「indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 192 193 次へ＞
  • He indicated to us that he accepted the offer.
    その申し出を受け入れたということを彼は私たちに明らかにした. - 研究社 新英和中辞典
  • This method extracts only the files from the archive that are indicated in the $filelist.
    このメソッドは $filelistで指定されたファイルのみをアーカイブから伸長します。 - PEAR
  • He indicated that addressing the succession issue was not a priority.
    継承問題への対処は優先事項ではないことを彼は示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then, as indicated in the figure (f), the pattern 4 becomes completely invisible.
    そして、同図（ｆ）に示されるように、図柄４は完全に見えなくなる。 - 特許庁
  • Originally, in the case of displaying a graphic as indicated in the diagram (c), without providing a shape itself indicated in the diagram (c) as object data, elimination data and addition data are gathered with basic graphic data indicated in the diagram (a) and defined.
    本来、図３（ｃ）に示すような図形を表示する場合、図３（ｃ）に示す形状自体を物体データとして持つのではなくて、図３（ａ）に示す基本図形データに削除データと追加データを合わせて定義しておく。 - 特許庁
  • Write the total of the net assets as indicated on the balance sheet.
    貸借対照表の純資産の部の合計を記入してください。 - 経済産業省
  • This differs from what is indicated in Establishment and Enterprise Census of Japan.
    これらは、「事業所・企業統計調査」とは異なった傾向である。 - 経済産業省
  • The sea also, in the southeast, raised long surges which indicated a tempest.
    南東方向では、大嵐を予感させる長いうねりが起きていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The respective heat resistant belts advance in a direction indicated by an arrow f, and the laundry (omitted in figure) mounted on it is conveyed in the direction indicated by an arrow F.
    それぞれの耐熱ベルトは矢印ｆ方向に進行し、これに載せられた洗濯物（図示省略）は矢印Ｆ方向に搬送される。 - 特許庁
  • About the webpages under the contract, the contract point values are indicated, and about the other webpages, the lowest one point is indicated each.
    このとき、契約対象となるＷｅｂページについては、契約したポイント値を表示し、その他のＷｅｂページについては最低の１点を表示する。 - 特許庁
  • An output gear 234 is rotated from a position indicated by (a) to a position indicated by (b) by a transmission gear meshing with a gear 31.
    出力ギヤ２３４は、上述したようにギヤ部３１に噛み合う伝達ギヤにより、（ａ）に示す位置から（ｂ）に示す位置までを回動する。 - 特許庁
  • The plurality of related character strings include: a plurality of character strings indicated by the voice; and a plurality of other character strings not indicated by the voice.
    その複数の関連文字列は、その音声が示す複数の文字列と、その音声に示されていない複数の他の文字列とを含んでいる。 - 特許庁
  • When the time indicated by the control clock 21a coincides with the time indicated by a network clock 23, the control cycle is restored to the original control cycle T.
    制御時計２１ａが示す時刻と、ネットワーク時計２３が示す時刻とが一致すれば、制御周期を本来の制御周期Ｔに戻す。 - 特許庁
  • After that, the display result is either a jackpot as indicated in the figure (J) or a failure symbol combination as indicated in the figure (K) according to a presentation control command.
    その後、演出制御コマンドに応じて、表示結果を（Ｊ）に示すように大当りとするか、（Ｋ）に示すようにはずれ図柄とする。 - 特許庁
  • The auxiliary information is indicated by differentiating a folder name as described later, or displayed in a background in a display area indicated in the LCD 7.
    補助情報としては、後述するようにフォルダ名の違いで示したり、或いはＬＣＤ７中に示す表示領域中の背景に示す。 - 特許庁
  • In this printer, an MPU 51 continuously changes the residual quantity of ink (indicated residual quantity) indicated in the ink jet printer.
    本プリンターでは、ＭＰＵ５１が、インクジェットプリンターにおいて表示されるインク残量（表示残量）を連続的に変化させるようになっている。 - 特許庁
  • This support system for supporting the trainer of exercise is provided with a receiving part 102 for receiving a training image showing the exercise of the trainee; an indicated posture specifying part for specifying an indicated posture image showing the indicated posture of the trainee to be indicated to the trainee, from the received training image; and a display part 120 for displaying the specified indicated posture image to the trainer.
    運動のトレーナーをサポートするサポートシステムであって、トレーニーの運動を表すトレーニング画像を受信する受信部１０２と、受信した前記トレーニング画像から、前記トレーニーに指摘すべき前記トレーニーの指摘体勢を表す指摘体勢画像を特定する指摘体勢特定部と、特定された前記指摘体勢画像を前記トレーナーに表示する表示部１２０とを備える。 - 特許庁
  • If both codes are matched (indicated by OK), a signal OUT is output.
    両者が一致する場合（ＯＫで示す）は、信号ＯＵＴを出力する。 - 特許庁
  • Then, the droplet L is wetly spread as indicated by a code L' in Fig.5(b).
    そして、液滴Ｌは、図５（ｂ）の符号Ｌ′に示すようにぬれ広がる。 - 特許庁
  • The identification number is indicated on the printer itself and periodically changed.
    識別番号は、プリンタ自体に表示されており、定期的に変更される。 - 特許庁
  • Then, the photographed image corresponding to the indicated timing of rephotographing is obtained.
