「indicated」を含む例文一覧(9615)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 192 193 次へ＞
  • And, when finalization processing is indicated (S10), finalization processing is performed (S11).
    そして、ファイナライズ処理の指示があれば（Ｓ１０）、ファイナライズ処理を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • One indicated embodiment is related to a method to test a substrate (106).
    開示された一実施形態は、基板(106)を検査するための方法に関係する。 - 特許庁
  • The strength of the monotonously repeated sound such as the pump and engine sound is indicated in (a).
    （ａ）は、ポンプやエンジン音など単調に繰り返される音の強さを示す。 - 特許庁
  • The obtained gap dimension and difference level dimension are indicated on a monitor 17.
    そして、算出された間隔寸法、段差寸法を、モニタ１７に表示させる。 - 特許庁
  • Tissue treated with a surgical hand-held piece is indicated by a sign 102.
    手術用手持ち片で治療される組織は、符号１０２で示されている。 - 特許庁
  • In the case of indicated reorganizations of applications the priority of the original application is preserved.
    出願の前記の変更の場合は，原出願の優先権は保持される。 - 特許庁
  • When move of contents is indicated, move is performed using the contents for move.
    コンテンツのムーブが指示されたとき、ムーブ用のコンテンツを用いたムーブが行われる。 - 特許庁
  • The additional information is generated so that the content thereof is indicated as a sub-picture.
    付加情報については、その内容が示されるサブピクチャとして作成する。 - 特許庁
  • c. Are internal transactions indicated as such on trading tickets and the records thereof stored separately?
    ハ．内部取引であることが伝票上明示され、区分保管されているか。 - 金融庁
  • A chord candidate detection section 19 corrects the likelihood according to an indicated tension level.
    コード候補検出部１９は、指定のテンションレベルによって尤度を補正する。 - 特許庁
  • Consequently, Ne is speedily converged into tNe to prevent over speed indicated by the two-dot chain line.
    これらでNeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線の過回転を防止する。 - 特許庁
  • Then, on the basis of the angle information, the coordinate input device calculates the coordinate of an indicated position.
    そして、その角度情報に基づいて、指示位置の座標を算出する。 - 特許庁
  • To facilitate recognition of the polarity of polarity marks indicated on a printed wiring board.
    プリント配線板に表示される極性マークの極性判別を容易にする。 - 特許庁
  • When function instruction data are thereafter received, the device performs a function indicated by the data.
    また、機能命令データを受信したら、その命令を実行するようにする。 - 特許庁
  • state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art indicated in the application;
    願書に記載された先行技術と比較しての考案の利点の記載 - 特許庁
  • A distributed point of time is estimated as follows when a publication date has been indicated.
    刊行物に発行時期が記載されている場合は次のように推定する。 - 特許庁
  • (iii) For food with nutrient function claims, the following matters shall not be indicated:
    三　栄養機能食品にあつては、次に掲げる表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A DP display part 12 displays a telephone number indicated by the DP signal.
    ＤＰ表示部１２は、そのＤＰ信号が示す電話番号を表示する。 - 特許庁
  • When a noise is detected by a first tuner part, control indicated in Fig. 3 is performed.
    第１チューナ部でノイズを検出した場合に図３の制御を実行する。 - 特許庁
  • The results are displayed on a screen or indicated via a synthesized voice.
    上記結果はスクリーン上、又は合成された音声を介して表示される。 - 特許庁
  • A spot color setting screen is indicated on a display of a personal computer.
    パーソナルコンピュータのディスプレイ４５には、スポット・カラー設定画面が表示されている。 - 特許庁
  • (i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others
    一　成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An H-floor joist supporting method by using the H-floor joist supporting device can be also indicated.
    この際根太支持装置を用いた際根太支持方法も開示されている。 - 特許庁
  • When the text is displayed, a keyword indicated beforehand is displayed with emphasis.
    テキストを表示する際、あらかじめ指定されたキーワードを強調表示する。 - 特許庁
  • An outline 21, a guide line 22 and an arrow 23 are indicated on the label 2.
    ラベル２には、外形図２１とガイド線２２と矢印２３とが表示されている。 - 特許庁
  • The empty state is detected when the addresses indicated by the pointers 1 and 2 are coincident with each other.
    ライト・ポインタ１とリード・ポインタ２の一致でエンプティ状態を検出する。 - 特許庁
  • a radix numeration system in which the location of the decimal point is indicated by an exponent of the radix
    小数点の位置が基数の指数によって示される基数記数法 - 日本語WordNet
  • performs operations on selected semaphores in the set indicated by semid .
    はsemidで指定されたセマフォ集合の選択されたセマフォに対して操作を行う。 - JM
  • The social status was indicated in formal documents according to the following rules.
