「implementing」を含む例文一覧(4529)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 90 91 次へ＞
  • To provide an image formation device and an image formation method which enable to detect a toner shortage accurately and to control a carrier attachment to a photoreceptor caused by a decrease in toner concentration, by implementing sampling of toner supply detection at the perfect time.
    最適なタイミングでトナー補給検知のサンプリングを行うことで、トナーエンプティーを精度良く検知することができ、トナー濃度の低下による感光体へのキャリア付着の発生を抑制できる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a user thread implementing method capable of identifying a kernel thread in an execution state without causing an error during execution of a user thread, on a kernel thread designed to identify a thread in an execution state by a stack pointer.
    スタックポインタによって実行状態にあるスレッドを特定する設計のカーネルスレッド上で、ユーザスレッド実行中にエラーを発生することなく実行状態にあるカーネルスレッドを特定することの可能なユーザスレッドの実装方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a remote monitoring/controlling system for an apartment house which uses a convenience of remote monitoring/control, reducing a facility cost by implementing a demand control as a portion of the remote monitoring/control, and saving energy in each apartment.
    遠隔監視制御の利便性を生かし、且つデマンド制御も遠隔監視制御の一部として行うことで、設備コストも低減でき、各住戸での省エネルギー化を可能として集合住宅用遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide: a color filter substrate capable of implementing red light, blue light and green light, which are improved in light emitting efficiency and color coordinates, from mixed light of blue light and red light; and an organic light emitting display device using a color filter substrate.
    青色光および赤色光の混合光から，発光効率および色座標が向上された赤色光，青色光および緑色光を具現するカラーフィルタ基板，およびカラーフィルタ基板を利用した有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.
    本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method of forming patterns, capable of improving exposure accuracy for interconnection widths and implementing microfabrication of interconnections, without being restricted by exposed patterns, and a method of manufacturing a semiconductor device using the same method.
    露光パターンに制約されることがなく、配線幅の露光精度を向上させることができ、配線の微細加工を実現することができるパターン形成方法並びにそのパターン形成方法を使用する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for implementing a new semiconductor switch multistage drive circuit for reducing losses in a semiconductor switch when it is turned from an off state to an on state or from an on state to an off state.
    半導体スイッチがオフ状態からオン状態へ、或いはオン状態からオフ状態へ切換えられるときに半導体スイッチの損失を低減する新規な半導体スイッチの多段ドライブ回路を実施するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new method capable of preciously correcting black defects in a semiconductor mask through micro machining that does not cause damage due to FIB irradiation and does not produce shavings and the equipment for implementing the new method.
    本発明が解決しようとする問題点は、ＦＩＢ照射のダメージもなく、削り屑が出ることもない微細加工によって、半導体マスクの黒欠陥を精密に修正できる新たな方法を提示し、それを実行する装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a car arrangement system for business cars with a low cost for delivering car arrangement requests without having a facility such as a car arrangement communication device as well as efficiently implementing car arrangement for the business cars by means of directly connecting a user with the business cars.
    利用者と営業車とを直接つなぐことにより営業車配車が効率的に実施されるとともに、配車通信装置等の設備を持たなくても配車依頼を配信できる、安価な営業車用配車システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a new seam fray stopping method, effectively preventing the occurrence of fray peculiar to a seam of a multi-thread chain stitch, and hardly influenced by applied tension of a needle thread, and provide a seam fray stopping device used in implementing the seam fray stopping method.
    二重環縫いの縫目に特有のほつれの発生を有効に防止することができ、針糸の付与張力の影響を受け難い新たなほつれ止め方法、及びこのほつれ止め方法の実施に使用するほつれ止め装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: when implementing super resolution processing, an image is analyzed and a multi function peripheral automatically detects an appropriate resolution but even when super resolution processing is set in accordance with the result, the resolution of an output image is not always satisfactory for a user.
