「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 859 860 次へ＞
  • A partial pattern is sewn in accordance with the pattern data corrected at the Step S70 (S80).
    Ｓ７０で補正された模様データに従って部分模様が縫製される（Ｓ８０）。 - 特許庁
  • The driver 21 drives the inverter circuit 102 in accordance with the frequency control signal.
    ドライバ２１は周波数制御信号に従ってインバータ回路１０２を駆動する。 - 特許庁
  • To adjust how easily a luminance of a light source is varied in accordance with a use state when adjusting the luminance of the light source of a display screen etc., in accordance with an ambient luminance.
    周囲照度に応じて表示画面等の光源の輝度を調整する際に、使用状況に合わせて、光源輝度の変更のされ易さを調整する。 - 特許庁
  • To attempt to appropriately making energy saving in accordance with the condition of use of an image forming function.
    画像形成機能の使用状況に応じて適切に省エネルギー化を図る。 - 特許庁
  • This position command generator 12 gives a position command f(x) as a function of the material moving distance X in accordance with an optional speed command made in accordance with cutting length L0.
    この位置指令発生器１２は、切断長Ｌ_0 にしたがって作られた任意の速度指令に応じて材料移動距離Ｘの関数として位置指令ｆ（ｘ）を与える。 - 特許庁
  • The flattening mode and increased mode are selected in accordance with the sheet number and thickness of the booklet.
    冊子の枚数、厚さに応じて、平坦化モード、増し折りモードを選択できる。 - 特許庁
  • A distribution portion 137 distributes the execution file in accordance with a request from a PC 20.
    配信部１３７は、ＰＣ２０からの要求に応じて、実行ファイルを配信する。 - 特許庁
  • Therefore the graphic engine executes the rasterization of an image in accordance with the capacity.
    これによりグラフィックエンジンは、その能力に応じてイメージのラスタライズを実行する。 - 特許庁
  • A pixel mixture correcting unit performs pixel mixture correction processing in accordance with a correction parameter.
    画素混色補正手段は、補正パラメータに応じて画素混色補正処理を行う。 - 特許庁
  • To easily set a printing device in accordance with a printing job as a printing device of default, and to easily set the color correction in accordance with the printing device of default.
    印刷ジョブに応じた印刷装置をデフォルトの印刷装置として簡易に設定すると共に設定したデフォルトの印刷装置に応じた色補正を簡易に設定する。 - 特許庁
  • Thereafter, the predetermined information is examined in accordance with a designated method of examination (S10).
    その後、指定された調査方法に従い、所定の情報を調査する（Ｓ１０） - 特許庁
  • To provide a printed matter management system for performing control in accordance with contents of printed matter.
    印刷物の内容に応じてコントロールする印刷物管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The contrast of the photoresist layer can be selected in accordance with the oxygen content of development plasma.
    ホトレジスト層のコントラストは、現像プラズマの酸素含有量によって選択できる。 - 特許庁
  • At this time, a panel surface gradually goes up in accordance with bend of the piezoelectric actuator.
    このとき、圧電アクチュエータの湾曲に伴ってパネル面が徐々に上昇する。 - 特許庁
  • To perform photographing while switching imaging elements of different sensitivities in accordance with a purpose of photographing.
    撮影目的に応じて異なる感度の撮像素子を切り換えて撮影する。 - 特許庁
  • To supply an optimum internal voltage to a large memory chip in accordance with operation.
    大型メモリチップに対して、動作に応じて最適な内部電圧を供給する。 - 特許庁
  • An ECU 30 computes an injection pulse in accordance with an engine operating condition, and controls a fuel injection volume from the injector 18 into the engine 1 in accordance with the injection pulse.
    ＥＣＵ３０は、エンジン運転状態に応じて噴射パルスを演算し、その噴射パルスに基づいてインジェクタ１８からエンジン１への燃料噴射量を制御する。 - 特許庁
  • To realize appropriate exhaust characteristics in accordance with a driving status while achieving miniaturization.
    小型化を図りつつ、走行状態に応じた適切な排気特性を実現する。 - 特許庁
  • Noritsune's energetic activities are described below mainly in accordance with the "Tale of the Heike," a military epic.
    主に軍記物語の『平家物語』に依って教経の活躍を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An access is restricted in accordance with the Web ID, the gamer tag and a Web site partner ID.
    ＷｅｂＩＤ、ゲーマー・タグ及びＷｅｂサイトパートナーＩＤに応じてアクセスが制限される。 - 特許庁
  • The index roller 61 moves the lead frame 2 toward a downstream 5 in accordance with the rotation thereof.
    インデックスローラ６１は、回転に応じてリードフレーム２を下流側５へ移動する。 - 特許庁
  • CIRCUIT FOR PROVIDING LOGICAL OUTPUT SIGNAL IN ACCORDANCE WITH CROSSING POINT OF DIFFERENTIAL SIGNALS
    差動信号の交差点に従って論理出力信号を送り出すための回路 - 特許庁
  • These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
    こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The terminal machine 6 for receiving the orders designs the lenses in accordance with the received lens machining data and prints the frame shapes in accordance with the lens design data.
