「implementing」を含む例文一覧(4527)
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 90 91 次へ＞- Despite Myanmar’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Myanmar has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
ミャンマーの、FATF及びAPG（アジア太平洋FATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Sao Tome and Principe’s high-level political commitment to work with the FATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Sao Tome and Principe has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic deficiencies remain.
サントメ・プリンシペの、FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Syria’s high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Syria has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
しかし、同国の、FATF及びMENAFATF（中東・北部アフリカFATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応とのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Bolivia’s high-level political commitment to work with the FATF and GAFISUD to address its strategic AML/CFT deficiencies, Bolivia has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
ボリビアの、FATF及びGAFISUDと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Indonesia’s highlevel political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Indonesia has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、資金洗浄・テロ資金供与対策に、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain AML/CFT deficiencies remain.
FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、資金洗浄・テロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Bolivia should continue to work on addressing these deficiencies, including by: (1) ensuring adequate criminalisation of money laundering; (2) adequately criminalising terrorist financing; (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying and freezing terrorist assets; and (4) establishing a fully operational and effective Financial Intelligence Unit.
同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化の確保、②テロ資金供与の適切な犯罪化、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行、及び④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築を含む、これらの欠陥に対処する取り組みを継続するべきである。 - 財務省 - Despite Ecuador's high-level political commitment to work with the FATF and GAFISUD to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ecuador has not made sufficient progress in implementing its action plan within the established timelines, and certain strategic deficiencies remain.
FATF及びGAFISUDと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において、設定された期限内に十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Kenya's high-level political commitment to work with the FATF and ESAAMLG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Kenya has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
ケニアの、FATF及び ESAAMLG（東南部アフリカ FATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Nigeria's high-level political commitment to work with the FATF and GIABA to address its strategic AML/CFT deficiencies, Nigeria has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
ナイジェリアの、FATF及び GIABAと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策上の戦略上重大な欠陥に対応するとのハイレベルの政治的コミットメントにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、資金洗浄・テロ資金供与対策に、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Pakistan's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made the necessary progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain.
FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に必要な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Vietnam's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Vietnam has not made sufficient progress in implementing its action plan, and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
しかし、FATF及び APGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Despite Yemen's high-level political commitment to work with the FATF and MENAFATF to address its strategic AML/CFT deficiencies, Yemen has not made sufficient progress in implementing its action plan and certain strategic AML/CFT deficiencies remain.
イエメンは、FATF及び MENAFATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - The Philippines should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) taking additional measures to adequately criminalise money laundering; and (2) extending coverage of reporting entities to include designated non-financial businesses and professions.
同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化に係る更なる措置、及び②届出義務の対象機関を指定非金融業者及び職業専門家を含めるよう拡大することを含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続するべきである。 - 財務省 - Despite Ecuador’s high-level political commitment to work with the FATF and GAFISUD to address its strategic AML/CFT deficiencies, Ecuador has not made sufficient progress in implementing its action plan within the established timelines, and certain strategic deficiencies remain.
FATF及び GAFISUDと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国はそのアクションプランの履行において、設定された期限内に十分な進捗を示しておらず、ある一定の戦略上重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - However, despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made sufficient progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain.
FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に十分な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省 - Tanzania has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including enactment of amendments to the Anti-Money Laundering Act and the Prevention of Terrorism Act as well as the issuance of implementing regulations which expand on requirements related to customer due diligence and recordkeeping and provide for an operational independent national Financial Intelligence Unit.
タンザニアは、顧客管理と記録保存に係る義務を拡大し、金融情報機関の運営上の独立性を与える実施規則を発令するほか、資金洗浄対策法及びテロリズム防止法の改正法成立を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省 - In order to effectively bridge the gap between short-term priorities and medium-term goals, and help reduce global imbalances, Ministers stressed the role of emerging economies in the global effort by further strengthening private consumption for those countries with fiscal space and implementing structural reforms in order to boost domestic demand and growth.