    超解像処理を実施する際、画像を解析して好適な解像度を複合機が自動的に検知し、その結果に従い超解像処理を設定しても、出力された画像の解像度がユーザにとって満足するものとは限らない。 - 特許庁
  • To provide an image display method and an image display device which displays an image for a prescribed time and then display the image with lower luminance, in order to extend the service life of a display element, and to provide a computer program for implementing the image display device.
    表示素子の耐用期間を長期化すべく、画像を所定の時間表示した後、前記画像より低輝度の画像を表示する画像表示方法、画像表示装置、及び該画像表示装置を実現させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a pinion with improved meshing properties, by implementing quick meshing while avoiding meshing failure caused by riding-on phenomenon when two teeth of a pinion are abutted with a driven gear and meshed, and to provide a starter using the same.
    ピニオンの２枚の歯が従動ギヤに当接して噛み合う際に、乗り上げ現象による噛み合い不良を回避しつつ、噛み合わせを速やかに行い得るようにして、噛み合い性の向上を図ることができるピニオンおよびそれを用いたスタータを提供する。 - 特許庁
  • To provide an SNS member mutual evaluation method by which an evaluator is dynamically selected from among members mutually for evaluation, and thereby reliable evaluation is achieved, and which can eventually contribute to an increase in the number of members and PVs, and to provide a server for implementing the method.
    評価者自体を会員相互で動的に選出し評価をすることで信頼のおける評価を実現し、ひいては会員数・ＰＶの増加に寄与できるＳＮＳ会員相互評価方法及びこれを実施するサーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide a route guide system for reducing a communication load, improving the efficiency in a memory usage, and implementing a route guide at a proper timing, a terminal apparatus, a route search server, a route guide method, and a program.
    通信負荷の軽減とメモリ使用の効率化を実現することで、より適切なタイミングで経路案内を実行することができる経路案内システム、端末装置、経路探索サーバ、経路案内方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A microchannel chip manufactured by adhering resin members is obtained by implementing a hydrophilic process by a surface oxidation process on surfaces of two or more resin members, facing the processed surfaces, and bonding them by the thermal compression bonding.
    樹脂部材を貼り合わせて作製するマイクロ流路チップであって、二つ以上の樹脂部材の表面を表面酸化処理により親水化処理し処理面を向かい合わせて熱圧着にて接合させることによりマイクロ流路チップを得た。 - 特許庁
  • A plurality of relationships between the time T_1 and the integration value Σ|I| are specified as conditions for implementing the refresh charging of the battery 10, and the battery 10 is refresh-charged into a fully charged state when any one of the relationships is satisfied.
    バッテリ１０のリフレッシュ充電を実行するための条件として時間Ｔ_1と積算値Σ｜Ｉ｜との関係を複数定め、それらの関係のうち何れか一の関係が成立する場合にバッテリ１０を満充電状態にリフレッシュ充電する。 - 特許庁
  • To secure stability of an end knot and to minimize the technological cost of a single yarn stitch sewing machine suitable for implementing a method of forming an end knot of a single yarn stitching seam, and device for forming the end knot of the single yarn stitching seam.
    単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法及び装置において、端部結び目の十分な安定性を保証し、他方この方法を実施するために適した単糸環縫いミシンの技術的コストを最小にさせる。 - 特許庁
  • The optical disk device appropriately repositions the aberration correction mechanism by implementing an aberration correction adjusting method again, when detecting a change of Th2 or more of the temperature detection value by the temperature sensor with respect to a temperature during last aberration correction adjustment.
    また光ディスク装置は、温度センサによる温度検出値が前回収差補正調整時の温度に対しＴｈ２以上変化したことを検出した際に再度収差補正調整方法を実施して収差補正機構を適正な再位置付けする。 - 特許庁
  • The shared DB data management unit adjusts an I/O issuing interval when implementing the data read processing in the data reference request processing, and it executes exclusive lock control for data and acquisition thereof in the data acquisition request processing.
