, and he conducted his policy for industrial development by implementing Tokusei-rei and by exempting by certain duties, but he was unable to stop the decline.
    氏真は祖母寿桂尼の後見を受けて領国の安定を図り、永禄9年（1566年）4月に富士宮市を楽市・楽座とし、徳政令の実施や役の免除などの産業振興政策を行ったが、衰退をとどめることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • f) one of the legal fees, namely filing fee, fee for the subsequent filing of claims, fee for opening the national phase, publication fee or examination fee, has not been paid in the amount and within the time-limits prescribed by the law and the Implementing Regulations to this Law;
    (f) 法定手数料，すなわち，出願手数料，後のクレームの提出のための手数料，国内段階開始手数料，公開手数料又は審査手数料の1 が本法及び本法の施行規則に定める金額で及びその期限内に納付されていない場合 - 特許庁
  • In proceedings before OSIM, the applicant, assignor or owner or any other interested person may be represented by a representative, on the basis of a power of attorney filed with OSIM, under the conditions and within the time limits prescribed by the Implementing Regulations to this Law.
    OSIMに対する手続においては，出願人，譲渡人，所有者又はその他の利害関係人は，本法の施行規則に定める条件に基づき及びその期限内においてOSIM に提出された委任状に基づく代理人によって代理されることが可能である。 - 特許庁
  • If a copy of the application that is being relied on as a basis for priority has been filed with the International Bureau, the Norwegian Industrial Property Office may only request a copy and a translation thereof if this is in accordance with Rule 17(2) of the Implementing Regulations to the Patent Cooperation Treaty.
    優先権の基礎として依拠される出願の写しが国際事務局に提出された場合に，これが特許協力条約に基づく規則の規則17.2による場合は，ノルウェー工業所有権庁は，写しとその翻訳文のみを請求することができる。 - 特許庁
  • Secondly - The Industrial Property Registry may, apart from the Patent Register, create whatever information systems may be advisable to facilitate access to the information which, under the Law and these Implementing Regulations, may be of a public nature.
    第2に－産業財産登録庁は，特許登録簿とは別に，その情報が如何なるものであろうとも，入手可能な情報システムを創設できるものとし，特許法及び本規則に基づいて，一般公衆のために便宜を図れるものとすることができるものとする。 - 特許庁
  • The Court referred to in Article 80 shall act as a central authority responsible for the receipt of rogatory letters and is authorised to act on such letters from the European Patent Office, referred to in Article 99 of the Implementing Regulations that form part of the European Patent Convention.
    第80条にいう裁判所は，欧州特許条約の一部を構成する施行規則第99条にいう欧州特許庁からの嘱託書を受領する責任を負う中央当局として行動するものとし，かつ，それに基づいて行動する権限を有する。 - 特許庁
  • While continuing to support the EBRD's missions and operations, Japan urges the EBRD to enhance its accountability in relation to its member governments and taxpayers in their countries by implementing result-oriented effective support and giving easy-to-understand explanations of its achievements and challenges.
    我が国政府は、引き続きEBRDの使命と活動を支持しますが、EBRDがより成果を重視した (result-oriented)効果的な支援とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について