短期的な優先分野と中期的な目標の間のギャップを効果的に橋渡しするために、大臣達は、国内需要と成長を喚起させるために、財政的余力のある国がさらに個人消費を強化させるとともに、構造改革を実施することによる世界的な取り組みにおける、新興国の役割を強調。 - 財務省 - The expansion in international use of the renminbi is not an easy task, as it relates to such issues as greater exchange rate flexibility and liberalization of interest rates and financial products in domestic financial markets, although the Chinese authorities are gradually implementing the liberalization of the capital account following on from the liberalization of the current account.
人民元の国際的な使用の拡大については、中国自身が経常取引に続いて資本取引における人民元取引の段階的な自由化を進めつつあるが、人民元レートの柔軟性拡大や中国国内の金利や金融商品などの自由化とも関連するので、そう簡単な話ではない。 - 財務省 - We endorsed the FSB’s recommendations for implementing OTC derivatives market reforms, designed to fully implement our previous commitments in an internationally consistent manner, recognizing the importance of a level playing field. We asked the FSB to monitor the progress regularly.
我々は，公平な競争条件の重要性を認識しつつ，国際的に整合的な方法で我々の以前のコミットメントを完全に実施するために策定された，店頭デリバティブ市場改革の実施に関するFSBの提言を承認した。我々はFSBに対し，定期的にその進ちょくをモニタリングするよう求めた。 - 財務省 - Improve regulatory oversight of energy markets by implementing the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) recommendations on commodity futures markets and calling on relevant regulators to collect data on large concentrations of trader positions on oil in our national commodities futures markets.
商品先物市場に関する証券監督者国際機構（IOSCO）の勧告を実施し、また、関連監督機関に対し、我々の国内の商品先物市場においてトレーダーの持ち高が石油に大きく集中していることに関するデータを収集するよう求めることにより、エネルギー市場に対する規制監督を改善する。 - 財務省 - They stressed that the Poverty Paper should be in place by the decision point; they recognized, however, that on a transitional basis the decision point could be reached without agreement on a Poverty Paper, but in all cases demonstrable progress in implementing a poverty reduction strategy would be required by the completion point.
彼らは、貧困ペーパーが決定時点までに用意されるべきこと、移行期において貧困ペーパーに関する合意がないまま決定時点に到達することが有り得ることを認識しつつ、しかし、全てのケースにおいて完了時点までには貧困削減戦略の実行における明白な進展が要求されることを強調した。 - 財務省 - Euro area countries are implementing the decisions taken on July 21 to address financial tensions, notably through the flexibilisation of the EFSF, reaffirming their inflexible determination to honor fully their own individual sovereign signatures and their commitments to sustainable fiscal conditions and structural reforms.
ユーロ圏は、各国のソブリン債務、及び持続可能な財政状況と構造改革に関する全てのコミットメントを完全に履行することへの確固たる決意を再確認しつつ、金融の緊張に対処するために 7 月 21 日に行われた決定、中でも、欧州金融安定ファシリティー（EFSF）の柔軟化を実行しつつある。 - 財務省 - Article 149 (1) The Minister of Defense may, when he/she find that there are some extraordinary circumstance under which it would be extremely detrimental for a detainee, who was issued a written repatriation order, to be repatriated pursuant to the implementing plan of repatriation, order the prisoner of war camp commander to release said detainee.
第百四十九条 防衛大臣は、送還令書の発付を受けた被収容者について、送還実施計画に基づき送還することが当該被収容者の利益を著しく害すると認める特段の事情があるときは、捕虜収容所長に当該被収容者を放免するよう命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) An Implementing Agency may, when particularly necessary, establish positions, which are equivalent to those of directors of divisions, that assist in the carrying out of the whole or part of the duties undertaken by those in the positions set forth in paragraph 2 within the limits of the number specified by a Cabinet Order, and the establishment, the duties and the fixed number of such positions shall be specified by a Ministerial Ordinance.
４ 実施庁には、特に必要がある場合においては、政令の定める数の範囲内において、第二項の職のつかさどる職務の全部又は一部を助ける職で課長に準ずるものを置くことができるものとし、その設置、職務及び定数は、省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - iii) Electronic public notice (which means, among methods of public notice, the method of implementing a measure which makes the information that should be publicly notified available to many and unspecified persons by electromagnetic means [which means electromagnetic means as prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act] and which is prescribed in the same item; the same shall apply hereinafter
三 電子公告（公告方法のうち、電磁的方法（会社法第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であつて同号に規定するものをとる方法をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 26, Article 48, Article 49, Article 67, and Article 69 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and the provision of paragraph (4) of the Supplementary Provisions, and for the purpose of implementing the same Act.
