This method for selecting the set of initial cluster centers selects the set of initial cluster centers in the wavefront clustering of the objects in the collection, wherein each object is represented by a set of vectors with multi-modal features. オブジェクトのコレクションのウエーブフロントクラスタリング内の初期クラスタセンタのセットを選択する初期クラスタセンタセット選択方法であって、各オブジェクトは、マルチモードの特徴のベクトルのセットによって表される。 - 特許庁
The counter portion is a down counter in which the number of buttonholes that can be sewn by bobbin thread wound around a bobbin is set as an initial value and that deducts the number of buttonholes from the initial value every time when one buttonhole is sewn. このカウンタ部は、ボビンに巻かれた下糸で縫製できるボタン穴個数が初期値として設定され、ボタン穴を1個縫製するたびに初期値から個数を減算するダウンカウンタである。 - 特許庁
The four-dimensional navigation unit 1 deduces physical evaluation functions Ff and Ft with four-dimensional initial setting coordinates X0j and three-dimensional initial setting speed V0j set to variables according to inverse dynamics. 4次元航法ユニット1は、4次元初期設定座標X0jと3次元初期設定速度V0jとを変数とする物理的評価関数Ff,Ftを逆ダイナミックスに従って導出する。 - 特許庁
When an order information input part 21 inputs trail order information including a trail width, a trail counter-bit initial value setting part 31 sets the initial value of a trail counter-bit from the trail order information. 注文情報入力部21がトレール幅を含むトレール注文情報を入力すると、トレール逆指値初期値設定部31がトレール注文情報からトレール逆指値の初期値を設定する。 - 特許庁
When the jackpot random number counter C1 makes one round, the value in the random number initial value counter CINI at the time is read as the initial value in the jackpot random number counter C1. そして、大当たり乱数カウンタC1が1周した場合には、その時点の乱数初期値カウンタCINIの値が大当たり乱数カウンタC1の初期値として読み込まれるようになっている。 - 特許庁
To provide a data encryption apparatus in which an initial vector is made variable without consuming a storage capacity and cipher strength is improved by generating the initial vector while using an LBA of a storage device during encryption. 暗号化において、記憶装置のLBAを使用して初期ベクトルを生成することにより、記憶容量を消費せずに初期ベクトルを可変となり、暗号強度の強いデータ暗号化装置を提供する。 - 特許庁
At the time of encoding and decoding a video signal, a progressive video bit stream including a reference frame and a non-reference frame each having an initial time reference corresponding to the initial frame sequence structure is accepted (201). ビデオ信号を符号化および復号する際に、それぞれが初期フレームシーケンス構造に応じた初期時間基準を有する基準フレームと非基準フレームを含むプログレッシブビデオビットストリームを受け取る(201)。 - 特許庁
A storage means 1a stores initial setting of a record 2 including data items 2a, 2b and 2c, and a first update data group 3 showing contents updated from the initial setting for the data items 2a, 2b and 2c. 記憶手段1aは、データ項目2a,2b,2cを含むレコード2の初期設定と、データ項目2a,2b,2cに対する初期設定からの更新内容を示す第1の更新データ群3とを記憶する。 - 特許庁
When all inspection signals corresponding to the predetermined number of servo tracks continuous between P1 and P2 deviate from the initial reference value, the initial reference value is corrected by the P2 to generate a corrected reference value. P1とP2の間で連続する所定のサーボ・トラック数に対応する検査信号値がすべて初期基準値から外れたとき、P2で初期基準値を修正して修正基準値を生成する。 - 特許庁
Then, the device 1 calculates and stores the acoustic data which are inherent dependent variables by substituting initial output data and initial temperature data which are independent variables at the evaluation time for the relational expression (S404). そして、評価時の独立変数である初期出力データ及び初期温度データを、関係式に代入することにより、固有の従属変数である音響データを算出し、記憶する(S404)。 - 特許庁
More specifically, by deciding the following initial excitation phase including the amount of the sliding of the rotating drum which is produced at the time of a rotating drum start, the stability of rotation at the time of the initial rotation of the rotating drum is planned. 具体的には、回胴開始時に生ずる回胴の滑動量を含めて次の初期励磁相を決定することで、回胴の初期回転時における回転の安定性を図る。 - 特許庁
An NC program editing device includes an initial article condition setting means 14 of determining an initial specification condition A, and a confirmed item setting means 15 of setting an item B to be confirmed so as to determine the sufficiency of condition. 初品特定条件Aを定めた初品特定条件設定手段14と、その条件の充足判定のために確認する事項Bを設定した確認事項設定手段15とを設ける。 - 特許庁
The movable body 5 is displaced in a radially inward direction of the outer frame 2 from an initial position to the inner groove 32 of the inner frame 3, the movable member being accommodated in the outer groove 22 of the outer frame 2 when in the initial position. 可動体5は、外枠2の外溝22に収容されている初期位置から内枠3の内溝32に向けて外枠2の径方向の内方に沿って変位可能に設けられている。 - 特許庁