    そして、指示された再撮影タイミングと対応する撮影画像を取得する。 - 特許庁
  • POSITION DETECTOR FOR DETECTING INDICATED POSITION OF INDICATING TOOL USING ELECTROMAGNETIC INDUCTION
    電磁誘導を用いて指示具の指示位置を検出する位置検出装置 - 特許庁
  • When fast forwarding is indicated, a control part 4 performs fast forwarding of contents.
    早送りが指示されると、制御部４は、コンテンツの早送りを実行する。 - 特許庁
  • Consequently, an area where color deviation occurs as indicated in (A) is enlarged.
    この結果、（Ａ）に示すように色ずれが発生する領域が大きくなる。 - 特許庁
  • During the start, refrigerant flows in the direction indicated by the solid arrow in Fig.1.
    起動時の冷媒は、図１の実線矢印で示した方向に流れる。 - 特許庁
  • (2) Names of legal entities shall be indicated by their full, official designations.
    (2) 法人の名称は，完全な公式名称により表示するものとする。 - 特許庁
  • The character communication part 2 of each user terminal 8 executes a operation which is indicated by the command.
    各ユーザ端末８のキャラクタは、コマンドにより指示される動作を行う。 - 特許庁
  • The orbit is indicated by taking a passage status in the medium route as a time function.
    軌道は、媒体の経路の通過状況を時間関数として示す。 - 特許庁
  • A roof beam 4 is pushed forward as indicated by the arrow in this condition.
    この状態から矢印で示すようにルーフビーム４を前方に押し出す。 - 特許庁
  • The memory elements 6 transmit the indicated address data to the communication host 8.
    メモリ素子６は指定されたアドレスのデータを通信ホスト８に転送する。 - 特許庁
  • In the case where only the year of publication is indicated, the last day of that year
    発行の年度のみが記載されているときには、その年度の末日 - 特許庁
  • In the case where the month and year of publication is indicated, the last day of the month of the year.
    発行の年月が記載されているときには、その年月の末日 - 特許庁
  • The size of details and other elements shall not be indicated in drawings.
    図面の中で，細部及びその他の要素の寸法を表示してはならない。 - 特許庁
  • When signing an authorization document, the place and date of signing shall be indicated.
    委任状に署名する場合は，署名の場所及び日付を表示する。 - 特許庁
  • A vacant component box 114 is transported by the distance indicated by L2 in the drawing.
    空の部品箱１１４は、図中、Ｌ２で示す距離だけ搬送される。 - 特許庁
  • Upon maintenance, the system data can be indicated in an indicating unit.
    また、メンテナンス時には、システムデータを表示部１７に表示させることができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING DIVERSIFIED PRINTED MATTER IN SMALL LOT WITH VARIABLE INFORMATION INDICATED THEREON
    可変情報が表示された多品種小ロット印刷物の製造方法 - 特許庁
  • A sensor symbol corresponding to a sensor which detected abnormality is blinked and indicated.
    異常を検出したセンサと対応するセンサシンボルは点滅表示される。 - 特許庁
  • A magnetic field as indicated by void arrows is generated depending on the electromagnetic deflector.
    電磁偏向器によっては白抜きの矢印のような磁場が発生する。 - 特許庁
  • Two images of the particular area containing the indicated position are juxtaposed and displayed.
    ポイント位置を含む特定領域の画像が２つ並べて表示される。 - 特許庁
  • (i) Materials, ingredients or other matters to be indicated for Sorted Collection.
    一　材質又は成分その他の分別回収に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • tag that appears, delete the empty value attribute and edit as follows:jsp:setProperty name=mybean property=name /As indicated in the
    タグ内で、空の value 属性を削除し、次のように編集します。 jsp:setProperty name=mybean property=name / - NetBeans
  • The term 'tozama' originally indicated a vassal whose relationship with the lord was not tight.
    「外様」とは、もともとは主家とゆるい主従関係を持った家臣をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there is a record ("Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued]) which indicated the supply of residential lands to government officials.
    また、官人へ宅地を支給したとする記録もある（『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMATIC LOGIN METHOD USING IC CARD INDICATED BY CONCAVE OR CONVEX BRAILLE POINT
    凸または凹の点字表示したＩＣカードを使って自動ログインする方法 - 特許庁
  • Stations indicated by strike-through are those that had been abolished before this portion of the line was abolished.
    取り消し線を引いた駅はこの区間の廃止前に廃止された駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First and second index images Z_L and Z_R are indicated in the display 22.
    第１、第２の指標画像Ｚ_Ｌ，Ｚ_Ｒがディスプレイ２２に表示される。 - 特許庁
  • The external CPU 109 executes the task processing indicated by the task ID.
    外部のＣＰＵ１０９は、タスクＩＤで示されたタスク処理を実行する。 - 特許庁
  • The difference data of the projection data of (b) and the projection data of (a) are indicated by (c).
    （ｃ）は、（ｂ）の投影データと（ａ）の投影データとの差分データを示す。 - 特許庁
  • If the operator confirms that the indicated point is right, the operator pushes a position decision button.
    オペレータは指示位置が正しいと確認すると位置確定ボタンを押す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について