内閣は、外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第二十六条、第四十八条、第四十九条、第六十七条、第六十九条及び附則第四項の規定に基き、並びに同法の規定を実施するため、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Furthermore, the CPL program is transmitted to an SIP server (not illustrated) where the present terminal 1 is accommodated, using a REGISTER method and the CPL program is executed in the SIP server, thereby automatically implementing connection to the NW devices 2, 3 providing a service desired to utilize by the user and user identification.
また、ＣＰＬプログラムをＲＥＧＩＳＴＥＲメソッドを使用して、自端末１が収容されるＳＩＰサーバ（図示省略）へ送信し、ＳＩＰサーバにおいてＣＰＬプログラムを実行することにより、自動的にユーザが利用したいサービスを提供するＮＷ装置２，３への接続およびユーザ認証を実施する。 - 特許庁 - When implementing exchange of position information via close range radio communication between the self-vehicle and other vehicles, in order to exchange position information via close range radio communication between both the vehicles surely even if the range between the both vehicles becomes large, a processing is implemented to vary redundancy of close range radio communication.
自車と他車との間でなされる近距離無線通信による位置情報の交換を行う際に、両車間の距離が大きくなった際においても確実に両車間で近距離無線通信による位置情報の交換を行うため、近距離無線通信の冗長度を変化させる処理を行う。 - 特許庁 - To provide a system, processor and method for information processing which obtain instantaneousness while obtaining information on viewing inhibition, deletion of an image, and user's defection from original data, a storage medium storing a program for implementing the same in an information-processor-readable state, and the program.
閲覧画像を送出するときに閲覧禁止、画像の削除、ユーザの脱会といった情報をオリジナルデータから取得しながら、即時性を解決する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する - 特許庁 - A bi-directional transceiver includes a tuner for receiving a digital broadcast signal and generating a data stream; an audio video decoder for decoding the data stream into a video signal; a cable modem for implementing bi-directional communication using internet protocols; and a central processing unit (CPU) for managing and coordinating the tuner, the audio video decoder and the cable modem.
双方向送受信装置は、デジタル放送信号を受信してデータストリームを生成するチューナと、データストリームをビデオ信号にデコードするオーディオビデオデコーダと、インターネットプロトコルを用いて双方向通信を実行するケーブルモデムと、チューナ、オーディオビデオデコーダ及びケーブルモデムを制御する中央演算処理装置とを備える。 - 特許庁 - To provide a continuous casting apparatus which prevents the generation of lump-like solidified stocks attributable to insufficient heating of the powder generated in the vicinity of a submerged nozzle in implementing the electromagnetic continuous casting using the mold powder as the lubricant, and stably and continuously manufacture a slab of excellent quality which is free from any surface cracks.
モールドパウダーを潤滑剤として用いて電磁連続鋳造を行なう際に、浸漬ノズル近傍で生じるパウダーの加熱不足に起因する塊状凝固物の生成を防止し、表面割れのない良品質の鋳片を安定して連続的に製造することのできる連続鋳造装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a lead frame for improving size accuracy by preventing generation of burrs of groove generated during the punching by press and for thoroughly implementing intrinsic function of the groove, by shortening the distance between the end surface of lead frame and the groove shorter than the existing distance, and also to provide a method for effectively manufacturing the same lead frame.
プレス打ち抜き加工時に発生する溝部のバリの発生を防止して寸法精度を向上させると共に、リードフレーム端面から溝部までの距離を従来よりも短くして溝部本来の機能を充分に発揮できるリードフレーム及びそのリードフレームを効率良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide superior convenience by realizing easy relation between stored electronic data and printed paper original in a document management system, a document management device, a document management method, and a memory medium read out by a computer for storing a program implementing the method.
本発明は、保存した電子データと印刷された紙原稿とを容易に関連付けることを可能とする利便性が良い、文書管理システム、文書管理装置、文書管理方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In a charged particle ray device implementing length measurement of line width of patterns and the like formed on samples by scanning samples with charged particle rays and based on secondary electrons emitted from the samples, a spacing of scanning lines of the aforementioned charged particle rays is set so as not to exceed irradiation density determined from a physical property of samples.