    共有ＤＢデータ管理部は、データ参照要求時処理においてデータ読み出し処理を実施する際にＩ／Ｏ発行間隔を調整し、共有ＤＢデータ管理部は、データ取得要求時処理においてデータの排他ロック制御及び取得を行う。 - 特許庁
  • To provide a check valve with a secondary side pressure releasing mechanism, having the size equal to an ordinary check valve, easily incorporated into an ordinary faucet, and easily implementing common use of parts with the ordinary check valve with a simple structure.
    通常の逆止弁と同等のサイズであって通常の水栓等に容易に組み込むことができ、また、構造が単純であって通常の逆止弁との部品の共通化が容易な２次側圧力逃がし機構付き逆止弁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents soils from sticking to a surface to be cut as much as possible in a cutting process of a semiconductor device that comprises supporting substrates bonded together, and to provide a dicing apparatus for implementing the manufacturing method.
    本発明は、支持基板が貼り合わされて成る半導体装置の切削工程において、切削面に汚れを極力固着させない半導体装置の製造方法、及びその製造方法を実施するためのダイシング装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress or prevent generation of an internal short circuit, stably improve a discharging capacity of an initial charging and discharging cycle while implementing a high capacity, and furthermore stably extend the life of the charging and discharging cycle.
    内部短絡の発生を抑制ないし防止し、かつ高容量化を実現しつつ、充放電サイクル初期の放電容量を安定的に向上し、さらに充放電サイクル寿命を安定的に長くすることが可能なアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a failure diagnostic device for individual power generator, capable of achieving highly precise failure diagnosis and easy assurance of another individual power generator used as a reference in implementing failure diagnosis of an individual power generator that is a target of failure diagnosis.
    故障診断の精度が高く、故障診断のターゲットである個別発電装置の故障診断を行う際にリファレンスとして用いられる他の個別発電装置の確保が容易である個別発電装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting a pulse width modulation system compressor to a two-stage variable capacity compressor mutually in parallel in order to cope with an indoor air conditioning load, and its control method.
    室内空調負荷に対応するため、パルス幅変調方式の圧縮機と２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic mixing method capable of manufacturing a slab casting piece reduced occurrences of defects to the utmost by properly controlling a molten steel flow in a mold in continuous casting and also provide an useful apparatus implementing such the method.
    連続鋳造における鋳型内の溶鋼流を適切に制御することによって、欠陥の発生を極力低減したスラブ鋳片を製造することのできる電磁攪拌方法、およびこうした方法を実施するための有用な装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method wherein a WDM signal selected out of all transmitted WDM signals can individually be amplified without influencing other WDM signals, and equipment for implementing the method, specially, an optical amplifier.
    伝送されたＷＤＭ信号全体から選択したＷＤＭ信号を、他のＷＤＭ信号に影響を与えることなく個別に増幅することができる方法、およびその方法を実施するための機器、特に光増幅器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a multilayer printed-wiring board capable of fully implementing an AC coupling treatment function on the multilayer printed-wiring board where AC coupling treatment takes place for a transmission signal from a sender's transmission line to a receiver's transmission line.
    送信側伝送線路から受信側伝送線路に流れる伝送信号のＡＣカップリング処理がなされる多層プリント配線板において、このＡＣカップリング処理の機能を十分に発揮させることのできる多層プリント配線板を得る。 - 特許庁
  • To provide a video processing apparatus for implementing proper copy control processing in each mode even when video signals respectively corresponding to each of image output modes in one image output and an output of a plurality of images are simultaneously output.
    １画面出力、複数画面出力における各画面出力モードにそれぞれ対応した映像信号を同時に出力するような場合であっても、各モードでの適切なコピー制御処理を行う映像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 6 (1) The State and local public entities shall be responsible for comprehensively formulating and implementing measures on land in conformity to the basic principles on land set forth from Article 2 to the preceding article inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Principles on Land").
    第六条　国及び地方公共団体は、第二条から前条までに定める土地についての基本理念（以下「土地についての基本理念」という。）にのっとり、土地に関する施策を総合的に策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In formulating and implementing policies for enhancing Industrial Technology Capability pertaining to universities, the national government, and local governments shall pay due attention to autonomy of researchers or other characteristics of research conducted at universities.