A main control device includes a jackpot random number counter C1 used for a jackpot lottery, and a random number initial value counter CINI used for setting the initial value of the jackpot random number counter C1, etc. 主制御装置には、大当たりの抽選に使用する大当たり乱数カウンタC1や大当たり乱数カウンタC1の初期値設定に使用する乱数初期値カウンタCINI等が設けられている。 - 特許庁
Accordingly, the value is used as the initial value for update of the random number counter (S55-S60), the initial value for update of the random number counter can be changed by a value within the original update range. よって、かかる値を乱数カウンタの更新の初期値として使用することにより(S55〜S60)、乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更することができる。 - 特許庁
The NC program editing device includes an initial article determination means 17 of retrieving the item B set by the confirmed item setting means 16 and determining as to whether the retrieved item B satisfies the initial article specification condition A. この確認事項設定手段16に設定された事項Bを検索し、検索された事項Bが初品特定条件Aを充足するか否かを判定する初品判定手段17を設ける。 - 特許庁
The gradation conversion unit has an initial conversion characteristic for converting the input gradation data into image reproduction data with the range between the minimum reproduction value and an initial maximum reproduction value smaller than the maximum reproduction value. そして,階調変換ユニットは,入力階調データを,最小再生値から最大再生値より小さい初期最大再生値までの範囲の画像再生データに変換する初期変換特性を有する。 - 特許庁
When the operation section 4 is further used to set a tracking condition again in the new initial image and command a start of tracking, a tracking operation is executed in the new initial image and subsequent frame images. また、操作部4により新たな初期画像内で追尾条件が再設定されかつ追尾の開始が指示された場合、新たな初期画像以降のフレームの画像について追尾動作が実行される。 - 特許庁
To provide a device for image formation, in which high cleaning performance can be maintained, from the initial stage to the stage after repeated use, while extending the interval of cleaning of the electrifying member from the initial stage and decreasing the time required for cleaning. 初期時から帯電部材の清掃の間隔を長くしかつ清掃時間を短くしながら、しかも初期時から耐久後まで高い清掃能力を確保できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous emulsion-type pressure-sensitive adhesive that has excellent initial adhesiveness at normal temperature, adhesiveness after being allowed to stand for a long period of time and excellent initial adhesiveness under a low-temperature condition. 常温での初期接着性や、長期間放置後の接着性に加えて、低温条件下での初期接着性にも優れた、水系エマルジョン型の感圧接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁
An n-bit up-counter 104 takes in the decoded division number n as an initial value at the rise of a 2^n-divided clock before presetting, and counts a reference clock by +1 from the initial value. nビットアップカウンタ104は、デコードされた分周数nを設定前の2^n分周したクロックの立上がりで初期値として取り込み、この初期値から基準クロックを+1ずつカウントする。 - 特許庁
Thus, the initial value is set to the thermal control register 12 in the hardware initial state before firmware is started, to validate the thermal control function using the thermal control register 12 in a thermal control circuit 11. これにより、ファームウェア起動前のハードウェア初期状態で、熱制御レジスタ12に初期値がセットされ、熱制御回路11による熱制御レジスタ12を用いた熱制御機能が有効になる。 - 特許庁
One part of a memory cell array 1 consisting of nonvolatile memory cells being electrically rewritable is decided as a initial setting data region 3 for storing initial setting data prescribing memory operation conditions. 電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルからなるメモリセルアレイ1の一部が、メモリ動作条件を規定する初期設定データを記憶するため初期設定データ領域3として予め定められている。 - 特許庁
When the hinge axis 3 rotates 90° in the direction of the arrow from an initial rotational position, The piston 5 is moved up to a releasing position toward the hinge axis 3 side from the initial position by the coil spring 6. ヒンジ軸3が初期回動位置から矢印X方向へ90°回動したとき、ピストン5をコイルばね6により初期位置からヒンジ軸3側へ向かって解除位置まで移動させる。 - 特許庁
The height of the thrusting body when the pressure detector first detects a pressure increase is stored as the initial bulk height and the relative height of the thrusting body is computed from the subsequent height of the thrusting body and the initial bulk height. 圧力検出器が最初に圧力上昇を検出したときの押圧体の高さを初期嵩高として記憶し、その後の押圧体の高さと初期嵩高とから押圧体の相対高さを演算する。 - 特許庁