荷電粒子線を試料上で走査し、試料より放出された二次電子に基づいて、試料上に形成されたパターン等の線幅等を測長する荷電粒子線装置において、試料の物性に基づいて決定される照射密度を上回らないように前記荷電粒子線の走査線間隔を設定する。 - 特許庁 - The game machine includes an performance control means for implementing, with a predetermined probability, the notification performance for giving advance notice for execution of a jackpot game on condition that execution of a jackpot game is decided during the notification performance for notifying a game player of whether to execute the jackpot game.
本発明の遊技機は、大当り遊技の実行可否を遊技者に報知する報知演出の実行中に、大当り遊技を実行することが決定されたことを条件として、大当り遊技が実行されることを事前に告知する告知演出を所定の確率で実行する演出制御手段を備えて構成されている。 - 特許庁 - To provide a light capable of simply providing waterproof effect and of easily implementing it by composing it so that a light body provided with an ON-OFF switch brought into an ON state when pressed by a finger is housed in a waterproofing manner and the ON state can be kept.
本発明は指で押圧するとＯＮ状態になるＯＮ・ＯＦＦスイッチを備えたライト本体を防水可能に収納するとともに、ＯＮ・ＯＦＦスイッチのＯＮ状態を保持することができるように構成することによって、簡易に防水効果が得られるとともに、容易に実施することができるライトを得るにある。 - 特許庁 - The pachinko game machine image display device 100 has an image display means 200, and the display means 200 is provided with an antialiasing line processing means 5 for implementing, when desired image data are drawn for display, antialiasing using antialiasing lines for the image data to be displayed.
表示手段２００を有するパチンコ機の画像表示装置１００に於て、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、当該表示画像情報に対してアンチエリアスラインを用いたアンチエリア処理を行うアンチエリアスライン処理手段５が設けられているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁 - To provide a measuring probe for simultaneously transmitting optical information for measuring a distance between plasma electrodes in a plasma discharge processor for implementing a plasma discharge process under an atmosphere pressure and optical information for measuring a spectral intensity of a plasma, and a measuring apparatus for measuring the gap distance and the spectral intensity using the measuring probe.
大気圧近傍の圧力下でプラズマ放電処理を行うプラズマ放電処理装置のプラズマ電極間距離およびプラズマの分光強度を測定するための光情報を同時に伝送可能な測定プローブおよびそれを用いて間隙距離測定および分光強度測定を行う測定装置を提供する。 - 特許庁 - The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved.
ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。 - 特許庁 - Next, a main control part reads in the address converted from the address indicating the controller 93 to the address of the I/O memory 20 by the address conversion part 5 and controls the access to the address of the read-in I/O memory 20, thereby implementing the emulation of a controller which accesses the I/O memory 20 instead of the controller 93.
次に、メイン制御部は、アドレス変換部５により制御装置９３を示すアドレスからＩ／Ｏメモリ２０のアドレスへ変換されたアドレスを読み込み、読み込んだＩ／Ｏメモリ２０のアドレスへのアクセスを制御するすることにより、制御装置９３の代わりに、Ｉ／Ｏメモリ２０へアクセスする制御装置のエミュレーションを実現する。 - 特許庁 - The radar equipment, that is equipped with a transmission control means 1 and 2 for implementing transmission control of the signals for measurement under transmission conditions, based on a predetermined PN code and an output means 1d for transmitting the signals for measurement, is also equipped with a transmission condition setting means 3 for randomly establishing transmission conditions of the signals for measurement.
計測用信号を所定のＰＮ符号に基づいた発信条件にて発信制御する発信制御手段１，２と、計測用信号を発信する出力手段１ｄと、を備えたレーダ装置であって、計測用信号の発信条件をランダムに設定する発信条件設定手段３を備えた。 - 特許庁 - To provide a novel image forming method capable of preventing the occurrence of a phenomenon that a sufficient magnetic brush is not formed in part of a magnetic roll because a flow characteristic of a two-component developer does not change even if image formation is performed for a long period of time and a developing device for implementing the same.