    ２　国及び地方公共団体は、産業技術力の強化に関する施策で大学に係るものを策定し、及びこれを実施するに当たっては、研究者の自主性の尊重その他の大学における研究の特性に配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures for fisheries that suit natural and socioeconomic characteristics of the areas with the purport of the basic principles and based on the appropriate sharing of roles with the State.
    第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、水産に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的経済的社会的諸条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5 (1) The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing measures on energy supply and demand in conformance with the basic policy on measures on energy supply and demand prescribed in Article 2 to the preceding Article inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Policy").
    第五条　国は、第二条から前条までに定めるエネルギーの需給に関する施策についての基本方針（以下「基本方針」という。）にのっとり、エネルギーの需給に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 5 National government shall have the responsibility for formulating and implementing measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property set forth in the provisions of the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles").
    第五条　国は、前二条に規定する知的財産の創造、保護及び活用に関する基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In order to fulfill this promise, the government issued decrees in September 1872 and in March and July 1873, thereby implementing its policy of redeeming Dajokan bills for government bonds (inscribed four types of bonds with a face value of 1,000 yen, 500 yen, 100 yen and 50 yen and three types of coupon bonds with a face value of 500 yen, 100 yen and 50 yen).
    この公約を実行するために明治5年8月、6年3月、7月、の布告をもって、金札交換公債證券（記名證書、1,000円、500円、100円、50円の4種。利札證書、500円、100円、50円の3種）に換えて回収する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the Board, based upon “The basic policy on examination and inspection, business year 2006 (July 2006 to June 2007)”, has also examined and inspected medium scale audit firms as deemed necessary and appropriate to protect the public interest and investors.This report reflects the results of these examinations and inspections.As summarized in this report, constructing and implementing appropriate management systems for quality control of audit engagements under constrained personnel resources are challenges for small and medium scale audit firms.
    他方、審査会は、平成18事務年度（平成18年7月～平成19年6月）の審査基本計画及び検査基本計画を踏まえて、必要に応じた中規模監査法人に対する審査及び検査も進めてきた。 - 金融庁
  • Article 5 Local governments shall be responsible for formulating and implementing the measures with regard to support for Crime Victims, according to the situation of their area, based on the appropriate division of roles with the State, in conformity with the Basic Principles.
    第五条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、犯罪被害者等の支援等に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の地域の状況に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Prefectures may perform a part of service listed in the preceding paragraph on behalf of municipalities by hearing the opinions of such municipalities concerned, considering development status of implementing system of such municipal community life support service and other actual conditions thereof.
    ２　都道府県は、市町村の地域生活支援事業の実施体制の整備の状況その他の地域の実情を勘案して、関係市町村の意見を聴いて、当該市町村に代わって前項各号に掲げる事業の一部を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 9 Based on an appropriate sharing role with the State, the Local Governments shall be responsible for formulating and implementing the measures that suit the natural and social conditions of their districts with regard to the oceans, in conformity with the basic principle.
    第九条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、海洋に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的社会的条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 Prefectural governors may ask an approved business operator establishing new business facilities or making a business innovation to make a report on how he/she has been implementing the approved plan for establishing new business facilities or making a business innovation.
    第二十三条　都道府県知事は、承認企業立地事業者又は承認事業高度化事業者に対し、承認企業立地計画又は承認事業高度化計画の実施状況について報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion shall give public notice of the following matters in the Official Gazette and send a demand on such matters individually to known creditors; provided, however, that the period set forth in item (ii) may not be less than one month:
    ２　組織変更をする会員金融商品取引所は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of low-temperature thermal decomposition and a furnace for low-temperature thermal decomposition adapted to perform efficient low-temperature thermal decomposition of a waste material reliably avoiding a decomposition temperature at which a large amount of dioxin and/or NOx is produced without implementing any complicated heat management and without using a large amount of supplementary fuel.
