「in Shell」を含む例文一覧(3898)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 77 78 次へ＞- The chipping apparatus 5 is provided with a spray nozzle group 12 formed of a plurality of spray nozzles along in the revolving direction and a thickness sensor for measuring the thickness of the lining 32 of the shell 30.
はつり装置本体５には、その旋回方向に沿って複数の噴射ノズルからなる噴射ノズル群１２が設けられるとともに、筒身３０のライニング３２の厚みを計測する厚みセンサが設けられる。 - 特許庁 - To reinforce a section near the joining section of a segment by a simple constitution while improving a manufacturing efficiency in a steel shell for the segment, the concrete-fill segment and its manufacturing method for the concrete-fill segment.
セグメント用鋼殻、コンクリート中詰めセグメントおよびその製造方法において、セグメントの接合部近傍を簡素な構成で補強できるとともに、製造効率を向上することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a concrete filling method of a composite segment capable of surely filling concrete up to all the inside corners, without leaking the concrete from an air bleeding hole, in a hexahedral steel shell segment.
六面鋼殻セグメントにおいて、空気抜き孔からコンクリートが漏洩することがなく、内部の隅々まで確実にコンクリートを充填することのできる合成セグメントのコンクリート充填方法を提供する。 - 特許庁 - Mineral powder containing at least one of silica SiO_2 and calcium carbonate CaCO_3 as a main component is mixed with carbide powder of a nut shell to obtain mixed powder, which is, in turn, sprinkled over a harmful plankton floating area.
木の実の殻の炭化物粉末にシリカＳｉＯ_２と炭酸カルシウムＣａＣＯ_３の少なくとも１つを主成分とする鉱物粉末を混合した混合粉末を、有害プランクトンの浮遊域に散布する。 - 特許庁 - A plurality of cylindrical shell parts 1a and 1a passed through round holes 3a and 3a in a vehicle body component member 3 and allowing self-tapping screws 4 to be driven therein are interconnected by a flange 1b and formed integrally with the flange 1b.
車体構成部材３の丸穴３ａ、３ａに挿通されタップングねじ４がねじ込まれる円筒形の胴部１ａ、１ａが複数個鍔１ｂで連結され鍔１ｂと一体形成された。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a galvanic cell, in which contamination on the housing component containing an electrolyte is prevented and the housing half shell is sealed completely, and which has a liquid organic electrolyte protected from leakage.
電解質を含有するハウジング成分の汚染が防止され、かつハウジングハーフシェルが完全に封止され、かつ漏出から保護された液体有機電解質を有するガルバニ電池を製造するための方法。 - 特許庁 - To provide a repair structure of a pipe end welding part and a repair method of pipe end welding part preventing both of leakages of liquid flowing in a shell to the tube sheet outside and into heat transfer tubes.
シェル内を流れる液体の、管板外への漏洩及び伝熱管内への漏洩のいずれをも防止した、管端溶接部の補修構造及び管端溶接部の補修方法を提供する。 - 特許庁 - For suppressing the electromigration of silver, using copper having high production and usage track records in the industry, silver-copper alloy nanofine particles composed of a silver-copper alloy shell layer of several nm and silver core particles are produced.
銀のエレクトロマイグレーションを抑制するため、産業上の生産、使用実績の高い銅を用いて、数ｎｍの銀銅合金シェル層と銀コア粒子からなる銀銅合金ナノ微粒子を作製した。 - 特許庁 - A gimbal mechanism 2 is mounted to an underwater part of the platform 5; a capsule 3 in a spherical shell shape is mounted to the gimbal mechanism 2; liquid is filled into the capsule 3; and an underwater sounder 4 is mounted into the capsule 3.
プラットホーム５の水中部分にジンバル機構２を取付け、ジンバル機構２に球殻状のカプセル３を取付け、カプセル３内に液体を充填し、カプセル３内に水中音響機器４を取付ける。 - 特許庁 - Thermal gradients that may induce shell surface local deformations leading to degraded focusing performance are reduced by separating a liquid flow-in position from a flow-out position of the cooling liquid.
冷却液の流入位置及び流出位置を離間させることにより、焦点能力の低下につながり得るシェル表面の局所変形を引き起こす可能性のある熱勾配が低減される。 - 特許庁 - A damping force generating mechanism 26 is mounted on the side of the base shell 2, and oil liquid in the cylinder 5 is supplied via the annular oil paths 6, 7 to the damping force generating mechanism 26 to generate damping force.
ベースシェル２の側部に減衰力発生機構２６を取付け、シリンダ５内の油液を環状油路６、７を介して減衰力発生機構２６に供給して減衰力を発生させる。 - 特許庁 - To allow a receptacle to be surely fixed to a board and to allow three components such as a shell and a body constituting a plug and the receptacle to be surely fixed and locked to one another, in a connector for wire connection.
