「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 859 860 次へ＞
  • in the European Patent Office, any post-grant opposition proceedings under or in accordance with Part V of the European Patent Convention.
    欧州特許庁において，欧州特許条約第V部による特許付与後の異議申立手続 - 特許庁
  • For the purposes of the registration of designs, articles shall be classified in accordance with the classifications specified in the Locarno Agreement.
    意匠登録の目的では，物品は，ロカルノ協定に定める分類に従い分類するものとする。 - 特許庁
  • The voxels contained in a medical image (135) are classified in accordance with space restriction type fuzzy clustered algorithm.
    医用画像（１３５）内に含まれるボクセルは、空間制約式ファジー・クラスター化アルゴリズムを用いて分類する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of compression by variable-length encoding in accordance with characteristics in the image data of a processing object.
    処理対象画像データの特徴に応じて可変長符号化による圧縮効率を向上する。 - 特許庁
  • An image information output device ciphers image information in a digital RGB output or stops the output in accordance with copy control information.
    コピー制御情報に応じて、ディジタルＲＧＢ出力では暗号化するか、出力の停止をする。 - 特許庁
  • To reduce the processing volume when copying a bit stream in a DVD system for recording in accordance with a play list.
    記録用ＤＶＤ方式のビットストリームをプレイリスト通りに複製する際の処理量を削減する。 - 特許庁
  • In accordance with the transmission image quality, compression processing techniques or the like in image processing sections 3a-3c are selected.
    さらに送信画質に従い、画像処理部３ａ〜３ｃにおける圧縮処理手法などを選択する。 - 特許庁
  • Folders are then generated in accordance with classification numbers and images of the same classification number are stored in a folder.
    そして、分類番号に応じてフォルダを生成し、同一分類番号の画像をフォルダ内に格納する。 - 特許庁
  • To activate a digital electronic appliance in a short period of time in accordance with a function required by a user without increasing power consumption.
    消費電力を増加させることなく、利用者の求める機能に応じて短時間で起動する。 - 特許庁
  • Also, customer information is registered in the host computer 40 in accordance with selective input (steps S8 and S9).
    また、選択入力に応じてホストコンピュータ４０に顧客情報を登録する（ステップＳ８，Ｓ９）。 - 特許庁
  • (2) The designation provided for in the preceding paragraph shall be made in accordance with the class of goods and services provided by Cabinet Order.
    ２　前項の指定は、政令で定める商品及び役務の区分に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1) shall become effective upon the approval set forth in the preceding paragraph.
    ３　第一項の規定による組織変更は、前項の認可があったときにその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To control a fabric-winding tension at a proper value in accordance with the change of a wound fabric diameter in a fabric-winding roll.
    布巻ロールでの布巻径の変化に応じて、布巻き張力を適正値に制御できるようにする。 - 特許庁
  • To bring out capability in driving control of a carriage by changing a driving speed in accordance with the position or the like.
    キャリッジの駆動制御において、位置等に応じて駆動速度を変えることで、性能を引き出す。 - 特許庁
  • In the fabricating center, the prepared spectacles are subjected to fitting in accordance with the data on the way of wearing of the spectacles.
    加工センターでは、作成した眼鏡に対して、眼鏡掛け具合データーに基づいてフィッティングを行う。 - 特許庁
  • The printed matter of ≤15% in the 75°gloss difference between printed parts and blank parts determined in accordance with JIS P8142 is also provided.
    また印字部と白紙部のＪＩＳ Ｐ８１４２による７５°光沢度の差が１５％以下である記録物。 - 特許庁
  • The first distortion correction part 17 expands the eye area image in a horizontal direction in accordance with the photographic angle θ.
    第１歪み補正部１７は、撮影角度θに応じて目領域画像を水平方向に拡大する。 - 特許庁
  • To provide a hanger rack, in which a stretched body can be freely deformed in accordance with the installation situation.
    設置状況に応じて架設体を自在に変形させることができるハンガーラックを提供する。 - 特許庁
  • The client 4 restores the information recorded in the memory medium 1 in accordance with the permission information as a password.
    クライアントはこの許可情報をパスワードとして記憶媒体に記録されている情報を復元する。 - 特許庁
  • The phase characteristics can be adjusted in such a way that phase interference is reduced in accordance with the layout of speakers.
    スピーカ配置に合わせて位相干渉が低減するように位相特性を調整することができる。 - 特許庁
  • To easily display an image printed on a transparent display panel in an appropriate mode in accordance with the image.
    透明な表示板に印刷された画像を画像に応じた適切な態様で簡便に表示する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera which transmits image data in an appropriate format from a camera body to a monitor device in accordance with a situation.
    カメラ本体からモニタ装置へ状況に合わせて適切な形式で画像データを送信する。 - 特許庁
  • To provide a water stream switch surely operating in accordance with presence or not of a water stream in a fluid flow channel.
    流体流路中の水流の有無に応じて、確実に作動する水流スイッチを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic lock capable of limiting the entrance of a person in charge in accordance with a situation.
    状況に応じて係員の入場を制限することが可能な電子ロックを提供すること。 - 特許庁
  • The provisions in section 72, first paragraph, shall apply correspondingly to any failure to meet time limits in accordance with the present paragraph.
    本段落による期限の不遵守に対しては第72条第1段落の規定が準用される。 - 特許庁
  • The refractive index of a silica film is controlled in accordance with the density of pores contained in the silica film to obtain the objective antireflection film.
