「increase in」を含む例文一覧(38644)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 772 773 次へ＞
  • an illegal group of companies who work together to set prices, resulting in an increase in profits and limited competition, called an authorized cartel
    闇カルテルという企業連合 - EDR日英対訳辞書
  • However, the rate of increase in the trade amount registered 2.7 times increase in a period from 2000 to 2008. The rate of increase is less than those of China - MERCOSUR (13.7 times increase) and ASEAN -MERCOSUR (5.1 times increase).
    ただし、2000 年時点から2008 年時点の貿易額の増加率は、2.7 倍であり、中国-メルコスールの同増加率（13.7 倍）、ASEAN-メルコスールの同増加率である5.1 倍には及ばない。 - 経済産業省
  • In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.
    1989年 これらの 隔離された裂け目が 急激に増加 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to increase my English ability in class.
    授業で英語の能力を高めたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to increase the number of chances I have to write in English.
    英語を書く機会を増やしたい。 - Weblio Email例文集
  • To increase the torque in generating oil pulation.
    オイルパルス発生時のトルクを増大させる。 - 特許庁
  • (2) Increase in laser output is suppressed.
    （２）レーザー出力増大を抑制できる。 - 特許庁
  • (1) Increase in hidden protectionist measures
    （1）わかりにくい保護主義的措置の増加 - 経済産業省
  • And one in which you're getting a salary increase
    給料がだんだん上がる仕事では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've had a huge increase in customers all of a sudden.
    お客さんが突然増えたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The expenses increase in proportion to the receipts.
    支出は収入に準じて増加する - 斎藤和英大辞典
  • The expenses increase in proportion to the receipts―in proportion as the receipts increase.
    費用は収入に従って増加する - 斎藤和英大辞典
  • The workers asked for an increase in pay.
    労働者達は賃上げを要求した。 - Tanaka Corpus
  • We haven't had a price increase in the last five years.
    過去５年間価格を上げてません。 - Tanaka Corpus
  • increase in value or to a higher point
    価値あるいはより高い点が増加する - 日本語WordNet
  • increase rapidly and in an uncontrolled manner
    速く、そして、自由な方法で増加する - 日本語WordNet
  • he gave me an increase in salary
    彼は私の給料を増やしてくれた - 日本語WordNet
  • increase in size, volume or significance
    サイズ、ボリュームまたは重要性が増加する - 日本語WordNet
  • The workers asked for an increase in pay.
    労働者達は賃上げを要求した。 - Tatoeba例文
  • We haven't had a price increase in the last five years.
    過去５年間価格を上げてません。 - Tatoeba例文
  • a general and progressive increase in prices
    物価の全般的で急激な上昇 - 日本語WordNet
  • a mole caused by an increase in skin pigmentation
    皮膚の色素の増殖でできた黒痣 - EDR日英対訳辞書
  • inflation resulting a sudden increase in consumer spending
    消費の急増により生じるインフレ - EDR日英対訳辞書
  • (of political powers that take leading roles) to increase in number
    中心となる勢力が多くなる - EDR日英対訳辞書
  • (2) Increase in employees' risk aversion
    （2）被雇用者のリスク回避志向の高まり - 経済産業省
  • Increase in customers coupled with closer information exchanges contribute to increase in sales
    ～販売先の増加と情報の緊密化の両立は、売上高の増加に貢献する～ - 経済産業省
  • increase and decrease in volume or pitch, as if in waves
    まるで波のような、ボリュームまたはピッチの増減 - 日本語WordNet
  • To increase the number of channels for output while preventing a significant increase in cost.
    大幅なコストアップを防ぎながら出力用のチャンネル数を増やす。 - 特許庁
  • To cope with an increase in office work burden due to an abrupt increase of derivative transactions.
    デリバティブ取引の急増による事務負担の増大に対処する。 - 特許庁
  • To improve fatigue-resistance of a seal lip while preventing increase in reaction force of the seal lip, increase in a cross sectional area, and increase in material cost.
    シールリップの反力の増加、断面積の増加、材料費の増加等を防止しつつ、シールリップの耐ヘタリ性を向上させる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR PROMOTING INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD, USAGE OF PROMOTER OF INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD, AND METHOD FOR PROMOTING INCREASE OF ADIPONECTIN IN BLOOD
    血中アディポネクチン増加促進装置、血中アディポネクチン増加促進材の使用、および血中のアディポネクチン増加促進方法 - 特許庁
  • To provide a coin sorting device which suppresses increase in size in a vertical direction and an increase in cost.
    上下方向の大型化およびコスト増を抑制することができる硬貨振分装置の提供。 - 特許庁
  • To suppress increase in noise in a predetermined air volume and increase in noise caused by vibration of a fan.
    所定風量時の騒音増加、及びファン振れによる騒音増加を抑制できるようにする。 - 特許庁
  • This means that an increase in the OFF current in the TFT due to light or increase in temperature can be suppressed.
    そのため光や温度上昇によるＴＦＴのＯＦＦ電流増加を抑えることができる。 - 特許庁
  • the sudden increase in the number of cars in the city
    その町における急激な車の台数の増加 - Weblio Email例文集
  • There will be an increase in the self-pay ratio in the near future.
    近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide an inspection system which has less increase in a circuit area and can suppress increase in costs.
    回路面積の増大が少なくコスト増を抑えることが可能な検査システムの提供。 - 特許庁
  • an increase in operating effectiveness with data coordination
    データ連携により業務効率が向上 - Weblio Email例文集
  • To cope with an increase in the label pasting speed and increase in the diameter of a label roll.
    ラベル貼付速度の高速化やラベルロールの大径化に対応することを目的とする。 - 特許庁
  • To keep an output voltage constant while suppressing an increase in circuit scale and an increase in cost.
    回路規模およびコストの増大を抑制しつつ、出力電圧を一定に保つこと。 - 特許庁
  • An increase in idle vibration is also avoided.
    また、アイドル振動の増大も回避される。 - 特許庁
  • a cost-raising increase in the basic wage rate
    基本賃金率の、コスト上昇の増加 - 日本語WordNet
  • costs required for the increase in social security expenditures, etc., associated with the increase in the consumption tax rate.
    消費税率引上げに伴う社会保障支出等の増加に要する費用 - 厚生労働省
  • A great increase in climate refugees
    気候難民の大幅な増加を意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas
    最低50から100センチの海面上昇が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What they're proposing is an almost fourtimes increase in production
    彼らは生産量を およそ4倍にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In proportion as the sales increase the profit will rise.
    販売が増すにつれて収益も上がる. - 研究社 新英和中辞典
  • There is a rapid increase in world population.
    世界の人口は急激に増加している。 - Tanaka Corpus
  • There is a rapid increase in world population.
    世界の人口は急激に増加している。 - Tatoeba例文
  • It was the increase in population that caused the poverty.
    人口の増加こそが貧困を招いた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 772 773 次へ＞

例文データの著作権について