「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 859 860 次へ＞
  • In 1872, in accordance with the one head per religious sect rule, the Nichijin school merged with all other schools under the Nichiren sect.
    1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日陣門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1872, in accordance with the one head per religious sect rule, the Nichishin school merged with all other schools under the Nichiren sect.
    1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日真門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the method in accordance with this invention, a confirmation camera unloaded with a film is clearly displayed in response to an action of a shutter button.
    本発明による方法は、シャッタボタンの動作に反応してフィルムが未装填の確認用カメラを明示する。 - 特許庁
  • A list of the respective files in the event may be displayed with thumbnails and displayed in accordance with a relevant event.
    なお、イベント内の各ファイルをサムネイルで一覧表示させたり、関連イベントをあわせて表示させることもできる。 - 特許庁
  • To precisely control knocking control of an internal combustion engine in accordance with determination probability.
    内燃機関のノッキング制御を判定確率に応じて高精度に制御する。 - 特許庁
  • To perform more stable white balance correction in accordance with a result of face detection.
    顔検出の結果に応じて、より安定したホワイトバランス補正を行うこと。 - 特許庁
  • Music and video are reproduced in accordance with specified options (148, 150).
    音楽および映像を指定されたオプションに応じて再生する（１４８，１５０）。 - 特許庁
  • Consequently, the opacity of the translucent white window 6 is determined in accordance with the camera flash 2.
    よって、乳白窓６の乳白度をカメラフラッシュ２に合わせることができる。 - 特許庁
  • The recording is started (S13) from the absolute address 0 in accordance with the signal to start the recording.
    記録開始信号に応じて、絶対番地０から記録開始する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • In accordance with a result of that roaming negotiation, roaming between radio cells is then performed.
    そして、そのローミングネゴシエーションの結果に応じて無線セル間ローミングを行う。 - 特許庁
  • The trigger signal controls a sampling phase in accordance with a first delay control signal.
    該トリガ信号は、第１遅延制御信号に応じて、サンプリングフェーズを制御する。 - 特許庁
  • A VCO 22 sends the output clock in accordance with the phase difference detection signal.
    ＶＣＯ２２は位相差検出信号に応じて出力クロックを送出する。 - 特許庁
  • Then, images to be recorded are selected in accordance with the calculated image evaluation value.
    そして、算出された画像評価値に応じて、記録する画像を選択する。 - 特許庁
  • To rationally conduct a waste coating in accordance with an environment and a characteristic of coating liquid, or the like.
    環境や塗布液の性状等に応じて合理的に捨て打ちを行う。 - 特許庁
  • To quickly display an image such as a map in accordance with a user's designation.
    地図その他の画像を、ユーザーの指定に応じて高速表示できる様にする。 - 特許庁
  • To select an optimum operation command in accordance with a residual quantity of a battery.
    バッテリー残量に応じて最適な作業命令を選択できるようにする。 - 特許庁
  • To surely move between travel lanes in accordance with route guidance.
    経路案内に従ってレーン間移動を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To determine processing for writing information in accordance with a writing place.
    筆記情報に対する処理を筆記場所に応じて決定できるようにする。 - 特許庁
  • To appropriately perform automatic lock setting in accordance with the situation of a portable terminal.
    携帯端末のおかれた状況に応じて適切に自動ロック設定をする。 - 特許庁
  • Operations of a plurality of the elevators are controlled in accordance with transport plans.
    そして、この運搬計画に応じて複数のエレベータの作動が制御される。 - 特許庁
  • The fixing temperature is decided by the device control part 21 in accordance with the elapsed time.
    この経過時間に応じて定着温度を装置制御部２１で決定する。 - 特許庁
  • To issue a slip in accordance with an item corresponding to the actual state of use.
    利用実態に応じた科目で伝票を発行することを目的とする。 - 特許庁
  • A system control part (50) terminates continuous shooting in accordance with an image pickup termination indication.
    撮影終了指示に応じて、システム制御部（５０）は、連写を終了する。 - 特許庁
  • The driver in accordance with a degree of the selected restriction of the functions is created (S103).
    選択された機能限定の程度に応じたドライバを作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • A lift waveform of the valve element 12 is also changed in accordance with the fluctuation of the external disturbance.
    かかる外乱の変動に応じて、弁体１２のリフト波形も変化する。 - 特許庁
  • The reliability of the data sector is determined in accordance with the number of ECC correction bytes.
