「increase in」を含む例文一覧(38644)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 772 773 次へ＞
  • They didn't notice the increase in noise.
    騒音の増加に気付かなかった。 - Tanaka Corpus
  • increase the pressure in or of
    その中の圧力を増大させる - 日本語WordNet
  • They didn't notice the increase in noise.
    騒音の増加に気付かなかった。 - Tatoeba例文
  • There was a steady increase in population.
    人口はどんどん増加していた。 - Tatoeba例文
  • I am wishing for an increase in wages.
    私は賃上げを望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • to cause to increase in volume
    (大きな声が)上がるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Along with the increase in unemployment, there is an increase in uneasiness about employment (Figure 23).
    失業率の高まりに伴い、雇用不安も高まっている（第23図） - 厚生労働省
  • Convenience Stores See Sales Increase in 2008
    コンビニが2008年に売上増を経験 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shows an increase in the reticulocyte count as well.
    網赤血球数も増えている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • abnormal increase in number of cells
    細胞の数が異常に増えること - 日本語WordNet
  • to make something increase in quantity
    (物の数を)多くなるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Blood pressure is easy to increase in winter.
    冬は血圧が上がりやすいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No net increase in injuries
    負傷者の純増加はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.
    従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。 - Tatoeba例文
  • To avoid an increase in the number of parts.
    部品点数の増加を回避する。 - 特許庁
  • There was a steady increase in population.
    人口はどんどん増加ししていた。 - Tanaka Corpus
  • an indiscernible increase in temperature
    識別できないほどの温度上昇 - 日本語WordNet
  • of the beating of one's heart, to increase in rate from emotional excitement
    (心が)喜びでわくわくする - EDR日英対訳辞書
  • Crime is on the increase in big cities.
    大都市で犯罪は増加している - Eゲイト英和辞典
  • The great increase in mass incarceration in this country
    この国の大量収監の増加の原因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enables an in-deep look in the file (increase execution time!)
    深くファイルを読み取ることを可能にする。 - PEAR
  • To increase choices in industrial design variation.
    意匠バリエーションの選択肢を増やす。 - 特許庁
  • To increase the throughput in a sector.
    セクタ内のデータスループットを増加させる。 - 特許庁
  • And also, as an increase in extreme
    また気候変動のせいで増加する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a dramatic increase in performance.
    つまり 成績の劇的な向上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to increase something in number or quantity
    (数や量を)増やすことができる - EDR日英対訳辞書
  • There has been a gradual increase in inflation.
    インフレがじわじわとふくらんできた - Eゲイト英和辞典
  • To realize increase in operating speed of machining.
    加工の高速化を実現すること。 - 特許庁
  • In addition, member countries should accelerate the procedures required for their consent to increase capital in order for this increase to take effect in the near future.
    また、加盟各国は、早期の増資発効に向け、手続きを加速すべきです。 - 財務省
  • To prevent an increase in interference due to an increase in excessive transmission speed and deterioration in radio quality due to an increase in excessively small transmission speed.
    過剰な伝送速度の増加による干渉の増大及び過小な伝送速度の増加による無線品質劣化を防ぐ。 - 特許庁
  • To suppress an increase in data transfer load with respect to an increase in a data amount.
    データ量の増加に対してデータ転送の負荷の増大を抑制すること。 - 特許庁
  • To suppress increase in cost due to increase in the parts and facilities of a spare system.
    予備系の部品や設備の増加によるコストの増加をできるだけ抑える。 - 特許庁
  • A tendency for a slight increase in stock was seen.
    やや在庫が増加傾向を示した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To prevent the increase in size of an apparatus by suppressing the increase in capacity of a power circuit.
    電源回路の容量増加を抑制して装置の大型化を防止する。 - 特許庁
  • To achieve an increase in the number of variable patterns while restraining increase in data capacity.
    データ容量の増大を抑制しつつ、変動パターン数の増加を実現する。 - 特許庁
  • To increase the amount of data stored in a fuse structure while suppressing an increase in area.
    面積の増加を抑えつつ、ヒューズ構造体のデータの保持量を増加する。 - 特許庁
  • The increase in tax was backdated to January
    税の増大は1月までさかのぼった - 日本語WordNet
  • Because of this increase in speed.
    実験のスピードが上がっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This very dramatic increase in temperature
    この非常に劇的な気温上昇の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little bit on the increase later in the decade.
    後半に少し上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've had a huge increase in customers all of a sudden.
    いきなりお客様が増えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I approached my father about an increase in allowance.
    小遣いの増額を父に掛け合った。 - Tanaka Corpus
  • There has been an increase in the number of murders.
    殺人事件が増加してきている。 - Tanaka Corpus
  • increase in size, magnitude, number, or intensity
    サイズ、大きさ、数、または強さが増える - 日本語WordNet
  • I approached my father about an increase in allowance.
    小遣いの増額を父に掛け合った。 - Tatoeba例文
  • There has been an increase in the number of murders.
    殺人事件が増加してきている。 - Tatoeba例文
  • There's a sensible increase in air pollution.
    大気汚染が目立って増加している. - 研究社 新英和中辞典
  • an increase in level of interdependence between states
    国家間の交流の量的増大 - EDR日英対訳辞書
  • an increase of one's sexual desire in the autumn
    秋になって情欲が高まること - EDR日英対訳辞書
  • Of the increase in the paycheck home
    家に持って帰る給料が増えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 772 773 次へ＞

例文データの著作権について