The number of revolution of the motor in the electric pump 1 at the equipment installation initial time is stored and the initial time number N0 of revolution is compared with the present number N of revolution, thereby detecting the abnormality. 機器設置初期における電動ポンプのモータ回転数N0を記憶しておき、この初期回転数N0と現在の回転数Nとを比較することで異常を検出するものである。 - 特許庁
To provide a momentary voltage drop compensating decide and an initial charging method thereof, capable of preventing overcurrent from flowing through a capacitor immediately after the startup of an inverter during initial charging of the capacitor. コンデンサの初期充電時、インバータの起動直後に前記コンデンサに過電流が流れることを未然に防止し得る瞬低補償装置およびその初期充電方法を提供することにある。 - 特許庁
A feedback base section 100 sets the upper limit current initial value Ilim0, and subtracts the current compensation quantity corresponding to a voltage deviation ΔV from the upper limit current initial value Ilim0. フィードバックベース部100では、上限電流初期値Ilim0を設定するとともに、その上限電流初期値Ilim0から電圧偏差ΔVに応じた電流補償量を減算する。 - 特許庁
An initial operation mode for generating the electrolytic water in the condition that the electrolytic strength of an electrolytic cell 6 has an electrolytic strength value for the initial operation mode specified according to the preset target pH value is started. 電解槽6の電界強度を予め設定された目標pH値に応じて特定された初期運転モード用電解強度値として電解水を生成する初期運転モードを開始する。 - 特許庁
To set up the initial deflection of a leaf valve only by the thickness of an annular shim centering the annular shim simply in the valve construction that the annular shim is equipped to give the initial deflection to the leaf valve. リーフバルブに初期たわみを与えるための環状シムが設けられるバルブ構造において、環状シムを簡易にセンタリングし、環状シムの厚みだけでリーフバルブの初期たわみを設定すること。 - 特許庁
To provide a fuel injection system to surely prevent the generation of NOx by reducing a fuel injection amount in the initial stage of fuel injection to suppress a sudden heat generation in the initial stage of combustion. 燃料噴射初期における燃料噴射量を少量にして燃焼初期の急激な熱発生を抑えてNOx 生成を確実に防ぐことができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
Students who answered all questions correctly were automatically appointed to Daishoijo (Greater Initial Rank, Upper Grade), while those who answered six to eight questions correctly, including all questions from "Kyoshosanjutsu" or "Rokusho," were appointed to Daishoige (Greater Initial Rank, Lower Grade).
全問正解であれば甲第とされて大初位上に自動的に叙任され、『九章算術』あるいは『六章』の全問を含めた6-8問正解者は乙第とされて大初位下に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance charge and discharge efficiency that is a ratio of an initial discharge capacity to an initial charge capacity, or enhance a capacity maintenance rate after repeating charge and discharge cycles, in an aqueous lithium secondary battery. 水系リチウムイオン二次電池において、初回の放電容量と初回の充電容量との比である充放電効率や充放電サイクルを繰り返したあとの容量維持率を高くする。 - 特許庁
When the stepping of a counter (random 1) for large winning judgment for taking the numeral value of a prescribed range is advanced and a value is returned to an initial value, the random 6 of 2-byte constitution for deciding the initial value is extracted. 所定の範囲の数値をとる大当り判定用カウンタ(ランダム1)の歩進が進み、値が初期値に戻ると、初期値を決定するための2バイト構成のランダム6が抽出される。 - 特許庁
An initial vector deciding part 4 calculates such a vector as to lower an evaluation function E(z) obtained by making entropy E1(z) after DCT application and a quantization error E2(z) its elements and defines the vector as an initial vector. 初期ベクトル決定部4は、DCT適用後のエントロピE_1 (z)と量子化誤差E_2 (z)を要素とする評価関数E(z)を低下させるようなベクトルを求め、これを初期ベクトルとする。 - 特許庁
When a determination is made, in a step 102, that a document feeder 10 is open, initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are omitted and the control goes to the processing in a step 105. ステップ102にて、原稿送り装置10が開いていると判断された場合、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が省略され、ステップ105の処理に進む。 - 特許庁
Image are photographed at an initial position of an imaging element 7 by an imaging section 1, at a position where the element 7 is vertically shifted by 1/2 pixel from the initial position, and a position where the element 7 is shifted horizontally by 1/2 a pixel. 撮像部1に対して撮像素子7を初期位置、及び初期から垂直方向に1/2画素移動した位置と水平方向に1/2画素移動した位置で画像を撮影する。 - 特許庁