    データ・セクタの信頼度の決定は、ＥＣＣ訂正バイト数に従ってなされる。 - 特許庁
  • (i) Whether the credit rating agency has ensured the independence of the supervisory committee in accordance with the purpose of system.
    ①監督委員会は、制度の趣旨に則り、独立性を確保しているか。 - 金融庁
  • Are revisions of the measuring techniques conducted in accordance with the internal rules?
    また、計測手法の見直しは内部規程等に基づいて行われているか。 - 金融庁
  • The prefecture plans to reduce the damage done by the animals in accordance with this law.
    県はこの法律に従い，動物たちによる被害を減少させるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To store contents in accordance with the viewing situation of a user.
    ユーザの視聴状況に応じて、コンテンツを保存することができるようにする。 - 特許庁
  • The output amplifier circuit 5 drives data lines in accordance with the output voltage.
    出力アンプ回路５は、この出力電圧に応じてデータ線を駆動する。 - 特許庁
  • Subsequently, the zoom lens 3 is moved in accordance with user's operation of a zoom key (S6).
    次いで、ユーザのズームキーの操作にしたがってズームレンズ３を移動させる（Ｓ６）。 - 特許庁
  • Stages (1) STG1a and STG1b shift a residual signal in accordance with analog signals from the DAC_1Ba and DAC_1Bb.
    ステージ［１］ＳＴＧ１ａ，ＳＴＧ１ｂは、ＤＡＣ＿１Ｂａ，ＤＡＣ＿１Ｂｂからのアナログ信号に応じて残差信号をシフトさせる。 - 特許庁
  • In accordance with the signal to start the recording, the recording is started (S9) from the absolute address 0.
    記録開始信号に応じて、絶対番地０から記録開始する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • A process for stabilizing discharging ink is carried out in accordance with the ink temperature.
    このインク温度に従って、インク吐出安定化のための処理が行われる。 - 特許庁
  • A filter size setting part 8 sets a size of the filter 7 in accordance with the magnification.
    フィルタサイズ設定部８は、拡大率に応じてフィルタ７のサイズを設定する。 - 特許庁
  • An STB 11 turns off its own power supply in accordance with a user's power-off operation.
    ＳＴＢ１１は、ユーザの電源オフ操作に伴い、自身の電源をオフする。 - 特許庁
  • An OLT changes a preamble pattern sending time in accordance with a communication speed.
    ＯＬＴは、プリアンブルパターンの送出時間を通信速度に応じて変更する。 - 特許庁
  • To provide an electrochromic mirror which changes colors in accordance with voltages applied.
    印加される電圧に応じて色が変化するエレクトロクロミックミラーが提供される。 - 特許庁
  • The distributor vehicle terminal unit 20 delivers goods to the user's home in accordance with the given data.
    配送車端末２０はこのデータに従って、荷物をユーザ宅へ配送する。 - 特許庁
  • A control section 91 controls the temperature of each heater in accordance with the calculated value.
    その算出値に基づき制御部９１が各ヒータの温度を制御する。 - 特許庁
  • To select a proper throughput improvement measure in accordance with a factor of throughput deterioration.
    スループット低下の要因に応じて適切なスループット改善策を選択する。 - 特許庁
  • Lighting frequency of the rare gas fluorescent lamp is controlled in accordance with a lamp current.
    希ガス蛍光ランプの点灯周波数をランプ電流に応じて制御する。 - 特許庁
  • If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given an administrative sanction in accordance with law.
    犯罪を構成しない場合、法に基づき行政処分を行う。 - 特許庁
  • (2) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.
    (2) 商標の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁
  • To perform installation control of software in accordance with the authority of a user receiving a service.
    サービスを受けるユーザの権限に応じたソフトウェアのインストール制御を行う。 - 特許庁
  • The PC 3 regulates the image quality of the CRT display 2 in accordance with the information.
    ＰＣ３はそれに基づきＣＲＴディスプレイ２の画質の調整を行う。 - 特許庁
  • To enable continuation of brake control in accordance with a leakage amount during a leakage fault.
    リーク故障時にリーク量に応じてブレーキ制御が継続できるようにする。 - 特許庁
  • Then, the double-side printing is executed in accordance with the selected N (S105).
    そして，その選択したＮに従って両面印刷を実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • To provide a suitable web page to an external device in accordance with its function.
    外部装置に対して、その機能に応じた好適なＷｅｂページを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について