電線接続用のコネクタにおいて、レセプタクルを確実に基板に固定でき、プラグを構成するシェルとボディ、及びレセプタクルの三者を簡単な構成により確実に嵌合ロックすることを可能とする。 - 特許庁 - The ferrite core 3 comprises a cylindrical part 3b to be inserted into a center aperture of a winding shell part 2a of a coil bobbin 2, and a planar part 3a to be stored in a recessed plane 8 of a collar part 2c of the coil bobbin 2.
フェライトコア３はコイルボビン２の巻胴部２ａの中心透孔に挿入する円柱状部３ｂと、コイルボビン２の鍔部２ｃの凹平面８内に収納される平板状部３ａとからなる。 - 特許庁 - 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
20 家具、鏡、額縁。木材、コルク、葦、藤、柳、角、骨、象牙、鯨のひげ、貝殻、琥珀、真珠母、海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属さないもの ) - 特許庁 - According to the constitution of them, the position relation between the given insert and fastener is also determined nearly uniquely, so it becomes extremely easy to constitute and incorporate an aggregate of those components in a plug shell.
これらの構成に従えば、所定のインサートと留め金具との位置関係も略一意に決定されるので、これらの部品の集合体を構成してプラグシェルの中に組み込む作業は極めて容易になる。 - 特許庁 - In the antenna device 10 provided with a monopole antenna whose antenna element is constituted by a metal shell body, the antenna element 14 has an approximately cone shaped portion which makes a feeding portion 16 side to be a crowning portion.
金属の殻体によりアンテナエレメントを構成したモノポールアンテナを備えるアンテナ装置１０において、アンテナエレメント１４は、給電部１６側を頂部とする略円錐形の部分を有する。 - 特許庁 - To provide a thermal printer module applied to a clam shell type thermal printer apparatus, in which an angle of a movable blade to a fixed blade becomes optimum, not influenced by the accuracy of a thermal printer apparatus body.
クラムシェルタイプのサーマルプリンタ装置に適用されるサーマルプリンタモジュールに関し、可動刃の固定刃に対する角度が、サーマルプリンタ装置本体の精度に影響されないで、最適となるようにすること。 - 特許庁 - In this indoor unit 1 having an outer shell constituted by combining an base frame 2 and a front frame 3, a front cover 8 having fanciness and functionality is formed on its front surface as another part.
台枠２と前面枠３とを組合わせて外殻を構成された室内ユニット１において、その前面には装飾性、機能性を有する前面カバー８を別部品として形成して配置した。 - 特許庁 - To provide an optical disk cartridge which does not require processing accuracy of a diffraction grating when a pattern such as characters, figures or the like is to be displayed by diffracted light by a diffraction grating formed in the shell of an optical disk.
光ディスクのシェルに形成された回折格子による回折光によって文字、図形等のパターンを表示する際に、回折格子の加工精度を必要としない光ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁 - To provide the furnace shell structure of a heating furnace, and a heating method, arranged so that reaction products are prevented from flying on the gas flow in the heating furnace or reacting on ceramic fibers.
反応物が加熱炉内のガス流れにより飛来することを防止するかあるいは飛来したものがセラミックファイバーと反応しないようにする加熱炉の炉殻構造及び加熱方法を提供する。 - 特許庁 - An oil discharging port is included in a lower shell 2 of the hermetic compressor filled with oil and an oil discharging parts having the oil discharging port sealed by glass, pin or molten metal.
オイルが充填された密閉型圧縮機の下シェル２に、オイル排出口を有し、且つ、ガラスやピン、溶融金属でそのオイル排出口を封印したオイル排出部品を取り付けるようにした。 - 特許庁 - A first ground plate 9 is arranged between the vertical parts of the center contacts at the upper and lower stages integrated in the cruciform grooves, and the rear surface of the metal shell is closed with a second ground plate 10.
各十字状溝内に組み込まれた上下両段の各中心コンタクトの垂直部の間に第１グラウンドプレート９を配置し、メタルシェルの裏面を第２グラウンドプレート１０で閉鎖する。 - 特許庁 - By additional heating to the areas 17a and 17b, the temperatures of the areas 17a and 17b reach the softening point in a short time, and the shell resin 17 of the areas 17a and 17b is welded to the blade 12.
この領域１７ａ，１７ｂへの追加加熱により、短時間で領域１７ａ，１７ｂの温度が軟化点に達し、領域１７ａ，１７ｂの外皮樹脂１７がブレード１２に溶着される。 - 特許庁 - To obtain a container for electronic apparatus in which the outer shell part is not dismantled easily under normal use state and the container can be dismantled readily while being sorted into respective components when it is discarded.
