「indicated」を含む例文一覧(9612)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 192 193 次へ＞
  • The basis of the proposed amendments in the original application as filed shall be indicated.
    原出願において補正案の基礎となる部分を表示しなければならない。 - 特許庁
  • In order to explain a microorganism clearly, the microorganism should be described as indicated below.
    微生物を明確に説明するためには、微生物の記載は以下のように行う。 - 特許庁
  • The fin field-effect transistor indicated here comprises a first and a second gates.
    ここで開示されるフィン電界効果トランジスタは第１ゲートおよび第２ゲートを含む。 - 特許庁
  • The indicated vibration control means changes a degree of the indicated vibration in the operation display panel 13 according to a degree of vehicle vibration noise detected by a vehicle vibration detection circuit 19.
    また、車両振動検出回路１９が検出する車両振動ノイズの大きさに応じて、操作表示パネル１３への提示振動の大きさを変更する。 - 特許庁
  • When the status information is obtained, whether or not probability of ink replacement is indicated is decided and when the probability is indicated, display for prompting a user to input the contents of the ink replacement is performed.
    ステータス情報を得ると、インク交換の可能性が示されているか判定し、示されていれば利用者にインク交換の内容の入力を促す表示を行う。 - 特許庁
  • The full state is detected when the addresses indicated by the pointers 1 and 12 are coincident with each other.
    ライト・ポインタ１とプリービアス・リード・ポインタ１２の一致でフル状態を検出する。 - 特許庁
  • When the function of the image processing apparatus changes, the animation corresponding thereto is indicated.
    画像処理装置の機能が変われば、それに対応したアニメーションが表示される。 - 特許庁
  • 'OK' is indicated on a maintenance monitor 36 if the primary gas pressure is higher than a critical level and normal, otherwise that primary gas pressure is indicated on the maintenance monitor 36.
    ガス一次圧が臨界値Ｐｓ以上で、正常であればメンテナンスモニタ３６には「ＯＫ」を表示し、臨界値Ｐｓ以下であれば、そのガス一次圧をメンテナンスモニタ３６に表示する。 - 特許庁
  • The influenced area is indicated together with a public facility, etc., on top of map information.
    影響エリアは地図情報に重ねて公共施設などと共に表示される。 - 特許庁
  • Furthermore, at this time, the foregoing is indicated by lighting an error indication light emitting diode 17.
    また、このとき、その旨をエラー表示発光ダイオード１７を点燈して表示する。 - 特許庁
  • An indication position obtainment part 50 obtains a position within a screen indicated by a user.
    指示位置取得部５０はユーザによって指示された画面内の位置を取得する。 - 特許庁
  • (ii) The places where high-temperature slag is disposed be indicated that matter.
    二　高熱の鉱さいを廃棄する場所には、その場所である旨の表示をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) when indicating the shipment charge for the goods, the amount of the shipping charge shall be indicated; and
    一　商品の送料を表示するときは、金額をもつて表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the start of recording is indicated at a time T11 and the stop of recording is indicated at a time T12, a DVD camcoder is set to the temporary stop state at the time T12.
    時刻Ｔ１１で録画の開始が指示され、時刻Ｔ１２で録画を停止することが指示された場合、DVDカムコーダは、時刻Ｔ１２において一時停止の状態とされる。 - 特許庁
  • As a result, the exposure apparatus radiates light for an afterglow period subsequent to the indicated period besides the indicated period from the start to the end of indication by the indicator.
    その結果、露光装置は、指示体により指示が開始されてから終了するまでの指示期間に加え、指示期間に続く残光期間に光を照射する。 - 特許庁
  • On the other hand, when another object disposed outside the first determination area is indicated by the player's operation, the position of the player object is updated based on the indicated position.
    一方、プレイヤの操作によって第１の判定領域外に配置された他のオブジェクトが指示されたとき、指示位置に基づいてプレイヤオブジェクトの位置を更新する。 - 特許庁
  • A touch pad driver 92 detects a position on the surface of a touch pad 11 which is indicated.
    タッチパッドドライバ９２は、タッチパッド１１の面の指示されている位置を検出する。 - 特許庁
  • (vi) corporate bond certificates on which the rights other than the rights indicated on the Securities listed in items (i), (ii), and (iv), and the preceding item are indicated: the following matters:
    六　社債券で、第一号、第二号、第四号及び前号に掲げる有価証券に表示される権利以外の権利が表示されているもの　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If this function returns after completion of one of the indicated requests, it returns 0.
    指示されたリクエストの 1 つが完了した後にこの関数が返る場合は、0 を返す。 - JM
  • Where no kernel version is indicated, the system call appeared in kernel 1.0 or earlier.
    カーネルバージョンがない場合、そのシステムコールはカーネル 1.0 もしくはそれ以前に登場した。 - JM
  • However, in the case of inheritances in samurai families, Myoseki `names` indicated only the transfer of the surname or family name.
    しかし、武家の相続では名跡とは苗字・家名のみの継承を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fact indicated that Japan evaluated the roles of Kizoku more highly than China did.
    これは、中国より日本の方が貴族の役割を重視していたことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you think that a lack of progress in this initiative or other problems have been indicated?
    「ベター・レギュレーション」の進捗で足りない等の指摘があったとお考えでしょうか。 - 金融庁
  • The correlation between the casting quantity and the chromaticity of a fluorescent layer is indicated on chromaticity coordinates.
    蛍光層の注型量と色度との相関を色度座標上に示している。 - 特許庁
  • Town names are indicated by dividing the towns according to the former school districts ('former school districts' will be mentioned later.)
    元学区ごとに区切って町名を表示する（「元学区」については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning the control range indicated by each of these terms, there are largely two different opinions.