    公文書に於いて身分を表示する場合は以下のような規則に基づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family tree: the head of the family is indicated in bold letters, biological children with heavy lines, and adopted children with thin or double lines
    凡例　太字は当主、太線は実子、細線・二重線は養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was meant to be the home ground for shitaifu (Scholar-bureaucrats), which nearly indicated their hometown.
    士大夫階級にとっての本拠地であり、ほぼ出身地を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A 'spontaneous village' to be mentioned often indicated a unity of several rural communities.
    後述の自然村は、複数の集落の統合体であることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an "alternate writing" in the first section of "Nihonshoki," the name of Amenowakahiko's wife is not indicated.
    『日本書紀』の第一の一書では、アメノワカヒコの妻の名は記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The warrior class was indicated in Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) complied in 1872.
    1872年（明治5年）に編製された戸籍『壬申戸籍』に‘士族’と記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One is that each of them indicated territorial control by a ryoshu.
    1つは、いずれも領主による所領支配を表していたとする考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the load angle θ_L changes so that the indicated steering torque T^*may be obtained.
    これにより、指示操舵トルクＴ^*が得られるように負荷角θ_Lが変化する。 - 特許庁
  • Straight lines 31a located at intervals of a certain number of pieces are indicated by a thick line.
    一定本数ごとに位置している直線３１ａを太線で表示する。 - 特許庁
  • A Glico albumin level is indicated as a ratio of all albumin in blood.
    グリコアルブミンレベルは血液中に存在する全アルブミンの割合として表される。 - 特許庁
  • The correction information 140 includes the degree of phase adjustment indicated by the D_PA.
    較正情報１４０はこのＤ_ＰＡが表す位相調整の度合いを含む。 - 特許庁
  • When defatted soybeans are used, the label is indicated as 'defatted soybeans.'
    脱脂加工大豆が使用されている場合は「脱脂加工大豆」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As indicated below, the volumes are separately held by various facilities, but they originally made up one series.
    以下のように各所に分蔵されるが、元来は一具だったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in China, a book published during the Sung dynasty, that indicated a curriculum for beginning students
    小学という,中国で宋代に編まれた,初学者の課程を示した書 - EDR日英対訳辞書
  • Measurements of karaki butsudan are indicated by outer dimensions of its height and door width.
    仏壇の規模の表わし方は、高さ×戸幅の外寸寸法が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that this does not mean that the numbers indicated below are the minimum requirements for such seller to be a Dealer.
    但し、これらを下回っていれば販売業者でないとは限らない。 - 経済産業省
  • Japanese companies? high interest for EPA / FTA is indicated in ADB?s survey results.
    なお、日本企業のEPA/FTAへの関心の高さは、ADBのアンケート調査からも伺える。 - 経済産業省
  • Then, the upper region and the lower region of a keyboard are indicated, and when the indicated split position is different from the split position stored in a register SPLIT beforehand, the stored split position is changed to the indicated split position.
    この後、鍵盤の上鍵域と下鍵域との分割位置を指定するが、この指定された分割位置が、レジスタＳＰＬＩＴに予め記憶された分割位置と異なる場合は、この記憶された分割位置を指定された分割位置に変更する。 - 特許庁
  • The principal chain of the said high-molecular compound is provided with a first repeating unit indicated in a general equation (1), and a second repeating unit indicated in a general equation (2), and further may be provided with a third repeating unit indicated in a general equation (3).
    前記高分子化合物の主鎖は、一般式（１）で表される第１の繰返し単位と、一般式（２）で表される第２の繰返し単位とを備え、さらに一般式（３）で表される第３の繰返し単位を備えていてもよい。 - 特許庁
  • A microcomputer 73 of the bathroom remote control 2 changes a counted time of a timekeeping means 80 to a time indicated by the second time data when the time indicated by the first time data transmitted at the nearest timing is different from the time indicated by the second time data.
    浴室リモコン２のマイコン７３は、直近に送信した第１の時刻データが示す時刻と第２の時刻データが示す時刻が相異したときに、該第２の時刻データにより示される時刻に計時手段８０の計時時刻を変更する。 - 特許庁
  • The measurement indicated value in the drying tub by the first vacuum gauge and the measurement indicated value in the drying tub by the second vacuum gauge are compared, and a time point when the difference between the measurement indicated values is converged in minimum, is determined to be a time of confirmation of the drying end point.
    第１の真空計による乾燥槽における測定指示値と、第２の真空計による乾燥槽における測定指示値とを比較し、当該測定指示値の差が極小に収束する時点を乾燥終点確認時と判断する。 - 特許庁
  • As for the second stage, at first a fixed target numerical value is indicated on the variable indication means, and then cards are indicated adding one by one in turn within a maximum limit of certain plural numbers of the cards.
    第２段階としてまず、可変表示手段に所定の目標数値を表示し、その後、複数枚を上限にトランプカードを１枚ずつ順に追加表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について