    シリカ膜中に含まれる気孔の濃度によって屈折率を制御した反射防止膜。 - 特許庁
  • Trigger data TA, TB, TC and TD are time sequentially embedded in melody data α in accordance with a time base t.
    メロディデータαには、トリガデータＴＡ，ＴＢ，ＴＣ，ＴＤが時間軸ｔに対応して時系列的に埋め込まれている。 - 特許庁
  • To limit data writing in accordance with a host device to be connected in a composite type storage medium.
    複合型記憶媒体において、接続されるホスト機器に応じてデータの書き込み制限を行う。 - 特許庁
  • Each gas exchange valve can be actuated in accordance with processes occurring in the related actuation space.
    各ガス交換弁は、関連している作動空間で起きるプロセスに応じて作動させることができる。 - 特許庁
  • A correcting optical system in a lens block is driven in accordance with the detected moving distance (step S217).
    また、この検出した移動量に応じて、レンズブロック内の補正光学系を駆動する（ステップＳ２１７）。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a cooling device for an internal combustion engine in which cooling control is carried out in accordance with warming condition.
    暖機状況に応じた冷却制御を行う内燃機関の冷却装置を安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a temperature controller capable of performing a heating/cooling control in accordance with heating/cooling characteristic in a gradient temperature control.
    傾斜温度制御において、加熱冷却特性に応じた加熱冷却制御を可能にする。 - 特許庁
  • To control sounds in accordance with actual traffic volume in a traffic signal acoustic apparatus.
    交通信号機用音響装置において、実際の交通量に応じた音響の制御を可能とすること。 - 特許庁
  • In a semiconductor integrated circuit device, a delay element section 11 charges a capacitor C1 in accordance with an output from an inverter INV 1.
    たとえば、遅延素子部１１は、インバータＩＮＶ１の出力に応じて、キャパシタＣ１を充電させる。 - 特許庁
  • Image data formed in each region is corrected in accordance with the number of pixels, which is thus decided (S17).
    こうして決定された画素数に応じて各領域に形成される画像データを補正する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • In details, the actual leak amount is found in accordance with a pressure controlled variable I term (an integration term) at this time.
    詳しくは、実機リーク量を、その時の圧力制御量Ｉ項（積分項）に基づいて求める。 - 特許庁
  • This exhaust is distributed so as to generate concentration higher in accordance with going to a head part side of a piston 12 in the combustion chamber 16.
    この排気は、燃焼室１６内にてピストン１２の頭部側ほど高濃度となるよう分布する。 - 特許庁
  • In the regions A1, A2, injection time of light oil advances in accordance with increase of demanded torque.
    また、領域Ａ１，Ａ２において、要求トルクの増大に伴い軽油の噴射時期は進角させる。 - 特許庁
  • To provide a communication system capable of performing communication in more suitable communication setup in accordance with the application of communication processing.
    通信処理の用途に応じて、より適した通信設定で通信を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To change the behavior of a collaboration client in accordance with a context in the case of the Internet.
    インターネット上でコラボレーションを行うに際し、コンテキストに応じてコラボレーション・クライアントの振る舞いを変える。 - 特許庁
  • To simply open a passage between adjacent registers in a supermarket in accordance with the number of customers.
    スーパーマーケットにおいて、隣接するレジスター間の通路を顧客の多寡に応じて、簡単に開放させる。 - 特許庁
  • To provide a printing apparatus which can perform printing in suitable printing density in accordance with paper thickness.
    用紙厚に応じた適切な印刷濃度で印刷を行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • In a triangular wave, a multiple of the period is in accordance with one electrical angle period of a motor generator.
    ここで、三角波は、その周期の整数倍が、モータジェネレータの１電気角周期に一致するものである。 - 特許庁
  • In the merchandise production system 10, prints the print photographs are printed in accordance with the order information from the customer 14.
    商品生産システム１０は、顧客１４からの注文情報に基づき、プリント写真を印刷する。 - 特許庁
  • A polytropic index m is calculated in accordance with cylinder inside pressure P_1, P_2 as pressure in a combustion chamber.
    燃焼室内の圧力である筒内圧力Ｐ_1，Ｐ_2に基づきポリトロープ指数ｍを算出する。 - 特許庁
  • The array blocks of the dummy patterns are formed in the present rectangular blocks in accordance with the determined array size.
    決定されたアレイサイズに基づいて、現在の矩形ブロック中にダミーパターンのアレイブロックを生成する。 - 特許庁
  • To control caution, alarm or a vehicle in accordance with human senses, in a driving support device.
    運転支援装置において、人間の感覚に合わせて、注意、警報、あるいは車両を制御する。 - 特許庁
  • An Initial Regulatory Flexibility Act Analysis was prepared in accordance with the Regulatory Flexibility Act and included in the Proposing Release.
    規制緩和法に関する初期分析は、規制緩和法に従って行われ、規則案に含まれていた。 - 経済産業省
  • In mathematics there is a specific grammar like a spoken word in accordance with a law such as spoken language
    数学は話し言葉にあるような法則に従い 話し言葉のように特定の文法があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, such sanctions as Bondan Punishment and Mokuhin Punishment were given in accordance with the category of the punishment.
    また罪の種類によって梵壇（ぼんだん）や黙擯（もくひん）という制裁が科せられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について