その外郭部が通常の使用状態において容易に分解されることがなく、廃棄処分の際、その収容容器が、各構成要素ごとに容易に分別されて分解することができること。 - 特許庁 - The shield shell 4 includes a rib 20 provided on one of the one circumferential wall 12 and the one fixed piece 37, and a notched portion 39 provided in the other and allowing the rib 20 to pass through.
前記１つの周壁１２と前記１つの固定片３７とのうち、いずれか一方に設けられたリブ２０と、他方に設けられ、かつ、前記リブ２０を通す切欠き部３９と、を備えている。 - 特許庁 - A opening end 70A of a braided wire 70 is made to cover a mounting groove 46 suistable for the shield shell 40, and firmly fixed in caulking with a fastening band 60 which can perform a tapering-off operation by a tool.
シールドシェル４０に設けられた装着溝４６には、編組線７０の開口端部７０Ａが覆い付けられ、工具により縮径操作可能な締め付けバンド６０でかしめ固着される。 - 特許庁 - The cylindrical hub 3 has a flange 4 projecting toward the periphery, and the cylindrical hub 3 is pressure-brought in contact with an inner peripheral part 2 of the shell body through the flange 4, and formed with a stage difference between the inner peripheral part 2.
上記筒状ハブ３は外周へ突出したツバ４を有し、該ツバ４を介してシェル本体１の内周部２に摩擦圧接し、該内周部２との間には段差を形成している。 - 特許庁 - To prevent gas leakage or the like by enhancing joint strength of sealing where resistance welding is subjected to a shell in an electric compressor that compresses a refrigerant gas such as carbon dioxide to a supercritical state.
二酸化炭素などの冷媒ガスを超臨界状態に圧縮する電動圧縮機において、シェルに抵抗溶接される密封端子の接合強度を高め、ガス漏れ等を防止すること。 - 特許庁 - To provide a continuous casting method for steel using mold powder which prevents cracks generated in a slab, improves the stability of casting and prevents the breakout of the solidified shell of the slab during drawing.
鋳片に発生する割疵を防止し、鋳造の安定性を向上して引抜き中の鋳片の凝固シェルのブレークアウトを防止するモールドパウダーを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁 - Jackscrews (150) fasten each module body to the shell, and each backshell has a wrench-receiving passage (192) extending along its length for passing a wrench to screw in and unscrew a jackscrew.
ねじジャッキ（１５０）は各モジュール本体をシェルに固定し、そして各後部シェルはレンチを通しねじジャッキをねじ込みそして緩めるためのその長さに沿って延在するレンチ受入れ通路（１９２）を有する。 - 特許庁 - To provide a shell machine such that an odor gas treating means and a sucking mechanism can be downsized at a low cost and the pressure loss of the odor gas carrying in an introducing tube can be reduced.
有臭ガス処理手段および吸引機構を小型で安価なもにすることができる上に、誘導管における有臭ガス輸送の圧力損失を小さくすることもできるようにする。 - 特許庁 - Further, the structure calculates the ratio of the number of the pixels of a bean 26 to that of the legume 22 in its binary image to discriminate the accommodation state of the bean 26 to a shell 24.
さらに、二値化処理された莢果２２の二値化画像において、莢果２２の画素数に対する豆２６の画素数の比率を計算して、莢２４への豆２６の収容状態を判別する。 - 特許庁 - This curable resin composition comprises a microcapsule type curing agent including a curing agent as a core component in a shell component which is an organic compound having a melting point of 50-130°C and a curable resin.
硬化剤をコア成分として内包するシェル成分が、５０〜１３０℃の融点を有する有機化合物であるマイクロカプセル型硬化剤と硬化性樹脂とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁 - To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner of a core-shell structure ensuring low temperature fixing property and having enough strength to prevent fracture in a fixed image even when the sheet is folded, and having excellent document offset resistance.
低温定着性を確保するとともに、紙を折っても定着画像が破断しない強度を有し、ドキュメントオフセット性に優れたコアシェル構造の静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁 - For that reason, with only closing operation of the actuator 12, a gap between the actuator 12 and the shell 70 can be closed by the movable plate 80, and it is not necessary to mount additional parts in order to secure the shieldability.
このため、アクチュエータ１２を閉動作しさえすれば可動プレート８０によってアクチュエータ１２とシェル７０との隙間を塞ぐことができ、シールド性を確保するために別途部品を取り付ける必要もない。 - 特許庁 - A shell frame of a seat back integrally coupled with the ratchet 10 is built on so that a wall thickness of the internal peripheral tooth plane 12a in a radial or axial direction could increase to the ratchet 10.