Then the value of the initial value setting memory is converted into a value within the updating range of a random number counter by each processing of S54 and S55, and the converted value of the initial value setting memory is written in the random number counter. 次いで、S54及びS55の処理により初期値設定メモリの値を乱数カウンタの更新範囲内の値に加工し、その加工後の初期値設定メモリの値を乱数カウンタに書き込む。 - 特許庁
In such a case, whether or not to perform the control of the initial cleaning for cleaning an image carrier and a transfer means at the initial control time is decided in accordance with the stored state (S13 and S14). その際、記憶した前記状態に応じてイニシャル制御時に前記像担持体及び前記転写手段をクリーニングするイニシャルクリーニング制御を実行するか否かを決める(S13,S14)。 - 特許庁
A packet readout section 242 reads the packets 50 out of the buffer 231 after the number of packets 50 stored in the buffer 231 reaches the number of initial packets determined by the initial packet number determination section 241. パケット読出部242は、バッファ231に記憶されたパケット50の数が初期パケット数決定部241により決定された初期パケット数に達した後、バッファ231からパケット50を読み出す。 - 特許庁
In the receiving station 3, one past route read out from a past route memory means 9 is made to an initial route, and a passing point of the initial route is revised based on the ocean current forecasting data to determine the optimum route. 受信局3では、過去航路記憶手段9から読出された1つの過去航路を初期航路とし、この初期航路の通過点を、海流予測データに基づき改訂して、最適航路を求める。 - 特許庁
When the normal operation program is not correctly held inside the SDRAM 34, the processor 32 transfers the initial operation program inside a flash memory 33 into the SDRAM 34 based on the initial operation program. SDRAM34内に通常動作プログラムが正しく保持されていない場合は、プロセッサ32は、初期動作プログラムに基づいて、フラッシュメモリ33内の初期動作プログラムをSDRAM34内に転送する。 - 特許庁
After it is determined that the initial explosion in a diesel engine 10 occurs, each opening of the variable nozzle 22c and the exhaust throttle valve 24 is set to be the opening on the open side compared with that before the occurrence of the initial explosion. ディーゼル機関10の初爆が発生したと判定された後に、可変ノズル22cおよび排気絞り弁24のそれぞれの開度を、初爆の発生前よりも開き側の開度に設定する。 - 特許庁
To provide an existing pipe cutting device, returning a cutting tool to the initial position without applying heavy load and without taking extra time in the case of returning the cutting tool to the initial position after cutting the existing water line pipe. 既設水道管を切断した後に切削バイトを元の位置に戻す場合に、大きな負荷をかけずに、また余計な時間をかけずに元の位置に戻す既設管切断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a short arc type extra-high pressure mercury lamp capable of lighting brightly at initial stage after starting, a lighting source device using the short arc type extra-high pressure mercury lamp, and to provide a projection image display device capable of sufficiently increasing luminance at the initial stage after starting. 起動後初期に明るく点灯することのできるショートアーク型超高圧水銀灯を提供し、該ショートアーク型超高圧水銀灯を用いた光源装置を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5). 一方で、初期反射音を生成し(ステップS3)、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し(ステップS4)、さらに両耳間時間差を用いて2チャンネル化を行う(ステップS5)。 - 特許庁
When the power source is turned on, the main control circuit (71) of the game machine (1) determines the initial symbol number for the initial number to be displayed at the opening of the game parlor from set values. 電源が投入されると遊技機(1)の主制御回路(71)は、設定値に基づいて遊技店の開店時に表示させるための初期番号についての初期図柄番号を決定する。 - 特許庁
A master-categorized transfer length investigating part 71 controls a data transfer processing part 75, and when a transfer length initial value 61 is supplied, the supplied transfer length initial value 61 is set in a predetermined register. マスタ別転送長調査部71は、データ転送処理部75を制御し、転送長初期値61が供給された場合、供給された転送長初期値61を所定のレジスタにセットする。 - 特許庁
Once an initial state detection part 26 detects the data loaded to the register 22 being an initial value, gates G2 and G3 are turned on to allows access to the specific area 14 and a memory area 15. 初期状態検出部26がレジスタ22にロードされたデータが初期値であると検出すると、ゲートG2およびG3がオンとされ、指定エリア14およびメモリエリア15がアクセス可能とされる。 - 特許庁
When the communications with the IC card of the communication system (n) is finished, the initial communication operation and the ordinary communication operation are repeated until the IC card to respond to the initial communication operation is eliminated. そして、通信方式nのICカードとの通信が終了したときは、初期通信動作において応答するICカードが無くなるまで初期通信動作及び通常通信動作を繰返す。 - 特許庁