    複雑な熱管理を行うことなく、しかも多量の補助燃料を使用することなく、ダイオキシンやＮＯｘが大量に発生する分解温度を確実に回避して、廃棄物の効率的な低温熱分解を行う。 - 特許庁
  • To provide a control method of marine power generation system, control program of marine power generation system and control device of marine power generation system, capable of implementing appropriate load sharing control according to a marine operation condition and a marine power load.
    船舶の運航状況や船内電力負荷等に応じて適切な負荷分担制御を行うことが可能となる船舶発電システムの制御方法、船舶発電システムの制御プログラム、および船舶発電システムの制御装置を得る。 - 特許庁
  • By implementing predetermined wiring, form assembly, and concrete placement, the skeleton of the foundation of the undermost story is constructed, and while development of concrete strength is awaited with a skeleton load borne by the embedding- lowering apparatus 20, the earth-retained space 5 is excavated to a depth sufficient for embedding the skeleton 12.
    所定の配筋、型枠組立、コンクリート打設を行って最下層基礎部の躯体を構築し、沈設降下装置２０で躯体荷重を支持した状態でコンクリート強度の発現を待つ間に躯体１２の沈設範囲深さの掘削を行う。 - 特許庁
  • Where the applicant has failed to claim priority at the time of filing the patent application, he may claim it, pursuant to the provisions of the Implementing Regulations to this Law, up to two months following that date, against payment of the prescribed fee.
    出願人が特許出願を提出するときに優先権の主張をしていない場合は，同人は所定の手数料を納付し，当該日から2 月の期間内に本法の施行規則の規定に従って，その主張をすることができる。 - 特許庁
  • At the request of the applicant, OSIM shall draw up a search report which may be accompanied by a written opinion concerning the patentability, where appropriate, and shall publish the search report under the provisions of the Implementing Regulations to this Law.
    出願人からの請求があった場合は，OSIM は調査報告書を作成するものとし，それには，適切な場合は，特許性に関する意見書を添付することができる。OSIM はまた，本法の施行規則の規定に従って調査報告書を公開する。 - 特許庁
  • In case of death of the applicant - natural person or dissolving the legal person, the examination procedure shall be discontinued until OSIM is notified of the successor in title, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law. Where judicial procedures have commenced regarding the right to the patent or the right to the grant of the patent, the patenting procedure shall be suspended until the court decision becomes final and irrevocable.
    出願人である自然人が死亡したか又は法人が解散した場合は，審査手続は，本法の施行規則に定める条件に基づいて，OSIM がその権原承継人についての届出を受けるまで停止される。 - 特許庁
  • If the Norwegian Industrial Property Office is to issue a priority document, the applicant may request the Norwegian Industrial Property Office to transfer the document to the International Bureau in accordance with Rule 17.1(b) of the Implementing Regulations to the Patent Cooperation Treaty.
    ノルウェー工業所有権庁が優先権書類を発行する場合は，出願人は，特許協力条約に基づく規則の規則17.1(b)により書類を国際事務局へ送達することをノルウェー工業所有権庁に請求することができる。 - 特許庁
  • Upon　request　by　the　applicant, the　decision　concerning　the　registration　of the utility model may be deferred, without exceeding a time limit of18 months from the filing date or from the date on which the application was filed, under the conditions provided for by the implementing　regulations to this Law.
    出願人からの要求があったときは，実用新案の登録に関する決定は，本法の施行規則に定める条件に基づき，その出願日又は出願の提出日から 18 月の期限を超えない範囲で，延期することができる。 - 特許庁
  • in the State Intellectual Property Office, any post-grant revocation proceedings under or in accordance with Articles 41 to 44 of the Patent Law of the People’s Republic of China and Rules 55 to 63 of the Implementing Regulations of the Patent Law of the People’s Republic of China;
    国家知的所有権庁における，中華人民共和国特許法第41条から第44条まで及び中華人民共和国特許法施行規則第55条から第63条までに基づく又は従う特許付与後の取消手続 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について