ラチェット１０に一体的に連結されるシートバックの骨格フレームは、ラチェット１０に対して内周歯面１２ａの半径方向或いは軸方向の肉厚を増大させるように組み付けられる。 - 特許庁 - The pressure vessel 11 has a liner 14 formed in a shape having dome sections 13 at both ends of a cylindrical section 12 and having a gas barrier property, and an FRP-made shell 15 for covering the outside.
圧力容器１１は円筒部１２の両端にドーム部１３を有する形状に形成され、ガスバリア性を有するライナ１４と、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻１５とを備えている。 - 特許庁 - To provide a relatively simple, mass production-capable and efficient manufacturing process of a metal oxide hollow particle encapsulating granules in the shell of the metal oxide.
製造工程が比較的単純で、かつ大量生産にも対応でき生産効率に優れた、粒子を金属酸化物殻内に内包した金属酸化物中空粒状体の製造方法の提供。 - 特許庁 - A metal catalyst carrier 25 disposed in a catalyst carrier storage cylinder 23 of a shell 21 is formed with a low cell density portion 26 on a center portion, and a high cell density portion 27 on a peripheral edge portion.
シェル２１の触媒担体収容筒２３内に配置されたメタル触媒担体２５は中央部に低セル密度部２６が形成され、周縁部に高セル密度部２７が形成されている。 - 特許庁 - These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem.
これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD - When prompted for a shell pathname, simply press Enter, and run mount -urw / to re-mount the root file system in read/write mode.
それは、既に存在しているファイルシステムを 読み込み専用 (read-only)でマウントし、その上に、あるプロセスに対してそのファイルシステムが書き込み可能であるように見せるような、もう一つのファイルシステムの層を用意するものです。 - FreeBSD - At the time of writing the only files like this are shell startup files in /var/tmp/root/ and /var/tmp/root/root/, although there may be others (depending on when you are reading this).
これを書いている時点で、それに該当するファイルは /var/tmp/root/と /var/tmp/root/root/ の中にあるシェルスタートアップファイルだけですが、 他にもあるかも知れません(これは、あなたがこれをどの時点で読んでいるかに依存します)。 - FreeBSD - The method for producing the core-shell catalyst formed of palladium covered with platinum, includes a step of mixing platinum complex salt that dissociates into platinum complex cation in a solution and palladium.
溶液中で白金錯陽イオンに解離する白金錯塩とパラジウムとを混合する工程を含む、白金で被覆されたパラジウムからなるコアシェル触媒の製造方法により上記課題を解決することができる。 - 特許庁 - This microcapsule includes a chemical foaming agent as the core thereof, in which the shell of the microcapsule contains as a main component thereof, methyl polymethacrylate, and includes an aliphatic acid salt or a surfactant as a dispersant.
化学発泡剤をコアに有するマイクロカプセルにおいて、マイクロカプセルシェルの主成分がポリメタクリル酸メチルであり、かつ分散剤として脂肪酸塩または界面活性剤を含むことを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁 - The force of the isoelectron trap attracting an electron or hole is essentially based on the difference in the number of orbits of an inner shell electron, and its affecting range is very short being about the Bohr radius.
等電子トラップが電子又は正孔を引きつける力は、本質的には内殻電子の軌道の数の差に基くものであるため、その到達距離はボーア半径の程度であり、非常に短い。 - 特許庁 - Then the excavator has the traveling wheels 28 arranged on a lower portion of the excavator internal cylinder 21, and an internal surface of the excavator shell 10, at a location corresponding to the traveling wheels is recessed, so that the traveling wheels 28 are held in a floating state.
掘削機内筒２１の下側部分に走行輪２８が設けられ、掘削機外殻１０の内面部の走行輪と対応する部分が凹部とし、走行輪２８が浮いた状態に備える。 - 特許庁 - To provide a continuous casting method with which a cast slab having good quality can be produced by controlling pinch force and Joule heat given to a solidified shell at the initial stage so as to uniformize these in the peripheral direction.
初期凝固殻に付与するピンチ力とジュール熱を周方向で均一となる様に制御し、良好な品質の鋳片を製造することができる連続鋳造方法を提供することにある。 - 特許庁 - Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品(他の類に属するものを除く) - 特許庁 - Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
家具，鏡，絵画用額縁。他類に属さない木材，コルク，アシ，籐，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれら材料の代用品から成る又はプラスチックから成る商品 - 特許庁 - Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
家具，鏡，額縁。木材，コルク，葦，藤，柳，角，骨，象牙，鯨のひげ，貝殻，琥珀，真珠母，海泡石及びこれらの材料の代用品から成り又はプラスチックから成る商品 (他の類に属さないもの) - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
