「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 859 860 次へ＞

The sheet material 4 is moved to its operating position in accordance with size and hard/soft states of the recording paper 7 in use.
シート材４は、使用する記録紙７のサイズや硬軟に応じて、その作動位置へ移動させられる。 - 特許庁
The joint means 9 moves in an axial direction of the transfer drum 1 in accordance with length of a rubber sheet 3.
ジョイント手段９は、ゴムシート３の長さに応じて、転写ドラム１の軸線方向に移動する。 - 特許庁
To evaluate that an air conditioner for a vehicle is in an energy saving operation in accordance with the operating condition.
車両用空気調和装置の運転状態に応じて省エネルギ運転であると評価させる。 - 特許庁
Image processing is applied in accordance with the evaluation value calculated in each of the plurality of person regions.
複数の人物領域の各々で算出された評価値に合わせて画像加工処理を施す。 - 特許庁
To provide a lure capable of making a light emitting diode emit light in accordance with the movement in water.
水中における動きに合わせて発光ダイオードを発光させることができる疑似餌を提供する。 - 特許庁
To continuously display a plurality of images in different orientations in accordance with orientations of a display apparatus and of the images.
向きが異なる複数の画像を、表示装置および画像の向きに応じて連続して表示する。 - 特許庁
To provide a combustion device capable of changing the sensitivity in the operation of a seismoscope in accordance with an installation state and the like.
設置状況等に応じて感震器作動の感度を変更し得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁
In respective distribution centers, unloading, sorting, loading, and delivery of the cargo is performed in accordance with the transport information.
各集配センタでは、該運送情報に従って、貨物の荷卸、仕分け、荷積み、配送が行なわれる。 - 特許庁
(2) The right of priority must be claimed in the IRDA that is notified to the Registrar in accordance with this Division.
(2) 優先権は、登録官に通知される IRDAにおいて、この節に従って主張されなければならない。 - 特許庁
The image data is transferred by tile unit in accordance with travel of the image data in the coordinate plane.
画像データの座標平面上での移動などに伴う画像データの転送は、このタイル単位で行う。 - 特許庁
A correction part 64 corrects the color of the red-eye area in the target area in accordance with the self-confidence degree.
補正部６４は、自信度に応じて、補正処理対象領域の赤目領域の色を補正する。 - 特許庁
To display an advertisement present in a virtual space in accordance with the present position and attitude of a portable terminal device.
携帯端末装置の現在の位置、姿勢に応じて仮想空間内に存在する広告を表示する。 - 特許庁
The connection shaft 6 is rotated in a circumferential direction of the shaft 3 in accordance with rotation of the shaft 3 and the pedestal 4.
継軸６は、シャフト３及び台座４の回転に伴って、シャフト３の周方向に回転される。 - 特許庁
To decode and display a video of high quality at high speed in accordance with change in display area from a user.
ユーザからの表示領域の変更に応じて、高速に高品質な映像を復号表示する。 - 特許庁
To provide a recorder in consideration of performing recording in accordance with size of a medium to be recorded.
被記録媒体のサイズに応じて記録を実行することを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a high antenna gain for a rotary two-shaft type mobile phone in accordance with a radio portion in use.
回転２軸型携帯電話において、使用する無線部に応じて高いアンテナ利得を得ること。 - 特許庁
When a schedule is determined (S190 YES) in the determination processing, communication is started in accordance with the schedule.
判定処理でスケジュールを判定したら（Ｓ１９０ＹＥＳ）そのスケジュールに従って通信を開始する。 - 特許庁
To provide a circuit updating temperature information in accordance with a refresh period in a semiconductor element.
半導体素子においてリフレッシュ周期に応じて温度情報を更新する回路を提供すること。 - 特許庁
In first and second implantations, the size of a gate electrode is changed in accordance with LDD length.
第１回目と第２回目の注入時で、ゲート電極の寸法をＬＤＤ長さに対応して変える。 - 特許庁
To set automatically display contents of a display in accordance with the application condition of an operator in a mixing console.
ミキシングコンソールにおいて、オペレータの使用態様に応じてディスプレイの表示内容を自動的に設定する。 - 特許庁
To provide a liquid volume control method carrying out an appropriate treatment in accordance with a liquid volume of aqueous solution of fuel in a mixing tank.
混合タンク内の燃料水溶液の液量に応じて適切な処理を行えるようにする。 - 特許庁
The γ-δ coordinate system is a coordinate system that rotates in accordance with a control angle θ_C that is a rotation angle used in control.
γδ座標系は、制御上の回転角である制御角θ_Ｃに従う座標系である。 - 特許庁
The formed patterns are inspected in an inspection section in accordance with the image data picked up by the image pickup unit.
そして、撮像ユニットで撮像された画像データに基づいて検査部で描画されたパターンを検査する。 - 特許庁
The toner concentration in the liquid developer is obtained in accordance with the intensity of the received light by a controller 72.
制御装置７２では受光光の強度に応じて液体現像剤中のトナー濃度を求める。 - 特許庁
One is a method for increasing an extra bandwidth required for retransmission in accordance with an increase in erroneous data packet.
１つは誤るデータパケットの増加に応じて再送に必要な余分帯域を増やす方法である。 - 特許庁
In addition, the deletion or output stop of picture data is executed in accordance with the printer status information.