    受注用端末機６は受信した玉型加工データに基づいてレンズ設計を行うとともに、そのレンズ設計データに基づいてフレーム形状を印刷する。 - 特許庁
  • This ceremony is to confirm that the newly made clothing and treasures for the Sengu are in accordance with tradition.
    遷宮に合わせ作り替えられた御装束と御神宝を読み合わせる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of these 12 existing castle towers are ancient examples of architecture which have been preserved in accordance with the Law for the Protection of Cultural Properties.
    いずれも文化財保護法に基づいて保存された古建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, their appropriateness shall be checked in accordance with the following viewpoints.
    そのため、以下の着眼点に基づき、その適切性について検証することとする。 - 金融庁
  • The Shinkeihan Railway built railroads and trains in accordance with the highest standards of the time.
    新京阪鉄道では、軌道や車両も当時の最高水準を実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with this replacement, the number of services of 'Asashio' increased to five round trips, while that of 'Tango' decreased to six outbound trains and five inbound trains.
    これに伴い、「あさしお」5往復、「丹後」下り6本、上り5本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) The case may not be tried in accordance with the provision of Article 10 or 11;
    五　第十条又は第十一条の規定により審判してはならないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) If an attorney requests rescission of registration in accordance with the provisions of Article 11;
    二　弁護士が第十一条の規定により登録取消しの請求をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The CPU unregisters the web applications in accordance with the instruction (S503, S505).
    ＣＰＵは、指示に応じて、ウェブアプリケーションの登録解除を行う（Ｓ５０３，Ｓ５０５）。 - 特許庁
  • To change blasting capacity in accordance with variation of a productive scale.
    生産規模の変動に応じてブラスト加工能力を変えることができるようにする。 - 特許庁
  • To supply the air in accordance with a gas quantity and a cleanliness necessary for each constituting member.
    各構成部材に必要な風量、清浄度に応じた空気を供給する。 - 特許庁
  • In accordance with the reported mode, the switches 14, 15 selects either the field or the frame.
    スイッチ１４、１５は、通知されたモードに応じてフィールド／フレームの選択を行う。 - 特許庁
  • The processing execution device executes the associated processing in accordance with the system state signal 15.
    処理実行装置は、システム状態信号１５により付随処理を実行する。 - 特許庁
  • When muffling the audio amplifying device 2 in accordance with a control signal S1, power consumption of the audio amplifying device 2 is reduced in accordance with a control signal S2.
    制御信号Ｓ１に従って音声増幅装置２の消音が行われる際に、制御信号Ｓ２に従って音声増幅装置２の消費電力が低減される。 - 特許庁
  • The controller 38 controls engine start in accordance with input of the starter signal 22.
    コントローラ３８は、スタータ信号２２の入力に応じてエンジン始動制御を行う。 - 特許庁
  • The name of a track is given in accordance with a program or an information system to be recorded.
    該トラックの名称は記録する番組又は情報の系統に応じて与える。 - 特許庁
  • To perform power saving operation of a terminal device flexibly in accordance with the situation or setting.
    状況や設定に応じて、端末装置を柔軟に省電力動作させる。 - 特許庁
  • The priority right afforded to the applicant shall be the filing date of the application in accordance with Article 34.
    出願人に付与される優先権は，第34条に基づく出願日とする。 - 特許庁
  • (b) may contain a declaration in accordance with Section 23 claiming a priority; and
    (b) 第23条に従って優先権を主張する宣言を含めることができ，かつ - 特許庁
  • An application for the registration of the trade mark must be made in accordance with this Act:
    商標登録出願は，本法の規定に従って行われなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 66g, first paragraph, of the Patents Act shall contain:
    特許法第66g条第1段落による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • (b)“counterfeit goods” and “counterfeit trade mark” shall be construed in accordance with subsections (5) and (6), respectively.
    (b)「模造商品」及び「模造商標」とは，それぞれ(5)，(6)に従って解釈される。 - 特許庁
  • on the ground that the design was not registrable in accordance with section 16, or
    当該意匠が第16条に従って登録適格を有していなかったこと，又は - 特許庁
  • The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application.
    (8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁
  • The registration of a trademark in accordance with this Law shall confer an exclusive right of use.
    本法にしたがって行われる商標登録は排他的使用権を伴う。 - 特許庁
  • The notice under paragraph (5) shall be sent to the address for service as notified in accordance with Rule 92.
    (5)に基づく通知は，規則92に基づき通知された送達宛先に送付する。 - 特許庁
  • Application for registration and consideration of the application shall be in accordance with Section 27 and Section 28 of this law
    登録出願及び出願審査は第27条及び第28条に準拠する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について