長期にわたって画像形成を行っても２成分現像剤の流動特性が変化しないため、磁気ロールの一部で十分な磁気ブラシが形成されない現象を生じるのを防止することができる、新規な画像形成方法と、それを実施するための現像装置とを提供する。 - 特許庁 - The portable information terminal 1 has a connection detecting means for detecting connection between the connecting section 50 and the charger, a discriminating means for discriminating the application of the charger subjected to connection detection and a charging control means for implementing charging control of the battery 3, and a charging control system is determined for every application of the charger.
更に、携帯情報端末１は、接続部５０と充電器との接続を検出する接続検出手段と、接続が検出された充電器の用途を判別する判別手段と、電池３の充電制御を行う充電制御手段とが設けられ、充電器の用途毎に充電制御方式が定められている。 - 特許庁 - To provide a document editing method, a program for implementing a document editing method, and a document editing system that can create a document file such as a webpage coordinated simultaneously and easily in terms of a plurality of factors characterizing the impression (tone) of the entire document file, without requiring individual operations thereon.
ホームページ等の文章ファイルの全体の印象（トーン）を特徴付ける複数の要因に対して、個別に作業することなく、同時に、かつ簡単に、調和のとれた文章ファイルの作成が可能である文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システムを提供する。 - 特許庁 - To stabilize dimension accuracy of assembling in the height direction and width direction of a terminal 30 against the terminal insertion hole 15 of the housing 10, and prevent a crack from occurring in the partition wall between the adjoining terminal insertion holes 15, 15 at the time of pressing in of the terminal 30 even in the case of implementing a narrow pitch.
ハウジング１０の端子挿入穴１５に対する端子３０の高さ方向及び横幅方向の組み立て寸法精度を安定させると共に、狭ピッチ化を図って場合でも、端子３０の圧入時に隣接する端子挿入穴１５、１５間の隔壁にクラックが生じないようにすること。 - 特許庁 - To provide algorithm and a data structure for materializing an artificial intelligence defined as "one having a sense of values and intention as a human heart, and of which intellectual thinking ability to perform logical reasoning or experiential learning is materialized by a computer," and a method for implementing divided "human heart" and "character" as function blocks.
人工知能を「人の心のように価値感や意思を持ちながら、論理的な推論や経験学習を行う知的な思考力をコンピュータで実現したもの」と定義し、これを実現するためのアルゴリズムとデータ構造、および「人間の心」「人格」を機能ブロックとして分割して実装する方法を提供する。 - 特許庁 - The method includes the steps of (a) engaging all of the nodes in activity leading to an analysis of the topology map, and (b) from such engaging, and from the resulting nodal analysis, implementing an all-nodal participatory process to establish at least a predesignation of best candidate(s) to become the thereafter selected central coordinator node.
この方法は、（ａ）ノードのすべてをトポロジーマップの分析につながる活動に関係付けるステップと、（ｂ）前記関係付けの結果、およびその分析の結果から、少なくともその後に選択される中央コーディネータノードとなる最良の候補を予備指定するために、全ノード参加プロセスを実施するステップとを備える。 - 特許庁 - For implementing this purpose, the method includes distributing image data such that the ejection duty of one of the adjacent ejection orifice groups is lower than a predetermined threshold in one scan and the ejection duty of the other ejection orifice group is lower than the predetermined threshold in another scan.
そこで、隣接吐出口群が共に高デューティとなることを避けるために、ある走査においては隣接吐出口群の一方のデューティが所定の閾値を下回るように、且つ別の走査においては隣接吐出口群の他方のデューティが所定の閾値を下回るように、画像データの振り分け処理を行う。 - 特許庁 - The semiconductor device fabrication method is provided with a process for introducing indium (In) into a channel region of a silicon substrate 1 and a subsequent process for forming a gate oxide film 5 on the silicon substrate 1 by implementing heat treatment at a higher temperature (about 1,000°C) than that at which a viscous flow of the silicon oxide film occurs.
この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１のチャネル領域に、インジウム（Ｉｎ）を導入する工程と、その後、シリコン酸化膜の粘性流動が起こる温度以上の温度（約１０００℃）で熱処理することによって、シリコン基板１の主表面上にゲート酸化膜５を形成する工程とを備えている。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