また、そのプリンタステータス情報に応じて画像データの削除や画像データの出力停止を行う。 - 特許庁
To improve the convenience when a user performs the operation in accordance with the display in a portable information apparatus.
携帯情報機器において、ユーザが表示に対応して操作を行なう際の利便性を向上させる。 - 特許庁
In addition, a gain control circuit (1, 51) controls the gain of the class-D amplifier in accordance with impedance switching.
また、利得調節回路（１，５１）でインピーダンス切り替えに応じてＤ級増幅器の利得を調節する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that achieves high character reproducibility in accordance with characters included in an original.
原稿に含まれる文字に応じて、高い文字再現性を実現可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
(4) The authorities in accordance with the provisions in paragraph (2) shall not be construed as approved for criminal investigations.
４　第二項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Upon expiration of the suspension of the usage of service vehicles or suspension of business in accordance with the provisions in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall return the vehicle inspection certificates that had been returned in accordance with the provisions in the preceding paragraph or the vehicle registration number certificates that had been retained in accordance with the provisions in the said paragraph.
２　国土交通大臣は、前条の規定による事業用自動車の使用の停止又は事業の停止の期間が満了したときは、前項の規定により返納を受けた自動車検査証又は同項の規定により領置した自動車登録番号標を返付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In April 1872, he succeeded as the head of the Kitashirakawanomiya family in accordance with the will of his younger brother Imperial Prince Kitashirakawanomiya Satonari.
明治5年3月、弟北白川宮智成親王の遺言により北白川宮家を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, it is said that Honen preached senju-nenbutsu by reciting Buddha's name, in accordance with Zendo's "Kangyosho."
一般に、法然は善導の『観経疏』によって称名念仏による専修念仏を説いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other aspects, power consumed by a digitizer may be modified in accordance with the location of the stylus.
他の態様では、スタイラスの位置に応じて、デジタイザにより消費される電力を変更することができる。 - 特許庁
In this case, the browser 1 again transmits the input contents and the cookie 3 in accordance with the window to the server (S511).
この場合、ブラウザ１は、その入力内容、ウインドウ別クッキー３をサーバに再送信する（Ｓ５１１）。 - 特許庁
In these cases, actual situations need to be checked in accordance with the purport of these Supervision Guidelines.
この場合においては、本監督指針の趣旨を踏まえ、実態に即して検証を行うこととなる。 - 金融庁
This is the arrangement made in accordance with the setup of the Tokaido Main Line, in which the direction toward Tokyo is designated as the inbound direction.
これは並行する東海道本線にあわせ、東京の方向を上りとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 960 No will shall take effect unless made in accordance with the formalities provided in this Code.
第九百六十条　遺言は、この法律に定める方式に従わなければ、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, a driving frequency of a liquid crystal panel 32 is converted into 72 (Hz) in accordance with frame rate conversion.
また、液晶パネル３２の駆動周波数もフレームレートの変換に応じて７２（Ｈｚ）に切り換える。 - 特許庁
The imaging is performed in accordance with the imaging instruction and the generated image data is recorded in a recording medium.
撮像指示に伴って撮像が行われ、生成された画像データが記録媒体に記録される。 - 特許庁
In this case, in accordance with the offset direction and the offset amount, the supply amount of the lubricating oil can be adjusted.
このオフセット方向やオフセット量に基づき、潤滑油の供給量の調整が可能となる。 - 特許庁
Familiar four seasons and twenty- four seasons in the lunar calendar having detailed classifications are displayed in accordance with the eight seasons.
また、なじみの深い四季や分類が詳細な二十四節気を、八季に対応させて表示している。 - 特許庁
The controlling means outputs information in an output form the user can recognize in accordance with this notification.
この制御手段は前記通知に応じてユーザが認知可能な出力形態で情報を出力する。 - 特許庁
To provide a communication system in which a sales job of commodities or services in accordance with a user is performed.
通信システムにおいて、ユーザに応じた商品またはサービスの販売業務を行えるようにする。 - 特許庁
Thus, a discharge amount is changed by changing discharge intensity in accordance with the video signal in a sustainment discharge process.
こうして、維持放電行程で放電強度を映像信号に応じて変え、発行量を変える。 - 特許庁
In a horizontal direction, acceleration is given in accordance with time when right and left buttons are pressed and the frequency of pressing.
また、水平方向については、左右ボタンを押した時間や回数に応じた加速度が与えられる。 - 特許庁
To automatically adjust calling volume and speech communication volume in accordance with an acoustic environment in a patient's room.
病室内の音響的環境に応じて、呼出音量および通話音量に自動的に調整する。 - 特許庁
(6) In any other matters, the provisions of Chapter IX shall apply to procedures started in accordance with the provisions of paragraph (1).
(6) 他の事項に関しては，第IX章の規定を(1)の規定に基づいて開始された手続に適用する。 - 特許庁
Provided the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.
ただし，その使用が工業上又は商業上の誠実な習慣に従ったものである場合に限る。 - 特許庁
Cancellation of a trademark registration shall be publicized in accordance with the procedures and conditions provided for in the Implementing Regulations.
商標登録の取消は，施行規則に規定する手続及び条件に従って公告される。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。