    これらの語の指し示す範囲については、大きく2つの見解に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rotational misalignment generated between the recording medium and a probe array is detected from the magnitude relation between a value indicated by the first feedback information and a value indicated by the second feedback information.
    第１のフィードバック情報が示す値と第２のフィードバック情報が示す値の大小関係から、記録媒体とプローブアレイとの間に生じた回転ずれを検出する。 - 特許庁
  • The terminal device specifies a speaker from persons indicated by the image data (S20, S30, S40, S100, S130).
    端末装置は、画像データが表す人物の中から、話者を特定する（Ｓ２０，Ｓ３０，Ｓ４０，Ｓ１００，Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • Further, the points of time when the midpoint level of the signal waveform is indicated are derived from points of time when levels close to a midpoint level outputted from a waveform detecting circuit are indicated and their signal values.
    また、信号波形の中点レベルを示す時点は、波形検出回路から出力される中点レベルの近傍を示す時点とその信号値から導出する。 - 特許庁
  • The signal processor processes the image in the mode indicated by the display mode select signal.
    信号プロセッサは、ディスプレイモード選択信号に示されるモードで画像を処理する。 - 特許庁
  • The antenna installing person adjusts the direction of the antenna looking at the indicated value of the Gauss meter.
    アンテナ設置者は、ガウスメータＧＭの値を見ながらアンテナの向きを調整する。 - 特許庁
  • The implementation status of work process reviews shows that although more than half of enterprises indicated "Implementing to some degree" only 11.8% of enterprises indicated "Implementing"
    業務プロセスの見直しの実施状況について見てみると、「ある程度実施している」とする企業は半数を超えるものの、「実施している」とする企業は11.8％に過ぎない。 - 経済産業省
  • In English, both 1. market price as an economic term and 2. a style of price display at restaurants etc., mentioned above are similarly indicated as "Market Price".
    英語表現でも同様に、1・2のいずれもが「MarketPrice（マーケット・プライス）」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)
    （電極の陽極、陰極という区別のように）明示された極を持っていること - 日本語WordNet
  • in ancient China, a cord used to attach a badge which indicated that the wearer was the holder of a government office
    昔,中国で,官職を示す印を身につける時使用した組みひも - EDR日英対訳辞書
  • This method extracts all the content of the archive in the directory indicated by path.
    このメソッドはアーカイブの全ての内容をpath で指定されたディレクトリに伸長します。 - PEAR
  • Set the cursor to the item indicated by key and return a tuple containing the key and its value.
    カーソルを key で示される要素に移動し、キー及び値からなるタプルを返します。 - Python
  • remove MODIFIERNAME = KEYSYMNAME ... This removes all keys containing the given keysyms from the indicated modifier map.
    remove MODIFIERNAME = KEYSYMNAME .与えられたキーシムを含む全てのキーを指定された modifier マップから消去する。 - XFree86
  • Specifies the name of a propertyto be removed from the indicated window. -spy
    "-remove property-name"指定した名前のプロパティを、指定されたウィンドウから取り除くことを指定する。 - XFree86
  • The existence of a succeeding routing table is indicated by '11' of the control area.
    コントロール領域の“１１”は、次のルーティング・テーブルが存在することを示している。 - 特許庁
  • The tooth can be rotated around the central line indicated by an arrow 104.
    さらに、矢印１１４により表される中央線に対して歯を回転し得る。 - 特許庁
  • A mark 31 is indicated on a transparent or translucent planer member 3, and a reference line part 32, which serves as a reference for the mark 31, is indicated near an edge of the planar member 3.
    透明または半透明の面状部材３に目印３１を表示し、かつ、面状部材の端縁付近に目印の基準となる基準線部３２を表示する。 - 特許庁
  • A color processing parameter is then generated for converting the color value of each color patch indicated in the photographed data into a color value of each patch indicated in the colorimetric data by a parameter editing unit 205.
    そして、パラメータ編集部205により、撮影データが示す各パッチの色値を、測色データが示す各パッチの色値に変換するための色処理パラメータを生成する。 - 特許庁
  • After that, the presentation controlling microcomputer starts the re-variation as indicated in the figure (G), and left an right symbols are stopped as indicated in the figures (H) and (I) to generate a ready-to-win state.
    その後、演出制御用マイクロコンピュータは、（Ｇ）に示すように再変動を開始させ、（Ｈ）（Ｉ）に示すように、左右図柄を停止させ、リーチを発生させる。 - 特許庁
  • The operational data displayed on the monitor is indicated in the format of the interlocking table.
    そして、モニタに表示される動作用データは連動表の形式で示されている。 - 特許庁
  • .If the potential purchaser was aware of the incorrectness of the indicated price for the product.
    購入希望者が商品の販売価格の誤表示を認識していた場合 - 経済産業省
  • In the case of a URL indicated on a mobile phone, where the URL is indicated at the top of the browser, while the Terms and Conditions are found only by scrolling all the way to the bottom thereof .
    携帯電話で、はじめのほうに特定ＵＲＬが表示されているが、長い画面の一番下までスクロールしないと利用規約が表示されないケース - 経済産業省
  • Though its provable security is not indicated, it is empirically secure.
    安全性の観点からパラメータ p のサイズは 1024 ビットを選択することを強く推奨する。 - 経済産業省
  • In addition, the report presented good practices, recommendations and proposals as indicated in Table 6-2.
    また、表6-2に示す良好事例、推奨事項及び提案事項が示された。 - 経済産業省
  • The variation in the capacitance of the pinch sensor is indicated by a variation in frequency.
    前記挟込センサの静電容量の変化は、周波数の変化で表される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について